Но ты только вошел.
У меня скоро самолет до Нью-Йорка...
Я написал книгу.
Что?
Выйдет через два дня!
Ты написал книгу?
Да.
И ее опубликуют?
Да!
Просто невероятно!
Называется...
"Мама, ... Оуэн... и друг Оуэна Ларри"...
Там о тебе, мне и маме.
О том, что с нами произошло...
А о чем твоя книга?
Ты написал книгу под названием
"Мама, Оуэн и друг Оуэна... Ларри"?
Да.
О том, что с нами...
... произошло!
Дрянь... Дрянь такая...
Ты чего?
Что с тобой?
Ненавижу!
Мне уйти?
На тот свет!
Мне нечем дышать...
Потому что я душу тебя, дубина!
Вот, держи.
Что это?
Моя книга.
Это что, книжка с картинками?
Да... Да... Вот... мы познакомились на уроке.
Дерни за кончик...
Класс?... А вот... вот... вот мы
с тобой и Бет на паровозике... Ту-ту!...
А... вот ты знакомишься с мамой...
Видишь ее трость?
Мыться...
А вот мои монетки. Видишь?
Твоя коллекция!
А эпизод с поездом я заменил на пикник.
И что мы сделали?
Отравили ее?
Никакой смерти.
Нет?
Это детская книга.
Ты написал детскую книгу.
Да.
Боже мой, какая прелесть...
А вот смотри - самая лучшая сцена...
Мы отдыхаем на Гавайях... Ты, ... я... и Бет.
"Ларри Доннер. "Сбрось маму с поезда.""
"Ненависть лишает сил, ... любовь - рассудка...
Спасение - где-то посередине"...
С каждым разом она всё лучше.
Спасибо.
Кроме последней строчки.
Я не понял?
"Ненависть лишает сил, любовь - рассудка.
Спасение - где-то по-середине".
Да.
Заумно.
Заумно, говоришь?
Вот именно. Заумно!
Заумно... Бет, видела когда-нибудь неваляшку
в подводной маске?... Полюбуйся.
Я тоже эту строчку не понимаю.
Вы издеваетесь?
Только последнюю.
Только последнюю.
Только последнюю.
Замечательно.
Спелась с Санчо Пансой. Ушам не верю.
Ты подпеваешь человеку,
который раздает автографы в детском магазине.
Невероятно... Ты, правда, согласна с ним?
Он в чём-то прав.
В чём-то прав?
Да.
Моя книга признана "Книгой месяца"...
Шесть недель в списке бестселлеров...
А к его прилагается бесплатный шарик...
Я не понимаю!
Он высказал свое мнение.
Я всё понимаю,
но ты посмотри на него. Буек волосатый...
Плыви-плыви, Оуэн, может,
кто на гарпун насадит.
КОНЕЦ