все они исчезали в Треугольнике.
Дядя Фестер, ты отвезёшь меня туда
когда-нибудь?
Обещаю!
Спокойной ночи, Вэнсди.
Спокойной ночи.
Ты была прекрасна сегодня.
Дядя Фестер?
Сценический триумф!
Это похоже на сон.
Когда мы встретились впервые,
был почти такой же вечер.
В воздухе витало волшебство.
Юноша.
И девушка.
Разверстая могила.
Это были мои первые похороны.
Ты была так красива...
Бледная и загадочная.
Никто даже не смотрел на покойника.
Только твой кузен Балтазар.
Ты до сих пор подозреваешь его.
Я не могла оторвать от тебя глаз
всю панихиду
Твои глаза, твои усы.
Твой смех.
Ты околдовала меня.
Я сделал тебе предложение
в тот же вечер.
Только представь,
когда-нибудь и нас похоронят здесь.
Бок о бок, под двумя метрами земли,
в одинаковых гробах.
И наши безжизненные тела
будут гнить вместе
до конца времён.
Дорогая!
Милый мой!
Эй ты, дылда!
Что уставился?
Выпусти меня.
А кровь Вам понравилась?
Я вами так гордился!
Мы все вами гордились.
Вэнсди, поковыряй еду.
Мама?
Кто это сюда положил?
Это так, за компанию.
Озорники.
Доктор! Как Вы были правы!
Был чудесный вечер!
Фестер прекрасно вписался
Замещение кончилось.
Правда мило?
А ему правда надо уезжать?
Да, это необходимо.
Что ж, если он настаивает
на отъезде,
мы должны отметить это событие.
Тиш?
Мы устроим прощальный бал.
Пригласим весь наш клан.
О, какой гостеприимство!
Мы снова - одна семья,
и мы обязаны этим Вам,
доктор Пиндер-Шлосс.
Просто – Грета
Грета.
Фестер, проводи меня.
Мне хорошо, мама!
Я прекрасно себя чувствую!
Они не твоя семья, Гордон.
Я – твоя семья.
Они не любят тебя.
А я люблю.
Они злые развращённые выродки.
Всё это и я могу тебе дать.
Но мне правда хорошо.
Посмотрим!
Открывайся!
Бал?
В мою честь?
Здесь?
Тиш,
когда мы последний раз
танцевали вальс?
Ах, Гомес...
Много часов назад.
О, старина Это!
Ты прав,
мы давно не виделись.
Пожалуйста, не упускай меня из виду.
Не пугай меня, Маргарет.
Они здесь все ненормальные!
Не преувеличивай.
О, пожалуйста!
Они мои клиенты, Маргарет.
Вэнсди?
Да, мама?
Поднимись наверх
и проверь как там дядя.
О, Стройный Аддамс!
Ты только посмотри
как вырос!
Дядя Фестер?
– Я понимаю...
– Надеюсь
Я рассчитываю на тебя
Не подведи.
Это будет непросто –
в доме полно людей.
Для начала перестань скулить.
Это никому не нравится.
Это непривлекательно.
Хорошо, мама.
Сегодня вечером
я проберусь в хранилище.
Но если не смогу –
значит, не смогу.
Хорошо, мама?
Я так и знала!
Ты – самозванец!
Иди сюда, моя малышка...
Вэнсди!
Поймай её!
Флора и Фауна Амор!
О, я ничего не вижу,
ослеплённый вашей красотой!
Гомес Аддамс,
ты флиртуешь...
Всегда флиртовал!
По крайней мере – со мной.
Подражательница!
Прилипала!
О, близнецы Амор!
Я столько о вас слышала!
Мортиша увела его.
Такого мужчину...
Он был мой!
Нет - мой!
Ну как я могу сравниться с вами?
В вас вдвое больше женского,
чем во мне.
Талли, это близнецы Амор.
Они ждут Фестера.
Развлеки их пока
чем-нибудь.
Привет, Талли.
О, Боже!
Так, значит, вы не знаете?
Это же так интересно.
Фестер теперь хозяин замка.
Фестер – старший брат,
и он получает всё.
Дом, деньги и всё остальное.
Он ведь до сих пор не женат?
Кстати, а Вы, мистер Элфорд?
Но, Фауна...
Это я Фауна!
А я – Флора!
Я польщён.
Извините, дамы...
Я не могу её найти.
Давай просто уедем.
Пока не поздно.
Возьми себя в руки!
Эта маленькая гнида
скоро вернётся.
Иди на бал,
иначе они что-нибудь заподозрят.
Я тоже скоро приду туда.
Да, мама.
Внимание!
Прошу вашего внимания!
Сегодня мы танцуем
в честь дорогого гостя –
Фестера Аддамса.
Мамушка!
Этому танцу научили нас
родичи казаки
С тех пор Мамушка стала
семейной традицией Аддамсов.
с незапамятных времён.
Мы танцевали Мамушку
в горящем Риме.
Мы танцевали Мамушку
при Ватерлоо.
Мы танцевали Мамушку
для Джека-Потрошителя.
А теперь, Фестер Аддамс,
мы танцуем Мамушку для тебя!
Куда это вы? У нас