Роджер. У нас дела.
Элай, идём.
Парни!
Это гадко.
- Хорош, Элай. Хочешь всем рискнуть?
- Роджер старается за нас.
Он сделал Лешера,..
...вернул нам достоинство. Забыли?
Мы не можем просто уйти.
А вдругя следующий?
Вы что,..
...меня тоже бросите одного?
И что, мне кидать вас?
Разве мы этого достойны?
Есть одно условие.
Мы не трогаем Лешера.
Лешером займусь я.
Извините, агент Стрэйкер и...
А я агент Гейлорд.
Да. Агенты Стрэйкер и Гейлорд,..
...мы не даём такую информацию.
Лоис, повторяю: это вопрос
национальной безопасности.
Для вас важна
национальная безопасность?
- Конечно. Но у нас есть правила...
- Она не слушает.
- Распечатайте список пассажиров.
- Нет, запрещено.
Я задам вам вопрос.
Слышали про 11-ое сентября?
Да.
У нас нет времени ехать
в бюро за ордером.
А что, если сегодня
произойдёт, ну, я не знаю,..
...то же самое?
Спокойно. Смотрите на меня.
Распечатайте список.
Вы станете важным звеном.
Я бы хотела...
- Но...
- Нет.
Нет-нет.
Никаких <<но>>.
Просто список.
- Элай, ну, что там?
- Твоё подозрение оправдалось.
Так.
В списке два билета
первого класса до Майами.
Один на Денниса Шермана, другой
на Аманду. Их вылет завтра утром.
Молодцы.
Так и знал.
Мы летим на медицинскую
конференцию. Тоже мне, дело!
- И потом, он будеттам занят.
- Это серьёзный шаг.
Никакой это не шаг. Не знаю, просто
я хочу вырваться из этого безумия.
Ясно.
Алло?
Машина ждёт.
- Выйду через пару минут.
- Не спешите.
Да, я хорош.
- Привет, Лешер. Помнишь меня?
- О, дьявол!
Не вертись!
Тише. Полегче, кабан.
Я всё поняла. Конечно. Пока.
- Привет.
- Привет.
- Прошу.
- В аэропорт?
Да-да.
-Аманда Ричардс?
-Да-да, верно.
Есть! Есть. Есть 1-2.
Система запущена.
- Что наблюдаем?
- Морж на связи.
Табачный киоск заработал.
Ясно, Морж.
- Ястреб, приём! Как ситуация? Приём.
- Это Ястреб.
Я выдвигаюсь.
В аэропорт.
Это Подорожник-1. Мы уже в пути.
Говорит Сокол. Лешер
нейтрализован, едем на север.
Отлично. Ждём в точке рандеву.
- Не канает. Я выхожу из игры.
- Что ты несёшь, парень?
У нас с Лешером личные
счёты. Так что меня не жди.
Сокол? Приём, Сокол!
Эй, Лешер, ответь,..
...ты бывал в Пикскилле?
Ты не части так, я не уловил.
Дыши глубже.
Скоро будет лучше.
Простите, кажется, вы
проскочили выезд к аэропорту.
А, я не сказал?
Доктор Шерман готовит сюрприз.
Хочет кое с кем вас познакомить.
- Будем через 10 минут.
- Понял, Подорожник.
Я смотрю в оба. Если кто
шевельнётся - сообщу.
Куда-то собрался?
На, читай.
Здесь вся твоя жизнь,
все твои подлянки.
Ах да,..
...а это что?
Надо же!
Кажется, кто-то
не захотел умирать.
Похоже,..
...что это ты вместе
с миссис доктор Пи.
Она же твоя жена последние 15 лет.
Другими словами, ты спалился!
Да.
Сукин сын, ты справился!
Чёрт возьми, ты выполнил задачу!
Да, я бросил тебе вызов,..
...и ты положил меня на лопатки.
- Это ты про что?
- Так ты не понял, Роджер?
Ты прошёл продвинутый курс.
Я не верю.
Да ну?
А как же это?
Билет Аманды - первый
класс до Майами.
Второй билет-твой.
<<Роджер Уодделл>>.
Считай, это тебе вместо диплома.
Но...
...как же это досье?
- Ведь Лонни сказал...
- Какой Лонни?
Лонни Рэдклифф?
Тот идиот?
Он 3 года сидел в дурдоме.
Да, но его история - ...
...копия моей.
Ну, конечно. Я так же
занимался с ним.
Только ты выдержал, а он сломался.
Я не говорил, что курс лёгкий.
Значит,..
...Лонни не приехал
тогда в аэропорт,..
- ...решив, что ты улетел с Джиной?
- Так точно.
Тогда я сидел тут два часа,
съел сосиску и поехал домой.
О, нет, Аманда!
Её же везут к тебе,
знакомить с женой!
Что ж, моя жена в курсе.
Она примет её, пока ты летишь в
Майами. Или верни её, время ещё есть.
Да, одна вещь, Роджер.
Она тебя любит,..
...но пока не осознаёт.
Диего, это Роджер. Отставить.
Повторяю: отставить.
- Ты что?
- Вези Аманду в аэропорт.
-У тебя 25 минут.
- Я вряд ли успею.
Постарайся!
Планы изменились.
Простите за накладку.