Потом, в субботу,
мы все рассказали дяде Реду.
Как мы и думали,
он нам не поверил.
Боже Праведный
дерни меня за ногу!
Дядя Ред!
От него я ничего другого
не ожидал.
Но ведь ты Джейн
Мисс Рассудительность.
Вы не поняли!
Я прекрасно понял,
что мои племянники
шлют записочки священнику,
советуя ему вскрыть себе вены
или отравиться ядом.
Я выбил оборотню глаз, а теперь
священник носит на глазу повязку.
Послушали бы вы,
то, что сейчас говорите.
А как насчет бейсбольной биты,
которую видела Джени?
О чем ты?
Точно такая же бита
была у мистера Кнофлера.
Она выглядела так, как будто кто-то
использовал ее вместо зубочистки.
Хотите знать
что я думаю?
Нет, мы позвали вас
просто так.
Следи за своими словами, сынок.
Я с тобой церемониться не буду.
Я думаю,
это галлюцинации.
- Ты видела какую-нибудь швабру.
- Нет.
Я принесу ее, и вы сами убедитесь?
Я прямо сейчас пойду за ней.
Нет, не надо.
Я уже стар, для игр
в казаков-разбойников с оборотнем.
Ладно, Джейн, забудь.
Господи! Вот именно. Забудь.
Он уже ее, наверное, выкинул.
Глупее этого рассказа сложно
придумать. Выкиньте это из головы!
- Видишь своего подозреваемого?
- Да, вижу.
Человек, которому в глаз попала ракета
как ни в чем не бывало, красит термометр?
Если бы он остался жив,
то лежал бы в больнице.
Но я же стрелял в него, когда он
не был человеком. Он был...
Кем? Оборотнем?..
Боже мой!
Джейн, ты что
веришь в этот бред?
Я еще не поняла
во что я верю.
Но одно я знаю точно: я видела
бейсбольную биту, а не швабру.
И в тот день в его гараже странно
пахло. Там пахло, как в звериной норе.
И я верю Марти.
Вы тоже раньше
в него верили, дядя Ред.
Марти, пойдешь к Робертсону
пить газировку?.
Нет, спасибо.
Я поеду домой.
Господи!
Заводись!
Господи, помоги!
Заводись!
Ну же, заводись!
Марти.
Мне очень жаль,
что так вышло, Марти.
Это правда. Я бы ни за что на свете
сознательно не обидел ребенка.
Не надо.
Я никому не расскажу!
Не надо было тебе
доставать меня, Марти.
Я не могуубить себя.
Наша церковь учит, что самоубийство -
это самый страшный грех.
А Стела собиралась покончить с собой
и сейчас она бы горела в аду.
Убив ее, я отнял
физическую жизнь,
но сохранил ей жизнь вечную.
Теперь ты понимаешь, что все
происходит по воле Господа Бога?
Понимаешь?
Ты, маленький гаденыш?
С тобой произойдет несчастный случай.
Ты сейчас упадешь в реку, Марти.
Мистер Зиннеман! На помощь!
Пожалуйста! Спасите меня!
Мистер Зиннеман!
Подождите!
Мистер Зиннеман! Я на мосту!
Помогите мне, прошу вас!
Марти, это ты?
Здесь немного жутковато, да?
Во все это
верилось бы легче,
если бы не было
пены изо рта, шерсти и клыков.
- Вы рассказали шерифу?.
- Да.
После того, как Марти рассказал
о своих последних приключениях,
он больше не получал жалоб
от друзей по переписке.
- Я же говорил.
- Марти, замолчи.
Джейн?
Какого цвета
машина у Лоуи?
Синего.
Вот такого синего.
Бог ты мой!
Это самая глупая из всех историй,
которые я когда-либо слышал.
Я знаю.
Ты сам-то во все это веришь?
Ведь веришь, да?
Я верю в то, что отца Лоуи
надо проверить.
Это я могу устроить.
Спасибо, Джо.
Отец Лоуи?
Ты меня ищешь, Джо?
Вам придется
проехать со мной, Отец.
Я ни в чем не виноват!
Шериф Холер сказал, что проверит
его дом, и чем это закончилось?
С тех пор его
никто не видел.
И что я, по-твоему,
должен делать?
Сделать вот из этого
Серебряную Пулю.
Продолжаешь настаивать
на своем?
Я видел его.
Марти, тогда было
даже не полнолуние.
Во всех рассказах люди превращаются
в оборотней в полнолуние.
Но, может быть, он может
стать оборотнем в любой момент.
- А чем полнее луна...
- Тем он становится злее.
Вот... возьмите мою тоже.
Ребята, а вы можете мне объяснить,
как Лоуи стал оборотнем?
Не знаю... может, он и сам
этого не знает.
Думаю теперь он
будет охотиться за нами.
И не потому, что мы
знаем, кто он,
а потому, что я его ранил.
Скорее всего,
он будет ждать полнолуния,
когда отец Лоуи
в нем умирает..