Ну, здорово...
- Ты опоздал.
- Извини.
- И что мне теперь делать?
- Может, поговоришь с ним?
Да, но... Не думаю,
что это что-то даст.
Просто поехали. Попробую
поговорить с ним потом.
Видишь часы на стене?
Да.
Через 5 минут ты не поверишь
тому, что я расскажу.
Первое.
Сегодня я устроился возле дома
Фрэнка с фотоаппаратом.
Во всё это вовлечен еще один человек.
Я назвал его "Человек-в-Желтом".
Ты видела его спину на днях
возле квартиры Дороти.
Сегодня я видел, как этот
Человеком-в-Желтом входил...
в дом Фрэнка и смеялся вместе с ним.
Остается один вопрос:
что всё это доказывает?
В общем-то, ничего.
Но это интересно.
Второе.
Я видел, как Человеком-в-Желтом вышел,
и встретился с хорошо одетым мужчиной
с портфелем из крокодильей кожи.
Они пошли на фабрику в центре,
поднялись по лестнице и наблюдали за чем-то.
А теперь главное:
в той стороне произошло убийство!
Торговца наркотиками застрелили,
а женщине переломали ногу.
Джеффри...
Потом двое парней сказали мне,
что полиция...
нашла у этого мертвого торговца
огромное количество наркотиков.
Просто не верится в то,
что ты разузнаёшь...
Ты будешь продолжать это?
Да.
До каких пор?
Что ты будешь делать со всем этим?
Ну, я не знаю.
Ты собираешься опять
в ее квартиру?
Да.
Джеффри, зачем?
Я увидел то,
что всегда было скрыто.
Меня вовлекло в тайну.
Я нахожусь в самой ее середине.
И всё это - сплошная тайна.
Тебе настолько нравятся тайны?
Да.
Ты - тоже тайна.
И ты мне нравишься...
очень...
Да?
Джеффри, не надо.
Пожалуйста.
Ты волнуешься за меня?
Правда?
Да.
Это что, удивляет?
Да, я волнуюсь... очень.
Это же я втянула тебя в это.
# Синий бархат
# Она носила синий бархат
# Синее бархата была ночь
# Мягче атласа был свет
# от тех звезд
# Она носила синий бархат
# Синее бархата были ее глаза
# Теплее мая - ее чуткие вздохи
# Любовь была нашей
Идём ко мне в спальню.
Что ты хочешь делать?
Я уже делаю это.
Ты плохой мальчик?
Ты о чём?
Хочешь делать плохие вещи?
Что угодно.
Что угодно...
Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты
сделал мне больно.
Нет, я не хочу причинять тебе боль.
Я же говорил, что хочу помочь тебе.
Дороти, я знаю часть из того,
что происходит.
Фрэнк удерживает
твоего мужа и сына, да?
Дороти, ты должна сделать что-то,
пойти в полицию...
Никакой полиции!
Никакой полиции!
Дон!
- Ударь меня!
- Нет! Нет!
Тогда уйди! Вон с моей кровати!
Убирайся!
Теперь твоя болезнь во мне.
Этим он часто веселил меня.
Мне жаль, Дороти.
- Мне надо идти.
- Да.
Думаешь, я сумасшедшая?
Я хочу, чтобы ты остался.
- Не надо меня ненавидеть.
- Я не ненавижу тебя.
Я не сумасшедшая.
Я знаю разницу между тем,
что хорошо и плохо.
Это хорошо.
Ты - мой особенный друг.
Я все еще чувствую тебя внутри.
Это помогает.
Ты нужен мне.
Я тебе позвоню.
Хорошо.
Скоро?
- Не врешь?
- Нет.
- Точно?
- Эй!
Привет, детка.
- Это что за хрен?
- Друг. Живет тут по соседству.
Мы просто разговаривали.
А-а, по соседству живешь, значит?
Да.
Сосед, да?
- Ну, и как тебя зовут, сосед?
- Джеффри.
Он хороший парень, Фрэнк.
Замолкни, мать твою!
Ну что, покататься не хочешь?
Нет, спасибо.
"Нет, спасибо"? Что это значит?
- Я не хочу никуда...
- Никуда что?
- Кататься.
- Кататься! Черт, отличная мысль!
Хорошо. Поехали.
Поехали! Одевайся на хрен!
Рэймонд?
Идем. Нам предстоит
веселая прогулка.
Веселая прогулка...
Так, куда ты хочешь поехать?
О, я знаю! Надо заехать к Бену,
правильно?
Правильно. Мы должны повидать Бена.
Да, мы должны, должны,
должны повидать.
Нас всех могут грохнуть.
- Он - мочало, Фрэнк.
- Да, он - наше мочало.
- Верно, сиська?
Рай мочалок.
Ты бывал в раю мочалок?
Нет.
- Что он сказал?
- Нет. Нет. Не бывал в раю мочалок
# Полицейский запрос.
А ну, выруби эту херню!
Вот...
и...
оно!
Рэймонд?
Спасибо, Рэймонд.
О, Фрэнк приехал.
Идем. Хочу познакомить тебя
с моим другом.
Эй, Рэймонд?
Возьми пива и на Бена тоже.
- Какое пиво ты любишь?
- "Хайнекен".
"Хайнекен"?! На хрен