не надо ничего
говорить.
Постой, что это значит?
Как же я мог купиться на это дерьмо?
Неужели ты просто так меня кинешь?
Всё совсем не так, Тайлер. Эндрю
здесь учится, в выпускном классе...
Ты такая же, как Бретт. Используешь
людей, а потом их кидаешь.
Почему ты так говоришь? Мы
оказались совсем в другой ситуации.
Почему это в другой? Оказывается,
я всё время лишь заменял Эндрю?
Так нечестно.
Я ухожу.
Тайлер! Тайлер, постой. Дай мне
самой во всём разобраться!
Здорово, Тай! Брат!
- Алло?
- Привет. А Тайлер дома?
- А кто его спрашивает?
- Это Нора.
Нора?
Нет, его нет.
- Тогда передай, что я звонила.
- Ладно.
5, 6, 7, 8. И 1, 2, 3, 4.
- Эндрю, ты в порядке?
- Не знаю.
Так, попробуй пройтись.
Я не смогу, Нора.
Что?
Мы с тобой оба понимаем,
что я этот танец не вытяну.
- Вот бумаги для университета.
- Нора.
- Спорим, ты не забросишь.
- Спорим, заброшу.
Дай теперь я.
Слабак.
- Эй, Тай! Здорово.
- Здорово.
- Где пропадал, брат?
- Да нигде. Всё путём.
Чувак, отдай мячик.
Беги, а то к балеринам опоздаешь.
- Нет, брат. Я с этим завязал.
- А как же та твоя девчонка?
- Никак.
- Никак? Ты думаешь, я тебе поверю?
Да, брат. Поверишь.
- Не знаю. Тот, кто кинул своих...
- Заслуживает ещё одного шанса. Да?
Давай, брат.
Завтра у Омара вечерина, чувак.
Узнаю старину Мэка!
- А я забью!
- Ни хрена. Ну, держись, Тощак!
Давай, Тай.
Мой, мой, мой.
Мама?
Что-то не так?
Даже когда ты была маленькой,
у тебя лучше получалось танцевать,
чем ходить.
Ты всегда хотела этим заниматься.
Я до сих пор помню твоё лицо,
когда мы с папой впервые отвели
тебя в танцевальный зал.
Правда?
Никогда не думала,
что даже после стольких лет ты
будешь получать удовольствие.
Я помню, как ты была счастлива
на сцене, и я сама была за тебя рада.
Наверное, потом я об этом забыла.
Мама, всё хорошо.
Я так хочу посмотреть твоё
выступление на смотре искусств.
Мама, у меня теперь даже
партнёра нет.
Тайлер отказался, а Эндрю не может.
Милая,
ты справишься.
Ты всю свою жизнь всё делаешь
сама. Иди ко мне.
Ты справишься, я не сомневаюсь.
Спасибо, мама.
- И всё равно, я выиграю.
- Да? Посмотрим.
- Получай. Ну, как, нравится?
- Я всё равно отыграюсь.
- Какие планы на вечер?
- Пойдём к Омару, кино посмотрим.
Да. Знаю я ваше кино.
- А ты останешься дома, понятно?
- Мама, я же в прошлый раз ходил.
Да, я знаю. Поэтому сегодня
не пойдёшь.
А вы, ребята, посмотрите, чтобы
мой маленький никуда не ходил, ясно?
Да, да. Сделаем, мама.
Не волнуйся. Я тебя быстренько
спать уложу. Никуда не пойдёшь.
Крутая вечерина. Омар - молодец.
Ты чего такой кислый, брат?
Давай. Давай!
Здорово, брат!
Здорово.
- Как ты, брат?
- Нормально.
Я тоже. Значит, это и есть ваше
местечко? Ничего.
Да, вполне. Слушай, ну, как дела,
какие новости?
- Да всё нормально. Нора в порядке.
- Да?
Вот только парень этот, Эндрю,
свинтил. Опять что-то с ногой.
Танцевать не может.
Чёрт.
Что же, жаль.
Может, хватит заниматься ерундой?
Я же понимаю, тебе сейчас так же
хреново, как и ей.
- Ей хреново? Ты точно знаешь
- Я тебе ничего не говорил.
- Она плачет?
- Нет. Грустит.
Ладно, чувак. Давай, я тебя кое с кем
познакомлю. Мой парень Си.
Знакомься. Мой парень Мэк.
Мэк, это - Майлз. Майлз - Мэк.
Я разрыдался, как девчонка. Говорю
ему, я иду учиться в школу искусств.
Постой, ты учишься в школе
искусств? Вы там познакомились?
Ну, да, точно.
Ты что-то совсем не похож
на перца из этой школы искусств.
А как должен выглядеть перец
из школы искусств, чёрт подери?
Майлз Дэвис, Тупак, Мобб Дип -
они все учились в школах искусств.
Знаешь что, чувак? Лучше помолчи.
Здорово, девчонки! Всем здорово.
Как жизнь?
- Какого чёрта ты тут делаешь
- Того же самого, что и ты!
Двигай к выходу. Пошёл. Пошёл!
Да ты что творишь?
Я хочу остаться. Ты чего, Мэк?
Я хочу с вами потусовать! Ты что,
брат? Привет, детка! Как дела?
Давай-ка сделаем по-другому.
Вот деньги на автобус. Вали домой.
- Почему я должен уезжать? Ты что?