...ставки крупные.
- У меня тузы.
- Пас.
Пас на туз? Ладно. Я пас.
- Пас.
- Пас.
Ладно. Свободная карта? Четвертый этап.
- Погоди. Стой!
- Секунду...
Полегче! Ты что делаешь?
- Покажи, что у тебя?
- Ты что? В чем дело?
Кажется, они банда шулеров...
Вы шутите? Остынь!
Что здесь происходит?
Этот гад мухлюет под столом. Я видел
его трюк. Он шулер!
Какой трюк? Что ты сказал?
Я тебя не понимаю.
Он сказал, что ты мухлюешь под
столом.
Боже мой! Вы что? Господи...
- Что он ему дал?
- Мне?
Семь червей.
- Вы что профессионалы?
- Нет.
Послушайте! Я выигрывал до того,
как пришел этот тип. Так?
Ладно, ладно. Пусть говорят карты.
Если семерка тебе не поможет,
мы послушаем тебя.
Что? Бросьте! Три одинаковых!
Осборн, три шестерки!
- Заткнись!
- Я говорю: три одинаковых!
И последняя!
Эй! Спокойно! Может, вы нас арестовать
хотите?
Пошли вон отсюда! Ублюдки!
Твари!
Господи!
Червь!
Червь!
Эй, Лесс!
Эй, ты цел?
- Майк!
- Я здесь.
Надо было играть королями, Майк!
Ты скотина.
Знаю, знаю. Прости.
Они взяли все наши деньги...
У меня в ботинке спрятаны триста.
О! На кого ты похож?!
Черт! Как они меня засекли?
Никогда такого не было. Никогда!
Клянусь.
Где машина?
- Боже, кажется, ребро сломано.
- О чем ты думал?
Хотел создать нам преимущество.
- Я их почти побил!
- Прости. Нам не повезло.
Я рискнул и промахнулся. Бывает!
С тобой всегда так бывает!
А с тобой не бывает? Ты за один кон
продул все свои накопления!
Иди ты к черту! Это другое...
Почему? Объясни, почему это другое?
Что в тебе особенного?
Ты какой умный? Благородный?
А я идиот и дерьмо?
Можно подумать, только у тебя есть
самолюбие! Объясни мне!
Где твое самолюбие? Скажи!
Я не знаю, где оно!
Не знаю. Не думал об этом!
- Ты вообще не думаешь!
- Я не думаю, как ты!
Ты уверен, что можешь выиграть
честно, а я нет!
Я всегда должен пускать в ход трюки!
Всегда!
Какой трюк ты придумаешь теперь?
Что делать?
Завтра отдавать пятнадцать тысяч,
а мы на нуле! Что делать?
Все просто. Мы смоемся из города.
Исчезнем на время.
Уедем подальше.
Разбогатеем в момент.
И все уладится.
Будем в порядке.
Мне не нужна жизнь в бегах!
Попроси Грэму дать мне денег на игру.
Ничего не выйдет.
К нему нельзя обращаться.
Ты сказал, он сам по себе!
Ты сказал: Грэма сам по себе!
Его финансировал Тедди-КГБ.
Из-за тебя мы в полном дерьме.
Да, в полном! Вот я и говорю:
шутки в сторону. Пора в дорогу.
Ты едешь со мной или нет?
На этот раз нет!
Дай мне ключи.
- Ты, правда, вернешься в город?
- Да.
Увидимся, когда увидимся...
Эй! Но ты хоть вернулся к игре.
Когда-нибудь скажешь мне за это
спасибо.
Надо держаться.
Ставить. Поднимать ставку.
Принимать решения, как за столом.
Иногда шансы такясны, что есть
лишь один способ игры.
А иногда две малые карты против двух
старших...
А шансы: шесть к пяти или поровну.
Тогда в тебе трясутся все поджилки!
- Ну и вид у тебя.
- Любуйся.
- Входи.
- Нет.
Где твой друг?
Уехал. Уехал...
И мои деньги принес ты?
- Немного не хватает.
- Сколько?
Всей суммы.
Сейчас ты расскажешь мне сказку...
Как видишь, денег нет.
Я вижу, тебя здорово отделали.
Не надо было тебе ручаться
за этого гада.
Может быть.
Ты не оставил мне выбора.
- Почему?
- А вдруг вы с ним меня дурачите?
Я теперь один, без партнера.
Хочешь поговорить с Тедди-КГБ?
Вперед!
Или принеси долг через день.
Иначе - кровавый массаж.
Русская и турецкая бани
- Привет!
- Привет. В чем дело?
Ты как боксер после неудачного матча.
Что стряслось?
Это из-за Червя.
Когда ты начнешь меня слушать?
- Я слушаю.
- Сколько тебе надо? Пятьсот? Тысячу?
Пятнадцать тысяч.
- Пятнадцать?
- Да.
А я хочу трахнуть супермодель...
Ты что, больной? Пятнадцать тысяч!
Я серьезно, Джои.
Чем ты мог бы мне помочь?
С пятью сотнями мне даже не начать
игры.
Проклятье! Если пятьсот не помогут,
может, помогут две тысячи?
Во что ты вляпался?
В самое худшее - с жутким типом.
- Тедди-КГБ?
- Да.
Иди сюда.
Я же тебе говорил!
Не