в этом Бермудском Треугольнике?
Но если он не дядя Фестер,
то кто он?
Кто-то другой
Сначала надо слегка прогреть.
Зачем?
Чтобы я могла тебя убить.
Я так и знал.
Дети, чем это вы занимаетесь?
Я казню его на электрическом стуле.
Но мы опоздаем на аукцион.
Но мамочка...
Я сказала "нет"
Ну пожалуйста?..
Ну, ладно.
Эта прелестная штучка
инкрустирована рубинами
и пятнадцатью изумрудами
подарок Мортиши и Гомеса
Аддамсов
Напомню, в этом году
больше половины всей выручки
пойдёт в помощь престарелым
и умственно отсталым.
Начальная цена – $5000
Пять? Курам на смех!
Двадцать тысяч!
Что они делают?
Двадцать!
Двадцать пять!
Любимая?
Тридцать!
Мой безумец!
Тридцать пять!
Дай угадаю...
Пятьдесят!
Пятьдесят тысяч.
Ты приводишь меня в экстаз!
50 000 раз! 50 000 два!
Продано Мортише Аддамс
за $50 000!
Правда, очаровательная вещица?
Как это снимается?
Есть маленький секрет...
разумеется.
"Как это снимается?"
Абсурд!
Это была его любимая игрушка,
подарок на 10-летие.
О, нет...
Папа опять играет поездами.
Он носил ловушку два года.
Маме пришлось научить его
есть ногами.
А еще комбинация замка.
И секретный пароль.
И "моя первая сигара".
И он прекрасно спит.
Он запустил дизель.
Крытый мост.
Поворот мертвеца.
Это всё из-за дяди Фестера, да?
Духи небесные, подайте знак!
Радоваться мне или проклинать?
Не спится?
Пойдём со мной, Фестер.
Тётя Ляборция.
Расстреляна солдатами.
Кузен Фледж.
Разорван на части четырьмя лошадьми.
И дорогой дядя Эльмар
Похоронен заживо.
Психопаты.
Маньяки.
Безумные убийцы.
Отпетые негодяи, Фестер
Они были первыми.
Мы не должны их забывать.
Твоя любимая птичка Муэрто.
Когда ты исчез, он сильно изменился.
Перестал кружить над трупами,
и выклёвывать глаза.
Вот как много ты значишь для этой семьи.
Мама и Папа Аддамс.
Как хотелось, чтобы дети
больше знали о них...
Но разъяренной толпе
до этого не было дела...
Наш девиз:
"Мы с удовольствием пожираем тех,
кто пытается нас подчинить"
И это не просто красивые слова.
Как Аддамс,
ты должен отчётливо это понимать,
не так ли?
Как Аддамс –
да, понимаю!
Спокойной ночи, Фестер.
Покойся в мире.
Мама, они обо всём догадались!
Я почти уверен.
Конечно, я пытался. Но не смог найти.
Приезжай сюда.
"Мышьяк" – "Цианистый калий"
Не говори так
Ты же знаешь...
Его поезда раскиданы повсюду.
Дети сами не свои.
Это ты для братика приготовила?
Это не подойдёт.
Так не может продолжаться.
Скажи, Мама, как мне помочь ему?
Так... "Беспокойные мужья"...
Измена?
Нет...
Финансовые проблемы?
Нет.
"Превращён в жабу или змею..."
А там есть оглавление?
Они знают, что я самозванец.
Это точно.
Наш план не сработал.
Кто догадался? Гомес?
Этот горячный болван?
Он не болван! Он брат Фестера.
Когда-то они ужасно поссорились.
И он подозревает!
Они все подозревают!
Вот как? Слава богу, я здесь.
И я успокою эту семейку,
Развею их подозрения.
Ведь это моё призвание –
помнишь, Гордон?
Что?
[с немецким акцентом]
Я ведь "доктор"
А почему ты не хочешь
поговорить с Фестером, дорогой?
Он ведь рядом, за дверью.
Я бы поговорил с Фестером,
если бы это был Фестер.
Но это не Фестер!
Это самозванец!
Самозванец!
Шарлатан! Проходимец!
Аферист!
Улыбчивый подлец, подлец проклятый!
Кто скажет мне: "подлец"? Пробьет башку?
Клок вырвав бороды, швырнет в лицо?
Но, коль сразить тебя я должен –
да будет так!
Нет!
Нет, нет, нет, нет!
Дай шпагу.
Ты что никого в жизни не закалывал?
Но он же ещё ребёнок!
Это не оправдание.
Целься в крупные артерии.
Вот - шейная...
Мошенник!
Жулик!
Гнусный обманщик!
Дешёвка!
Мистер Аддамс!
Я поняла ваш проблема.
Я вам помогать.
Теория замещения...
вы с ней знакомы?
Нет. Тиш?
О, это так интересантно.
Я объяснять.
А это мерзко?
Чудовищно.
Итак, ваш брат. Вы его выгонять.
"Уходи! Пошёл прочь!"
А затем появилось
маленькое чёрное чудовище...
Пагсли?
Нет. Чувство Вины.
Теперь ваш брат возвращаться.
Вы чувствовать вину.
И замещать.
Да?