Он очень много делает для гольфа. Мне он нравится. - Он всем нравится. - А мне не так. Он разрушает гольф. Что за публика стала собираться, какие-то панки, рокеры. Срань какая-то. Как во время сексуальной революции. Он же дешевка, надо отстранить его от турнира. Но он не нарушает никаких правил. И пока он не нарушит их... - Но это же позор. Позор гольфу. - Может быть, ты прав. Но рейтинг растет. И этим мы привлекаем новых молодых спонсоров. Прости, стрелок, я ничего не могу сделать. Тогда, наверно, мне придется с ним разобраться самому. Бабушка, я занял 9-е место и заработал 35 тысяч долларов. - Так мы уже можем выкупить дом? - Если только на следующих двух турнирах... Я не займу последнее место, у нас хватит денег. Это замечательно. Я так счастлива. - Я люблю тебя, бабушка, пока. - До свидания. Эй, Вирджиния, последнее время я веду себя хорошо. - Ну что, я могу тебя пригласить на свидание? - Да. А как насчет флажка, который ты сломал и забросил в лес. Что? Я не ломал его. Я его проверял на прочность. А в лес я его забросил... Чтобы он поучился прочности у деревьев. По крайней мере, я никого не бил. Хорошо, пойдем на свидание... - Но только как друзья. - Конечно. Только как друзья, успокойся. Я не хочу ничего большего, мы же только познакомились. Ну, как, коньки тебе впору? Да, только я давно на них не стояла. Эй, Пол, мы тут покатаемся слегка. Для счастливчика Гилмора - все, что угодно. Спасибо. Ты играл в хоккей на льду? Тихо. О, боже мой, неужели короткое замыкание? Как тут страшно в темноте. - Ты подстроил, да? - Нет. Я думала, мы будем только друзьями. А что, друзья не могут кататься на коньках в темноте? Эта песня напоминает мне седьмой класс. А мне она напоминает мою бабушку. - Почему? - Она водила меня смотреть этот фильм... И я влюбился в Брук Шилдс. - Правда? - Да. Моя бабушка сказала, что я должен написать ей письмо. Я написал, и через две недели получил от Брук ответ. Правда, он был написан почерком моей бабушки. Похоже, твоя бабушка очень милый человек. Еще бы, поэтом я себя так ужасно чувствую. Почему? Забудь об этом. Нет-нет, ты должен сказать мне. Она в доме престарелых. Потому что правительство арестовало ее дом. Это ужасно. Вот почему я принял участие в турнире. И я скоро смогу выкупить ее дом. Только никому не рассказывай об этом. Мне неловко. Не волнуйся, я никому не расскажу. Эй, давай заключим пари. Пари с этой шайбой? Да. Вот, смотри. Если ты забьешь эту шайбу вон в те ворота... Я никогда больше не буду к тебе приставать... Но если ты промахнешься... Ты крепко-крепко меня поцелуешь. И будешь делать вид, что тебе тоже это нравится. Хорошо. Вот черт. Зря я с тобой заключил это пари. Счастливчик, будем считать, что я промахнулась. Добро пожаловать в солнечный Сан-Франциско. Сегодня мы ведем репортаж с турнира, проходящего под эгидой. Привет, счастливчик, Боб Баркер. Приятно познакомиться. Похоже, мы с тобой сегодня будем играть. Забавно. Нет, серьезно, с кем я буду играть? Это полуоткрытый чемпионат, счастливчик. Каждый профессионал играет в парер с любителем. В прошлом году я со своим партнером выиграл этот турнир... И я хотел бы сделать это и на этот раз. Я постараюсь помочь тебе. Эй, Гилмор. Ты гавно, а не игрок. Ты промахнешься. Заткнись. Я бы конечно, разбил ему рожу... Но не могу, у меня будут неприятности. Может, ты это сделаешь? - Давай договоримся, я не ввязываюсь в подобные истории, счастливчик. - Простите. - Бывает. Давай лучше будем играть в гольф. - Хорошо. Кретин. Ух, ты! Клюшка дальше мяча полетела. Что происходит? Этот придурок, мы с ним... В общем, выскользнула она у меня. Тебе нужно одеяло и солнечный зонтик, кретин... Потому что ты никогда не выберешься с этого пляжа. Так же, как и никогда не стаешь чемпионом. Придурок. Отличный удар. В самый лес закатил. Ничего у тебя не получится, придурок. Отличный удар, ------------------------------ Читайте также: - текст Зелёная комната - текст Тело Дженнифер - текст Благодетель - текст Годзилла против Мегагируса - текст Львиное сердце |