истории?
Бесспорно, так и есть.
Итак, ты вернулся.
Да, вернулся
чтобы разделить
ваши радости, печали...

и всё остальное.
Ну, я не знаю...
Покажешь ещё раз как это работает?
Даже ребёнок сообразил бы!
Фестер Аддамс!
Наконец, вернулся домой...
Да... На недельку или чуть дольше...
На недельку?
Не говори глупостей – здесь ты дома!
Прости, но мне надо вернуться.
Я не окончил много дел
в Бермудском Треугольнике
О, Гомес!
Бермудский Треугольник,
Остров Дьявола,
Чёрная Дыра Калькутты...
Извините нас.
У нас второй медовый месяц.
Доктор Пиндер-Шлосс
а вы тоже останетесь у нас?
Нет-нет! Мне надо уезжать.
Но я вернусь, чтобы проверять,
как Фестер адаптироваться.
Клёво!
Никто не выбирался
из Бермудского Треугольника
даже в отпуск.
Это все знают.
О, моя крошка!
Ты ещё так многого не понимать.
Человеческий дух очень трудно убивать...
Даже бензопилой!
Разбираешь вещи?
Я помогу.
Зачем? Я сам...
Лом?
Динамит?
Цианистый калий?
Фестер...
как-будто у нас в доме
этого добра мало.
Спокойной ночи.
Назойливая девчонка.
Кто здесь?
Мой дорогой брат.
У меня мурашки по коже
Я чувствую.
Крики в ночи...
Это может означать лишь одно:
Фестер дома.
Пожалуйста!
Отстаньте от меня!
Завтрак?
Чертовски хорошо, что ты вернулся.
Пойдём.
Два из трёх?
Домашняя еда!
Ничего вкуснее в мире нет!
Можно соль?
А что ещё нужно сказать?
Быстрее!
Что это такое?
Мамин "специалитет по-домашнему"
О, Тиш!
Начинай есть с глаз.
Ты хорошо спал?
Как мёртвый!
Правда? Кто бы подумал,
что Бермудский Треугольник
способен так менять людей.
Раньше ты всю ночь ворочался
и падал с кровати.
Мы вынуждены были
приковывать тебя к кровати.
Как-то это странно.
Бермудский Треугольник -
загадочное место.
Ты бы очень удивилась,
узнав что там происходит
Конечно удивилась бы.
Вэнсди боготворит
Бермудский Треугольник
Она изучает его.
Смерть на море –
это чарует её.
Спроси о чём угодно.
Старая комната
пробудила у меня воспоминания.
Помнишь летний лагерь?
Для малолетних преступников?
Прелестные воспоминания!
Сегодня я бы хотел побродить по дому,
чтобы воскресить память
Нет-нет, старина.
Сегодня никаких прогулок.
Сегодня мы с тобой сразу
отправимся в хранилище.
Браво, Пагсли!
Алчность!
Я чувствую себя так,
будто мы снова дети.
Ну, поехали!
Вдохни этот воздух, Фестер!
Пахнет как в могиле!
Все на борт, брат мой!
Море – твой второй дом.
Ты думаешь, это правда дядя Фестер
Папа так говорит.
Но мама, кажется, не уверена.
Пагсли, сядь на стул.
– Зачем?
– Чтобы поиграть в игру
Какую?
Она называется...
"Есть ли Бог на свете?"
Наше хранилище!
Два направо.
Десять налево.
И по кругу...
Эээ... Пять!
Одиннадцать.
2, 10, 11!
Два глаза,
10 пальцев на руках
– ...и 11 – на ногах
– Столько лет прошло, ты забыл...
С возвращением!
Спасибо.
Наш тайник.
Святая святых!
Если бы эти стены заговорили...
Да! Чтобы они рассказали?
Скажи мне.
Ты первый!
Ты же старший компаньон.
А ты - младший космонавт!
Сначала выпьем бренди.
Ты разливай,
а я устрою тебе сюрприз.
И где стоит бренди, болван?
Сеанс начинается!
Вот.
Молодёжный бал.
Помнишь ту роковую ночь?
Конечно.
Твоя первая сигара
Что? Да ну. Я курю с пяти лет
Мама заставила
Флора и Фауна
Какая парочка!
Ты мне никогда не простишь.
Что?
Я ведь их не любил.
И всё равно отбил их у тебя
из дурацкого самолюбия.
Ты был ослепителен,
ты мог заполучить любую женщину
живой или мёртвой.
Я завидовал.
Безумно завидовал.
И теперь в этом признаюсь.
Но я совсем не хотел выжить тебя
в Бермудский треугольник.
Что было – быльём поросло.
Всё прощено, позабыто.
Ну! Скажи!
Скажи наш секретный пароль!
Пароль?
Не валяй дурака, ты ведь помнишь!
Отпусти!
Я задыхаюсь!
Ты забыл секретный пароль?
Слово, которое мы произносили
по сто раз в день?
И наши прозвища друг для друга?
Это было давно!
Мы тогда были детьми!
Ты чуть не убил меня,
безмозглый придурок!
Чёрт побери, что они с тобой сделали