отражены наши успехи.
Мы получаем звёздочку, когда
осваиваем материал.
Как мы получим золотую звезду,
если будем только отдыхать?
- А что это за чёрные точки тут?
- Незачёты.
Что это за больная школа такая?
Пока я здесь, тут не будет никаких
отметок, звёзд и незачётов.
У нас будет отдых
всё время.
Но мисс Данхем даёт нам отдыхать
только 15 минут...
Ты не слышишь меня, девочка?
Я здесь главный сейчас, ясно?
И я говорю - отдыхать.
Всё. Играйте и веселитесь.
Вперёд.
Прекрасно.
Так, ты же не хочешь, чтобы я всё
рассказала твоим родителям, а?
Хорошо, Эмили, не плачь.
Просто будь немного более внимательной.
Давай, обнимемся?
Я буду хорошая, я клянусь!
Хорошо, ладно, прекрасно, Эмили.
Ты прощена.
Да, получилось!
Получилось, дай пять!
Дай пять. Дай пять.
Дай пять. Дай пять.
Увидимся, в тапочке, котята.
Пока!
Я слышала, что она отдыхала
в ванной.
Да, но у нас перкрасный
заместитель,
которого весьма рекомендовали нам.
- Мр. Шнибли? Мр. Шнибли?
- Да!
Погоди, приятель!
О, боже мой.
Да ты гонишь.
О, блин, этот парень фуфлыжник.
- На, позвони ему.
- Позвонить? Да, щас!
- Ладно. Да, ты можешь
вступить в мою группу.
Но, Нед, никаких интриг, парень.
Только я возвышаюсь над задом,
так что только таким образом.
Нет, спасибо.
Ты же не учитель, Нед.
Ты переодетый кровопийца -
инкубус
из Меггот Дез.
Вот ты кто.
Дюи, я больше не сатанинский
бог секса.
Я работник.
И это здорово.
- Это она тебе мозги полощет.
- Ты не видишь, что я работаю.
Это восхитительно.
Но кто ты такая, крошка?
Это моя квартира, крошка.
Нет, не будет твоя, если не заплатишь.
Устройся на работу.
Я устроился. Я внесу плату к концу
этой недели. Иди, скажи мэру.
- Ты устроился. И кем?
- Я делаю то, что делает Нед, воспитываю.
Я не воспитатель. Я замещаю.
И скоро я стану сертифицированным
преподавателем.
Да, брось, мужик!
Один концерт - 20.000$ приз,
мы поделим 60\40. Хватай свой бас
и пошли в гараж, братан!
Ты что, разве не скучаешь по року?
Если ты думаешь, что любой
сможет играть в группе с тобой,
то ты заблуждаешься ещё больше,
чем я думала.
Дюи, знаешь, может пора уже
оставить эти мечты.
Я, вот, оставил, и теперь
жизнь у меня стала налаживаться.
Так вы будете нас учить чему-то
или мы так и будем здесь сидеть?
Да занимайся ты чем хочешь.
- Я хочу учиться у учителя.
- Кроме этого.
Фреди, чем тебе нравится заниматься?
Не знаю, поджигать там...
Просто иди и отдыхай.
Мои родители не будут платить
15.000 в год за отдых.
- Хочешь чему-то научиться?
- Да, хочу.
Ты хочешь, чтобы я тебя чему-то
научил?
Хорошо, вот тебе полезный урок.
Сдавайся. Просто перестань.
Потому, что в этой жизни,
тебе не победить.
Да, можно попробовать, но в конце...
ты совсем проиграешь, потому,
миром правит Мужик.
- Кто?
- Мужик.
Ах, вы не знаете Мужика?
Он везде.
В Белом Доме, в коридоре.
Мисс Мулинз - это Мужик.
Это Мужик похерил озон,
это он спалил Амазонку,
это он украл Шаму и посадил
её в бочку хлорки.
Во всём всегда обвиняют Мужика.
Это называется Рок-н-ролл.
Но что теперь?
О, нет.
Мужик и его порушил.
Маленькой штучкой, зовущейся МТВ!
Так что не трать время зря,
пытаясь сделать что-то хорошее
или чистое или восхитительное.
Мужик просто назовёт тебя толстым,
гадким неумёхой и разобьёт тебе душу.
Так что сделайте себе одолжение
и просто сдайтесь.
Мр. Шнибли, уже за 10.
По вторникам у детей в это время
урок музыки.
Да, конечно. Хорошо поработали,
народ.
Мы продолжим лекцию о Мужике
после вашего возвращения.
Приятного урока музыки.
Мр. С, что произошло?
Я слышал вас на уроке музыки.
А вы, ребята, умеете играть.
Почему никто мне не сказал?
Ты.
- Как твоё имя?
- Зак.
- Ты играешь на гитаре?
- Да.
Так, иди сюда.
- Играл когда-нибудь на электрогитаре?
- Мне папа не разрешает.
- Он полагает, что это просто трата времени.
- Просто трата..?
Попробуй эту.
Так, вот тебе медиатор.
Играй за мной, ладно?
Если сможешь.
Да!
Да!
Так, стой здесь.
Не двигайся.