значения...
Потому что в Гренландию
я не отправлюсь.
Есть ли у меня план?
Конечно!
- У него нет плана.
- Мы пропали.
- У меня есть план, сержант!
Но вообще то, план это
не то, что мне нужно.
На самом деле мне нужен
маленький, маленький щеночек...
С маленькими коричневыми глазками...
Который бы лизал меня в лицо и
показывал бы мне, как он любит меня.
Независимо оттого, кто я такой.
- Сержант! Но у меня действительно
есть план.
- Ага. Теперь у тебя есть план.
Ну давай выслушаем твой план, Уолли.
А что если бы танк работал? Это
бы доказало, что вы не переводили
деньги на свой счет!
Какая глупость. Что?
Это доказало бы, что вы не
присваивали казенные деньги.
Правда?
Ты что, хочешь сказать,
что можешь наладить танк?
Конечно, нет. Но мы можем
сделать так, что все подумают...
Что он действительно работает.
Разрешаю говорить свободно.
Если они придут, отрицайте все.
Играйте в несознанку.
Тебя назначаю главным.
Люблю ночную жизнь, люблю кабаре!
А это ты, Билко.
Можно поговорить с Вами?
Если Вы хотите поговорить о
Гренландии, Вы зря тратите время.
Я очень огорчен, но ничего не поделаешь.
Я бы хотел, что бы мне действительно
досталось по моим заслугам.
Я не присваивал деньги,
отпущенные на танк.
Билко, давайте распрощаемся
по хорошему.
- Спасибо Вам за все.
- За что спасибо, сэр?
Ну...
Вы всегда давали почувствовать
мне будто я действительно
командую этой частью.
Старый добрый форт Бекстер.
Наверное больше всего вы будете
тосковать по своему саду.
Да, я люблю свой сад.
- Тосковать. Почему тосковать?
- А вы что не слышали.
- Но может это конечно неправда.
- Что они закрывают форт Бекстер?
От меня вы этого не слышали.
Берегите себя. И я сказал все.
Подождите! Беречь себя?
- Сэр, осторожно вы топчете цветы!
- Да хер с ними!
- Куда, куда они меня направляют.
- Это только слухи, сэр.
Ох, эта нежная кожа как она
обгорит под жарким солнцем пустыни.
Боже мой! Пустыня, жаркое солнце.
Если собьетесь с пути -
пробирайтесь ночью.
- Как они могли, так со мной обойтись?
- Сэр, понимаете ли, они слишком рано
проинспектировали танк!
Если бы они посмотрели
его на этой неделе.
Но, что теперь говорить,
уже поздно.
А что танк работает?
О, сэр, я знаю, что вы думаете!
- Организовать публичные испытания с
представителями Министерства обороны.
- Да.
- Я уже позаботился об этом, сэр.
- Спасибо.
Ох. Эта Ваша фотография, стоящем
на трибуне, в минуты триумфа.
Будет греть меня холодными,
одинокими ночами в Гренландии.
В Гренландии, сэр.
Ах, да.
- Ну что же всего доброго.
- Подождите!
Да, сэр.
Если танк действительно действует,
то Вас не переведут.
Сэр. Я очень благодарен Вам...
На этот случай я подготовил
все необходимые формальности.
Вот подпишите здесь, здесь
и вот здесь.
- Здесь?
- Нет. Вот здесь!
Теперь скрепим это все скрепочками.
И 10 долларов Вам за услуги.
Он перемтанком пару часов.
Нет. Нет. Но это оборудование
стоит 70 миллионов долларов!
Вы что думаете я позволю одному
из Ваших людей валять дурака.
Нет, этого я не позволю.
Постойтека, ох, как тут жарко,
как тут жарко. Я весь вспотел.
Что это у меня такое, а?
- Вам понадобятся мои инструменты?
- Было бы очень мило с Вашей стороны
- Ты сам это видел?
- Да разнес мишень к чертовой матери!
- С первого выстрела!
- Этот танк на воздушной подушке.
Я, честно говоря, думал, что
это выброшенные деньги.
Так оно и было, но один из парней
сержанта Билко, Уолли, все исправил.
Он говорил дело заключалось...
В чем?
В механизме прицеливания.
- Надо же!
- Да. Да. В механизме прицеливания.
И самое интересно, если все
получится во время испытаний...
Билко останется в части.
Здорово!
Очень рад Вас видеть, генерал Хассал!
Здравствуйте, сэр.
Поприветствуйте майора Торна.
Здравствуйте, сержант Билко.
Очень рад Вас видеть.
Выглядите отлично. Вы что похудели?
Члены конгресса...
Коллеги из Министерства обороны...
И гости, добро пожаловать!
Боевую машину, которую вы
сегодня увидите...
Без