Да.
ИЛИ ПАРЕНЬ С ГЕРПЕСОМ
ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ?
Что? Нет, у меня его нет.
В ГЕРПЕСЕ НИЧЕГО КРАСИВОГО НЕТ
Я ЗНАЮ. Я ЕГО НОСИТЕЛЬ.
Холли...
- У меня его нет. Холли, постой.
- Не трогай меня. Не трогай.
- Холли!
- Это он!
- Что?
- Парень с герпесом.
Это неправда. Я просто играл
роль парня с герпесом.
- Куда побежал? В диспансер?
- Первое правило на войне:
Вручение наград
ответственным подросткам
Нельзя недооценивать противника.
У меня венерических болезней нет, но
они есть у каждого пятого подростка.
Я горд тем, что помог им высказаться.
Молодец, красавчик!
Ему дали награду за лобковых вшей?
Нет, ему дали награду за триппер.
Спасибо.
Не сработало. Может,
нам чего-то не хватает?
Лично мне - развлечений.
- Привет!
- Здравствуйте, миссис Спенсер.
"Лори", пожалуйста.
Чем вы тут занимаетесь?
- Изводим парня.
- Примете в кружок?
Он неуязвим. Мы наградили его
герпесом, а он награду за это получил.
Не по-настоящему, мам.
Пытались его репутацию подорвать.
- Долго рассказывать.
- Ясно.
Ясно. Ну да, "герпес, репутация" - ясно.
Я могу разложить покупки
сама, хочешь?
Отлично, ну что ж, не
наживите себе проблем.
Слушай, твоя мама - такая красотка.
Она занимается смесью йоги
и пилатеса.
Кэрри, что ты там все время пишешь?
О, списки, обыкновенные, как у всех.
У меня есть список "мои дела"...
..."мои цели", "мои наблюдения", "мои
взгляды", а это совсем разные вещи.
В "наблюдениях" указываешь
тему, а во "взглядах" - нет.
- Обычное дело.
- Ну да.
- Обычное.
- Абсолютно.
- Зато я на лекарства не подсела.
- Что?
- Это натуральная добавка для красоты.
- Что ты принимаешь?
Эстроген? Хезер! Ради
этого мучают лошадок.
- Его получают из их мочи.
- Писать - не мучение, а менопауза - да.
Я его у мамы краду.
Парни же принимают стероиды, чтобы
нарастить мышцы. Хочу большой бюст.
Но из-за этого организм перестает
нормально вырабатывать гормоны.
И в конечном итоге у тебя
вырастут усы и член.
- Что, серьезно?
- Ладно, девочки.
- Вернемся к Джону.
- Точно.
Нам надо каким-то образом нанести...
...сокрушительный удар
по его самолюбию.
Пусть поймет, каково
это - быть на нашем месте.
Верно.
А что может быть страшней
для мужчины, чем женственность?
ЭСТРОГЕН
для женщин
Давайте попробуем проход
втроем по центру.
Питер и Алекс, вы замедлились.
Давайте поживее.
ДЛЯ НАРАЩИВАНИЯ МЫШЦ
Уже лучше, Такер.
Уже лучше, уже лучше.
Можете попить.
- Что нового, детка?
- Привет.
- Как дела?
- Хорошо.
Мышцы увеличиваешь?
Да. Мне тренер велел пить
два раза в день.
Тебе почему-то не идет впрок...
...мышцы явно не в тонусе.
- Не в тонусе?
- Ну да.
Увеличь дозу в два раза.
Да. Да. Спасибо за совет.
Работаем парный проход
к кольцу, начали.
Поживей.
Привет.
- Привет.
- Сделаешь мне одолжение?
Мне нужен напарник
на лабораторную работу.
Мой напарник круто обжегся
по ходу дела, ну и...
Поясни, а как вышло, что он обжегся?
Ну, это как посмотреть...
...он то считает, что все
это - по моей вине...
...но я ясно сказал: "Какой ужас,
парень, ты же горишь, спасайся".
- Очень четко.
- Да.
Ладно. Ну, для начала можешь
налить сорок миллилитров...
...вон в ту мензурку.
Хорошо.
- Помедленнее.
- Хорошо.
Присядь и наливай.
Пока нижняя часть мениска
не окажется здесь.
Мениска?
Пока нижняя часть изгиба
не дойдет до этой штуки.
Хорошо.
Тихонько. И теперь...
...все.
- О, Боже!
- О, Господи!
- Что теперь делать? Что это такое?
- Взвесь хлорида натрия.
- Кошмар, как жжется.
- Разве? Ведь это просто вода соленая.
Ну, так значит, я не обжегся.
А просто как описался.
- Эй!
- Эй, ладно. Ладно.
- Это глупо.
- Эй! Хватит.
Да, Кейт, хватит.
Что?
- Кончай, мне больно.
- Ой, принцесса, ноготок сломался?
Сколько раз спускать воду...
...чтобы ты утек?
- Помягче.
Не воняй, а то хочется нос зажать.
Закрой свой рот.
Нарушение - неспортивное поведение.
Двадцать третий номер. Удар.
Я не виноват. Он меня вынудил.
- Это мое. У меня низкий сахар.
- Мне очень надо.
Меня