думал,
что всё вот так произойдёт.
Помнишь, как мы об этом мечтали?
Помню, но мы никогда не говорили
о том, что ты будешь кидать друзей.
Когда кто-то предлагает помощь,
ты не задаёшь лишних вопросов.
Никто не знает, как бы ты поступила
на моём месте. Серьёзно, Нора.
Неужели ты бы сказала "нет"?
Не знаю.
Но тебе я точно говорю "нет".
Ты решила со мной расстаться?
Дело не во мне и не в Майлзе.
Ты делаешь это из-за Тайлера, да?
Нет, я делаю это, потому что сама
так хочу, Бретт.
Прекрасно. Только не забывай,
что у неудачников нет будущего.
- Миссис Гордон? Директор Гордон?
- Чем могу помочь, Тайлер?
Я хотел кое о чём поговорить.
- Может, это глупо.
- Тогда лучше, наверное, не сейчас.
Ну, хорошо. Вы знаете, сколько
мы с Норой работаем.
И в последнее время я всё чаще
стал задумываться,
может, я бы хотел здесь учиться.
Вы хотите поступить в нашу школу?
Да. Ребят же переводят из школы в
школу? Вот я и надеялся, может,
не знаю, закончить год уже у вас.
Я не могу сказать, что у вас нет
способностей, Тайлер.
Но они есть у многих. Этого мало.
У нас очень жёсткая программа.
Мои ученики каждый день работают
до потемнения в глазах,
чтобы хоть на миллиметр
приблизиться к своей цели.
Успеха добиваются только те,
кто готов за него биться.
Да. Это я понимаю.
А вот я в этом не уверена.
Будете ли вы реально биться?
Однажды я уже видела,
как вы отступили.
- Больше такого не повторится.
- Слова - одно, поступки - другое.
- Скажите, что я должен сделать.
- Не могу. Это вы должны показать.
Покажите, что вы действительно
этого хотите. По-настоящему.
Покажете, тогда поговорим.
А сейчас прошу прощения,
у меня в три часа встреча.
Всё, хватит. Приди в себя, брат.
Если меня спросишь, Бретт тебе
вообще доброе дело сделал.
У тебя музон покруче будет, чем то,
что он там придумает со студией.
- Идём, чувак.
- Я хочу дослушать этого Колина.
Разве мы ради него пришли?
Я думал, мы пришли ради Люси.
Ты ведь с неё глаз не сводишь. Нет,
ну, если тебе такие как он нравятся...
Заткнись, а? Заткнись.
Спасибо. Сейчас небольшая пауза.
Но через 5 минут мы продолжим.
- Да, ты прав. Лучше я пойду.
- Привет, ребята. Это мой парень.
- Привет. Я - Колин.
- Тайлер. А это Майлз.
- Привет, брат.
- А ты мне не о нём рассказывала?
Да, она говорила, ты тоже музыкант.
Если хочешь, давай к нам на сцену.
- Да я свой комп дома оставил.
- Он у него в рюкзаке.
Да? Давай, брат, сейчас всё
подключим. Люси, ты готова?
Чувак думает, он такой умный.
Подваливает ко мне, психология.
- А мне показалось, клёвый чувак.
- Да это же часть его плана.
Привет. Как дела?
Привет.
Привет. Я не знал, что ты придёшь.
После всего, что произошло.
Именно поэтому я и захотела прийти.
Слушай. А ты здесь что делаешь
Майлзу нужна была поддержка.
- А зачем он пошёл на сцену?
- Хочет выбиться в люди.
Понятно.
Ты отлично выглядишь.
Все готовы? Поехали.
Не знал, что она так здорово поёт.
Говорит, что занимается танцами,
потому что петь итак умеет.
Срази её, Майлз.
- Пригласишь меня потанцевать
- Думал, ты только в трико танцуешь.
Ты сам не понимаешь, что тебя
сейчас ждёт.
Что это?
Давай!
Ещё.
А ну-ка, девочки мои! Выходите.
Покажите им, на что вы способны.
Круто, Люси.
Клянусь, я раньше никогда
не видела здесь так много народа.
Привыкай.
Ладно, ребята.
Пойдёмте, прогуляемся у воды.
- Ну, что, пройдёмся?
- Пусть идут. Пусть идут.
- Ты заставишь меня это сказать?
- Что сказать?
Я понимаю, что раньше терпеть
не мог Колина. Да.
Но он хорош. Очень хорош. Парень
классно разбирается в музыке.
Ты умеешь признавать свои ошибки.
Знаешь, ты тоже очень даже
неплохо отыграл.
Майлз. Ещё бы чуть-чуть, совсем
чуть-чуть.
Я старался.
Не бери в голову.
Люси...
Мне надо бежать.
Хочу проверить уровень звука.
Это просто, это просто чумовое
место. Здесь всегда так?
Да. Хотя сегодня Майлз и Люси
показали новый уровень.
Ты тоже был очень даже неплох.
- Вы все знаете, чего хотите добиться.
- Ну, а ты? Ты