любишь?
Любишь?
Ты его любишь?
Что с тобой?
-Фань!
Что с тобой?
-Фань! Отойди от нее!
Вода отравлена! Отойди!
Вода отравлена!
Вы пили воду? Отвечайте!
Как вы себя чувствуете?
Все мокрые! Скорее сушится!
Черт, она отравилась!
Фань! Она все время сидела у реки.
И что-то в ней мочила!
Что делать с Фань?
Откуда ты знаешь, что это она?
Стирала твой платок.
Стирала твой платок.
Они считают, что это я отравила воду?
Не волнуйся. Ты пила ее?
Нет.
О чем они говорят?
Они что-то от нас скрывают?
Без паники!
Девушка не понимает по-китайски.
Чу спрашивает у нее,
что именно произошло.
О чем спрашивает?
Да это же она воду отравила!
Как ты можешь так говорить о
тех, кто нам помогает!
Мы члены братства Неба и Земли!
Мы всегда все решаем
по справедливости!
Даже праведники принимают
поспешные решения и
совершают ошибки.
Но не мы!
Никогда?
-Никогда! Почему ты нам не веришь!
Донлуо, тебя заносит! Успокойся.
Река могла быть отравлена
естественным путем.
На горе растет полно ядовитых растений.
Пока что нужно решать, что делать.
Пусть кто-нибудь выльет
всю набранную воду.
Хорошо, что мы вовремя спохватились.
Скорее! Проверьте все!
Проверьте детей. Все ли все в порядке,
собираемся и в путь.
Шевелитесь!
Он что-то замышляет против нас.
Будь начеку.
Нельзя вечно ждать от кого-то помощи.
Надо и самим соображать.
Ты прав. Нельзя всегда рассчитывать на
помощь. Кроме того, следи за языком.
Прежде чем сказать что-то...
-Староста!
Хорошо, хорошо, я слушаю.
И буду молчать, если ты прикажешь.
Ты веришь мне?
Там, далеко на востоке,
находится река Ялу.
Туда мы и пойдем. Домой!
Домой!
Домой!
Я вернусь домой! Я вернусь домой!
Я вернусь домой!
Черный Дух!
0Генерал?
Отправь послание князю.
Нам нужна пушка, чтобы
стрелять по семи мечам.
Да.
Вперед!
Он, скорее всего, понял наши план.
Сразу атаковать не будет.
Он подтянет больше войск
и тогда нанесет удар.
Но среди нас предатель.
И как бы ни были сильны Семь Мечей,
всю деревню спасти не удастся.
Надо изменить маршрут!
У нас слишком много людей.
Поменять маршрут трудно.
У нас нет выбора, придется рисковать.
Пусть лошади собьют Огненного
Ветра с толку.
А мы спрячемся в пещерах.
Учитель!
Обязательно ли отпускать всех лошадей?
Я знаю, тебе трудно расстаться с ними.
Но на кону сотни жизней.
Оставим лишь самых быстрых лошадей.
Остальных придется отпустить.
Идем, Хань. Надо выбрать хорошее место.
Хань! Пора.
Счастливчик стар и упрям.
Я попробую его уговорить!
Бегите! Бегите!
Уходим! Счастливчик хочет нас догнать!
Счастливчик!
Береги себя!
Счастливчик!
Поздравляю, ваша светлость!
В усыпальнице Ло Лянь
найдет древний меч.
Этому бесценному артефакту тысяча лет!
С ним вы непобедимы!
Хотите подержать его, ваша светлость?
Прибыл Огненный Ветер!
Мне нужно в два раза больше вина.
И пушки.
У меня есть еще кое-что для тебя.
Информация.
Господин, будет ли она полезна мне?
Иначе я не смогу купить пушки.
К тому же, у меня тоже есть
информация. Обменяемся?
Какова твоя цена?
В два раза больше вашей.
Не дорого?
Пару месяцев назад мы отправили
шпиона в деревню у каменной речки.
Постойте, господин.
Сколько мне стоила эта информация?
Одну треть.
Господин, вашего шпиона
вот-вот разоблачат.
Вот оставленный им знак.
Это моя информация и она
так же стоит одну треть.
Продолжай.
Еще треть?
Семь Мечей знают, что он оставлял для
нас знаки. Они изменили маршрут.
И теперь, если вы отправите
за ними войска,
то в густом тумане они упадут с обрыва.
Войска ушли?
- Да, господин.
Верните их.
-Слушаюсь.
Теперь мне хватит денег и
на вино, и на пушки.
Ты хочешь услышать о моем шпионе?
Скорее всего он уже в лапах Семи Мечей.
Распорядитесь выдать мне вино и пушки.
Внимание, общий сбор!
Готовимся выступать.
Для чего мы прячемся в пещерах?
Наверняка, это какая-то задумка.
-Задумки особой нет.
Но среди нас есть предатель.
Поэтому нам пришлось
найти укромное место,
чтобы переждать и выявить его.
Но люди беспокоятся.