спас их.
Они пришли из мира смертных,
туда же они и вернутся.
Лишь Всевышний знает их судьбу.
Юн-чон, я знаю, что ты чувствуешь.
Ты не обязан идти.
Юн-чон.
Я знаю, учитель.
Поскольку ты знаешь, что ждет тебя,
если ты покинешь Небесную Гору,
сможешь ли ты сдержать обещание?
Я хотел забыть прошлое.
Но если вы просите меня
вернуться на землю...
Не знаю, Учитель.
Янь Инь! Не беги так быстро!
Голова закружится.
Помоги нам! Спаси нашу деревню!
Там сотни жителей!
И взрослых, и детей!
-Янь Инь!
-Умоляю!
-Перестань умолять! Не стоит это того.
Вы не понимаете...
Я предпочту умереть в бою, чем
умолять, стоя на коленях.
Лучше стоя, чем на коленях!
Ты идешь?
Хань, подожди!
Пойдем.
Мулан, возьми свой Астральный Луч.
Син, возьми своего Ловца Звезд.
Мы поможем им?
Куда ты так спешишь?
Мне все равно неспокойно.
Юн-Чон!
Уединение Чу подошло к концу.
Освободи его.
-Да, учитель.
Смотри!
-Нет, не смотри!
Это огненные камни?
- Нас это не касается!
Вытащи свой меч.
Это первый из тех, что я отлил,
придя на Гору.
Он может рубить камень.
А еще он оживил меня.
Его имя - Божество.
Учитель, этот меч--?
Он течет, как река,
без начала и без конца.
Он твой. Возьми его.
Его имя - Осень в Небесах.
Чу! Учитель зовет тебя.
Отойди, Юн-Чон!
Вы привели людей и меч.
Пора отправить их обратно.
Это меч, который ты отверг.
Я заново отлил его.
Примирись с прошлым.
И радуйся настоящему.
Хуа, ты видел, как Фань помогла
пленнику сбежать,
поставив под угрозу жизни
Ханя и Янь Инь?
Хуа!
Хуа!
Да или нет?
Хуа, скажи правду.
Да... то есть, нет.
Так да или нет?!
Гуань! Ты мешаешь суду!
Ты не имеешь права вмешиваться,
когда захочешь!
Еще одно слово и тебя выкинут на улицу.
Каждый имеет право говорить!
Дайте мне сказать!
Что вы со мной делаете!
-Заткнись!
Фань помогла бежать пленнику, что
поставило под угрозу жизнь всей деревни.
В соответствии с правилами,
мы должны наказать ее.
Учитель! - В нашей деревне
серьезно относятся к законам.
Обвиняемая Фань признана виновной.
Таков приговор.
Гуань, выведи ее на улицу и повесь!
Староста!
-Они здесь! - Кто?
-Огненный Ветер! - В чем дело?
Войска Огненного Ветра входят в долину!
Все по местам!
Мужчины - к оружию!
Вперед!
Почему дозорные не
подали сигнал тревоги?
Донлуо! Возьми людей и выясни!
Остальные - за мной! Готовьтесь к бою!
Хуа, идем!
Правая башня пустует! Идемте туда!
Скорее, все внутрь!
Остаемся здесь.
Берите с собой семена!
Оставьте дверь в покое, идите сюда!
Без семян деревне не выжить!
-Учитель, здесь есть маленькие мешки.
Отлично! Берите их!
Каждый берет по одному!
Эй, вы чего! Хуа здесь самый старший.
Вы должны его слушаться.
Отличные головы!
Мы можем уйти через эти двери.
Они вошли в деревню!
Мы не остановим их!
Отступайте!
Скорее, прячьтесь!
Все прячьтесь!
Не трогай меня!
Быстрее, быстрее!
Простите меня, предки нашей деревни!
Я не смог защитить своих людей!
Да помогут мне ваши духи!
Мне остается лишь умереть в бою!
Отец!
-Фань! Почему ты еще здесь!
Надо же, какие красотки живут
в жалких деревушках!
Я первый ее нашел! Она моя.
Фань, наше время пришло.
Ты готова умереть?
Каменный Зверь!
Взять его!
Что ж, за этих двоих дадут
гораздо больше.
Эй, как вас зовут?
Я хочу знать имена тех,
благодаря кому разбогатею!
Надо назначить хорошую цену!
Я твой предок!
Ложись!
Не ходи туда!
Снова ты? Тот, кто не убивает?
Отлично!
Запомни, меня зовут Фу.
Возвращайся назад и скажи
Огненному Ветру, что мы ждем его.
Вы здесь! Учитель был прав!
Вы хорошие!
Храни в своем сердце добрые поступки,
а не красивые слова.
Мы же росли вместе.
И кое-кто ненавидел насилие и смерть.
Фань! Фань!
Фань!
Как ты, Фань?
Хань!
Хули ты так долго?
Мы решили попросить помощи и привели
мечников с Небесной Горы.
Я тоже получил меч.
Где Хуа?
Где Хуа?
Побудь здесь, Фань. Я найду его.
Выпей кровь врага. Так ты
перестанешь его бояться.
Пей!
Жизнь тяжелая штука, брат.
С возрастом начинаешь
видеть все ее ужасы.
С