Это единственный
человек, который родился, ка
Привет сержант!
Мой приказ сержант. У нас
все будет по приказу. Отдай
ребятам свою сумочку.
У тебя есть водительское удостоверение?
Пилбермен тоже никогда не принимает
душ. Но по абсолютно другим и
гораздо более пугающим причинам.
Водительское удостоверение? Конечно!
Это потому что если у тебя его нет,
то мы мигом тебе его сделаем.
Принесите фотокамеру.
Да нет, нет. У меня есть
водительское удостоверение.
А где мой бумажник?
Вот он!
- Пустой надо же!
- А деньги наверное у тебя в шапке!
Тут должно быть шестьсот...
Нет семьсот долларов! Наличными, здорово!
- Раз ты механик, займись для
начала вот этим. Машина нашего
полковника.
- А что с ней?
Счетчик Уолли. На нем 12 тысяч
миль, а должно быть 11.
Тони ездил в Айдахо на
похороны бабушки.
- О, прими мой соболезнования.
- Когда я говорю "на похороны к бабушке"...
я имею ввиду к племяннице.
А когда я говорю к племяннице,
я имею ввиду к сестре.
Ты что тупой? Я же подмигиваю!
Посмотри на мой глаз.
- Вы хотите чтобы я отмотал счетчик?
- Да.
- Я не могу сделать этого, сержант!
- Он не может! Не может!
Сержант, что с вами?
Ну, что тебе стоит? Там
всего несколько цифр.
Я не могу нарушать правил!
За исключением случае, когда это
личный приказ.
Но, тогда в этом случае
я должен попросить сержанта Билко
подписать этот приказ.
Послушай, я тебя прошу оказать
Тони услугу.
Мы тут все как семья.
Да за Тони тут кто
угодно пулю получит!
- Но не в грудь. Только не в грудь.
- Нет в грудь.
Ни в коем случае.
- Разрешите говорить свободно, сэр?
- Да мы что в России что ли? Говори, что хочешь!
Ребята да вы же солдаты!
Вы должны защищать Америку!
А мне кажется, что среди
Вас нет никого, кто воспринимает
эту службу всерьез!
Знаешь что? Я его убью!
Вот чему действительно
должны учить в армии.
- Там я этому и научился!
- Ты что серьезно?
А сейчас песенка для наших
друзей из автопарка!
Сержант! Лошадь!
- Куда девать лошадь?
- Какую лошадь?
Проверка!
Сержант Билко!
Сержант Билко!
Тихо! Тихо! Построились!
Приготовиться к проверке. Смирно!
Очень хорошо. Продолжайте работу.
Занимаетесь чем занимались.
Полковник! Выгладите прекрасно!
Вы что похудели?
Ну может на пару фунтов.
Я в последнее время занимался.
Знаете ли спортом. Теннисом. Как
продвигается работа над танком?
- Работа требует доработки.
- Но вы же говорили, что сегодня
все будет готово?
Нет! Он просил еще полторы недели.
Вот, слава Богу, что у меня есть
свидетель. Спасибо капитан Луни.
- Полковник теперь никогда
не усомнится во мне.
- Это еще что?
- Лошадиное дерьмо, сэр.
- Я говорю свои людям: "работайте над танком!"
- А что это дерьмо здесь делает?
- Отвлекает мух от еды сэр.
- И непонятно, что в этом танке не ладится.
- Какой еды?
Это экспериментальная программа!
Результаты я вам покажу позже.
Держать лошадь в подвешенном
состоянии намного удобнее...
И дешевле, сэр.
Билко! Вы что спятили?
Это ведь не конюшня! Сюда
нельзя приводить лошадей!
Это же автопарк!
Вы слышите, что сказал полковник!
Быстро! Быстро! Уберите отсюда эту
лошадь.
Сержант!
Ну что там с моей машиной?
- А вы разбираетесь в машинах, сэр?
- Нет.
Понимаете. Видите вот эту
круглую штучку?
Это игла прерывателя распределителя.
Похоже эта игла засорилась.
Топливо не поступает.
В чем дело?
Разрешите переговорить лично, сэр?
Конечно. Извините Билко.
- В чем дело?
- Вам телефонограмма из
Министерства обороны.
Из Министерства обороны? Откуда у
них мой номер телефона?
Они присылают представителей
Министерства, чтобы лично
инспектировать испытания танка.
Боже мой! Почему? Это же только
предварительные испытания!
В чем дело, сэр?
Они закрывают сейчас много
воинских частей.
По моему они собираются
закрыть Форт Бекстер.
Билко, вы знаете что-нибудь об
этом?
- Полковник, откуда мне знать, что
думают в Министерстве обороны?
- Но зачем они тогда
хотят инспектировать?
Не знаю. Просто служба наверное,
полковник.
-