сомнения можно назвать
первым в мире...
летающим танком.
И я с гордостью могу сказать...
Что эта техника была создана
здесь в форте Бекстер.
Дамы и Господа! Эта техника...
переведет американские вооруженные
силы в XXI век.
Вот он танк на воздушной подушке.
Для обычного танка огромную опасность
представляют противотанковые мины...
Но для нашего танка эти мины не
представляют никакой опасности.
Все потому, что он летит над ними.
Его боевые возможности мы покажем
Вам сегодня.
Танк выглядит отлично.
А! Эта пташка здорово засадила?
Давайте огонь через ствол.
- Кретин ты нажал не ту кнопку!
- Я не виноват! Это он подключил
неправильно!
Вопросы есть!
Поздравляю дорогой!
Отличная работа, сэр!
Очень впечатляет. Будем готовить
к серийному выпуску.
Спасибо тебе. Спасибо.
Ты постарался на благо нации.
Интересно, что вы, ребята,
дальше сделаете.
Подождите!
- Эти испытания сплошной обман!
- Вы думаете, серийный выпуск этого
танка повлияет на наше повышение?
Это будет большой плюс, генерал!
Генерал! Это сплошной обман!
Ствол этой пушки был направлен на
цель No.3, а взорвалась цель No.4
Генерал. Надеюсь вы помните,
что по теории Энштейна...
Пространство искривлено.
- А это очень умное оружие.
- Бросьте лапшу на уши вешать!
Он все это подстроил!
Он обманул Вас!
Это серьезное обвинение, полковник.
Что происходит?
Генерал, я должен Вам сказать,
что за все годы своей службы...
Я ни разу, никогда не
оскорблял товарища, офицера...
Но я должен сказать, что
майор Торн с первого дня...
Ведет личную вендетту
против сержанта Билко.
Я нахожу все это возмутительным!
Я думаю, что нужно провести
расследование.
Он никогда не знает, что тут
происходит. Этот сержант водит
его за нос!
Майор! Ваше поведение в высшей
степени возмутительно!
Да говорю же Вам, он тут болванчик!
Он ничего не знает!
Они подстроили все это.
Я хочу видеть хотя бы одно
доказательство Ваших ужасных
обвинений.
Обвинений?
Вот пожалуйста посмотрите на это.
Это механизм прицеливания.
Я вытащил его из танка
вчера ночью. Ну, как он
мог работать после этого?
Так значит Вы намеренно
саботировали этот проект?
Я все это на пленочку записал!
Повезло, да?
Смирно!
За присутствие гения!
Вы сделали так будто Торн саботировал,
то что никогда не работало.
Это все Уолли придумал!
Где он? Где этот парень?
Привет, сержант!
Я тут как раз заканчиваю
делать машину полковника.
А теперь у меня к Вам дело.
Ну что ж.
Очень мило.
Вставай Билко.
Выходи за меня замуж Рита.
Я знаю, я раздолбай.
Но иногда чувства раздолбая
самые истинные.
Даже не спрашивай! Произошло такое,
ты поверить не сможешь...
Но лучше поздно, чем никогда.
- В покер?
- Хорошо.
Сдавай по маленькой.
Давай сделаем это поинтереснее.
Сыграем в один заход.
Если я выиграю, мы женимся.
Эрни, по моему это плохая затея.
По-моему, ты никогда не трусила в
игре? Каковы бы ни были ставки.
Ну давай!
Так, так, так! Что у нас тут!
- Надо же фул-хаус!
- Ты обманывал!
Нет, нет, нет! Я выиграл честно!
А теперь...
Папа!
Так, давайте по быстрому. Сегодня
мы собрались здесь...
Чтобы соединить браком двух наших
друзей, с тем чтобы они жили в мире
и согласии до конца своих дней.
Нет. Нормально.
- Давай побыстрее тогда.
- Сержант Билко, согласны ли Вы...
Да. Да. Я совсем согласен.
Хорошо, тогда именем штата Калифорния,
я объявляю Вас мужем и женой.
Можете поцеловать невесту.