каждую...
Ну, и... стильную супер-обложку.
Мистер Пински, что это?
Литературная фантазия... Моя фантазия.
Как у Мелвилла. Мой... белый кит!
Порнуха.
Скажете, ... не литература?
Какое отношение имеет "Моби Дик"
к женщинам, с которыми вы мечтаете переспать?
А я считаю, очень смело.
Вульгарщина!
Так говорили о Твене.
А я скажу о нем!
Это вы вульгарны.
А вы бездарь!
Может быть, ... сменить название?
Отличное название!
Ладно. До среды... На сегодня - всё.
И не забывайте: писатель пишет... всегда.
Пински, я подкину фотки!
А как насчет Ванны Уайт?
Ваш галстук.
Боже!
Вы обронили.
Странно.
Он промок... Жалко ведь.
Спасибо.
Я - Оуэн.
Я знаю.
Почему вы не прочитали мой рассказ?
Рассказ?
Да-да, ... "Убийство в доме моего друга Гарри"...
Почему не прочли?
Я прочитал.
Правда? И как вам?
Дождь, Эрвин. Может, завтра обсудим?
Оуэн... Вам не понравилось?
Честно? Нет... Не понравилось.
Но почему?
Рассказ всего на три страницы.
Что за детектив на три страницы,
в котором, кстати, сразу ясно, ... кто убийца.
Но как вы догадались?
Два персонажа!
Одного убили на второй странице!
Один убил другого.
Там нет мотива.
Как это нет?...
Парень в шляпе убил парня в шляпе.
Оуэн, мне некогда.
Спасибо.
Бет, это я. Сейчас...
пол-одиннадцатого, и я опять забыл...
Прости... Просто... Маргарет...
Ну, вот, опять... начинаю... короче, прости.
Вот... Пока...
Маргарет стала звездой. Это жизнь...
У меня своя жизнь. Проехали...
... Была... жаркая ночь. Нет...
Была... была... была... влажная...
Влажная ночь. Нет...
Жаркая. Была жаркая, жаркая, ... дождливая.
Дождливая, жаркая. Жаркая, дождливая.
То есть влажная! Была влажная ночь...
А может, не была?...
Может, может, не влажная?...
Может, влажно было утром, а ночью похолодало?...
Значит, туман!...
Была туманная ночь... Ночь... Ночь...
Ночью... Ночью было сухо, ... но шел дождь...
на... на... на улицах... было мокро, ...
но ночь... сверкала...
словно сережки на ушах Маргарет Доннер!
Боже!... Я схожу с ума!...
К черту!... Была... влажная... ночь... Всё!.
Точка!
Хватит стучать!... У меня пробка в ухе...
Вытащи.
Мама!
Небось, ей писал? Да?
Мама, не начинай!
И не бей меня больше!
Ты любишь ее?
У меня никого нет.
Ты пишешь письмо.
Мне задали написать рассказ.
Что непонятно?
Я хожу на курсы. Интересные курсы...
И однажды стану писателем!
Меня бесит этот стук!
Прости, мама. Писатель пишет.
Ни черта из тебя не выйдет!...
Так и останешься неудачником...
Только и делаешь, что стучишь, стучишь,
стучишь, стучишь, стучишь, ...
Сидишь за машинкой, как жирный голубь.
Ты больше этого не услышишь, мама...
Обещаю...
Мама...
Вот это другое дело... Что бы я без тебя делала,
мой маленький мальчик.
Знаю, мама.
Мой зайчик ненаглядный.
Знаю.
Сладкий мой.
Несмотря... на смертельную рану, ...
человек в шляпе... поднялся, ...
собрался с духом... и... шатаясь...
пошел... в ночь, ...
словно молочник, ...
следующий... своему маршруту.
Вон он, Оуэн!
Профессор Доннер, можно вас?
Не сейчас, Оуэн, потом...
Бет.
Не старайся.
Надо поговорить.
Ты опоздал на шестнадцать часов.
Прости. Просто...
ее показали по телику Маргарет!
Я чуть с ума не сошел!
Мною овладела смертельная ненависть!
Вот и всё... Прости.
Кстати, я звонил тебе!
В пол-одиннадцатого. Где ты была?
А ты думал, я весь вечер просижу,
пялясь на приготовленную курицу?
Я знаю, ты злишься...
И правильно делаешь. Но пойми...
Это мои студенты.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
А... как вас зовут?
Бет Райан.
Она преподает антропологию.
Бет... Райан?
Даже не думайте.
Пински, держи себя в руках.
Ну, не дуйся. Мы ведь...
вот на столько от свидания.
Вот на столько. Ларри, ты опоздал.
Ой, прости. Ты, наверное, приготовила курицу?
Ларри. Как ты мог. Ну, пожалуйста.
Дай мне второй шанс. Прошу, умоляю.
Сама не верю, что говорю "да".
- Правда?
- Ага.
- Здорово!
- Хорошо.
А я видел вашу жену в гостях у Опры!
Бывшую!... Бывшую!
Чего это с ним?
Это невыносимо.
Почему?
Почему?