точно разглядел меня.
У меня не было времени открыть окно,
но я нашел вот эти ключи. Как тебе?
Ну, если только они от этой двери...
Да.
Ну, и что дальше?
- Ты еще в игре? - Я должна тебе,
раз уж оплошала в этот раз.
Ты не оплошала.
Но... ты все еще должна мне.
Я хочу попытаться
проникнуть туда сегодня вечером.
Сегодня пятница. У тебя свидание?
Да, свидание.
Ну, раз так, то...
- Ты правда хочешь сделать это?
- Я не хочу втягивать в это тебя.
То есть хочу, но вдруг что-то
пойдет не так...
Ты же сказала, что они могут
быть причастными к убийству.
Ладно. Я скажу Майку,
что заболела.
Просто для того, чтобы
досье осталось безупречным.
Я люблю Майка.
Что я должна сделать?
Сначала у нас будет чудесный ужин.
Попытайся выяснить,
где поет Дороти Валленс.
Я и так знаю.
"Клуб Слоу" на 7-й улице.
Прекрасно. Я заеду за тобой
около восьми.
Не заезжай. Папе это
может показаться странным.
Я сама подойду к твоему дому.
Буду там в 8 часов. Хорошо?
Тебе лучше идти,
пока нас никто не видит.
До встречи!
Постой. Выпьем за интересный
опыт, давай?
За него.
Эх, обожаю "Хайнекен"!
Ты любишь "Хайнекен"?
- Я еще не пила "Хайнекен".
- Никогда не пила "Хайнекен"?
Папа пьет "Будвайзер".
- Король пивного царства.
- Леди и джентльмены,
Печальная Леди, мисс Дороти Валленс.
Она...
носила...
синий бархат...
Синее бархата была ночь
И мягче атласа был свет
от тех звезд...
Она носила синий бархат
Синее бархата были ее глаза
И тени
Стали синими
И одинокими, как синяя
Печальная
Звезда...
- Джеффри, ты не должен делать этого.
- Почему?
Это безумно... и очень опасно.
- Боже мой, я не должна была
соглашаться.|- Все будет хорошо.
Думаю, тебе не стоит
оставаться здесь.
Лучше езжай домой.
Управишься с этой машиной?
- Да, но... | - Оставь машину
напротив своего дома, хорошо?
Хорошо.
До завтра.
Я расскажу, как все прошло.
Только не до завтра.
- Ко мне приезжает Майк.
- Хорошо. А позвонить тебе можно?
Конечно. Да, позвони.
Надеюсь, ты всё разузнаешь.
- Я дождусь, пока она вернется.
- Сэнди...
Я просигналю четыре раза.
Вот так: раз, два, три, четыре;
ты услышишь...
- и узнаешь, что она поднимается.
- Хорошо.
Не знаю, кто ты больше -
сыщик или извращенец.
Ну, я узнаю своё,
а ты прояснишь своё.
До встречи.
Пока.
"Хайнекен"...
Надеюсь, ты в порядке, Джеффри.
-Спасибо, Джимми. Увидимся завтра.
-Спокойной ночи.
Да? Да, сэр... Фрэнк...
Фрэнк, дай мне поговорить с ним.
Пожалуйста, Фрэнк... сэр...
Мне нравится петь "Синий Бархат".
Дон... Дон, все в порядке, не волнуйся.
Дон! Дон, ты меня слышишь?
С маленьким Донни все в порядке?
Он там с тобой?
Дон?
Ты про переулок Медоу?
Фрэнк! Фрэнк, с ним такое?
Я знаю. Я буду милой.
Мама любит тебя.
Хорошо, Фрэнк... сэр...
Выходи оттуда! Выходи!
Руки вверх! За голову!
Делай!
На колени! Живо!
Что ты делаешь?
- Кто ты? Как тебя зовут?
- Джеффри.
- Джеффри как?
- Джеффри никак.
Дай бумажник.
Дай бумажник!!
Джеффри Бомонт. Что ты делаешь
в моей квартире, Джеффри Бомонт?
- Хотел увидеть вас.
- Ты что, смеешься?
- Кто тебя заслал сюда?
- Никто.
- Я уже где-то видела тебя.
- Я опрыскивал вашу квартиру.
Взял ваш ключ. Я ничего не хотел, -
только посмотреть на вас.
И что ты видел сегодня вечером?
- Рассказывай! | - Я видел, как
Вы вошли, говорили по телефону...
- И потом?
- Вы разделись.
Ты что, проникаешь в квартиры девушек,
чтобы посмотреть как они раздеваются?
Нет, раньше я этого не делал.
Раздевайся. Хочу посмотреть на тебя.
Слушайте, простите меня.
Просто отпустите меня.
Ни за что! Я хочу
посмотреть на тебя! Раздевайся!
Вставай!
Подойди ближе.
Ближе.
Чего ты хочешь?
Не знаю.
Не двигайся.
Не смотри на меня.
- Тебе нравится?
- Да.
Не прикасайся ко мне!
А то убью!
Тебе нравится,
когда с тобой так говорят?
Нет.
Иди туда, к кушетке.
Ложись.
Тихо! Не говори ничего.
Спрячься в гардеробе.
И ни слова, не то я убью тебя.
Я не шучу!
- Привет, детка.
- Заткнись!
Я - "папочка", дура!
Где мой