не так.
- Я подойду.
- Хорошо, спасибо.
- Джеффри, входи.
- Спасибо, миссис Виллиамс.
- Она уже готова.
- Хорошо.
- Ты выглядишь великолепно.
- Спасибо.
- Здравствуйте, детектив Виллиамс.
- Здравствуй, Джеффри.
- Ты готова?
- Почти.
Эй, Джон, твой ход.
Минутку, Том.
Полегче, Джеффри.
Веди себя непосредственно. Не раздувай ничего.
Идем, Джон. Шевелись, приятель.
Ну, Джеффри.
Вы двое хорошо проведете время сегодня вечером, а?
- Хорошо.
- Что случилось?
Только маленький отеческий совет.
Все правильно, Джеффри.
Идем.
Пока, папа.
- Спокойной ночи, мама.
- Пока. Приятно провести время.
- Спокойной ночи, Сэнди.
- Спокойной ночи, Том.
- Джеффри, о чем это все?
- Ни о чем.
На самом деле.
Рад видеть тебя.
Рад видеть тебя?
Ты выглядишь прекрасно.
Спасибо.
Привет.
- Обо всем уже позаботились.
- Хорошо.
Хочешь выпить?
Хочешь потанцевать?
Да.
Иногда ветер дует
и ты и я
плывем
влюбленные
и целуемся навсегда
в темноте
И тайны любви
Я люблю тебя, Джеффри.
...разгадываются
Я тоже тебя люблю.
В тебе
Во мне
И ясно
что мы
любим друг друга
Пока. До свидания .
- Что случилось?
- Что это?
Они собираются врезаться в нас.
- О, боже мой, что случилось?
- Это Фрэнк.
Езжай!
Держись.
Я не могу опередить этого парня.
У моего отца есть пистолет дома.
- Джеффри, нет.
- Сэнди, этот парень убийца. Я обещаю тебе.
Это - Майк! Джеффри, это - Майк.
О, боже мой.
Выходи из машины!
Давай! Выходи!
Ты украл мою девчонку, ты ублюдок.
Я собираюсь пнуть тебя в зад.
Прямо здесь, перед твоим
уродским домом. Выходи!
Майк, остановись.
Заткнись! Просто заткнись, хорошо?
Никто с тобой не разговаривает.
Давай, Майк. Слушай, я не хотел
ни каких проблем.
- Кто это? Это твоя мать?
- Дороти.
- Нет, иди сюда, ты дерьмо Плющевой Лиги.
- С ней что-то случилось, ты разве не видишь.
Дороти Валленс?
Идем.
Я действительно... Эй, мне очень жаль.
Мне действительно жаль.
Я не знал. Мне действительно жаль.
- Все хорошо. Все хорошо.
- Я думал, что ты хочешь убить его.
Мы должны вытащить ее отсюда.
Иди в мой дом.
Мой отец может вызвать скорую быстро.
- Его партнера там не будет?
- Вероятно нет. Почему ты спрашиваешь?
- Ничего.
- Смотри за Майком.
О, боже.
Это ты, Джеффри?
Да. Это я.
О, Джеффри...
Джеффри...
Папа? Мама?
- Я здесь, дорогая.
- Мама!
Все хорошо, я буду здесь с тобой.
- Папа дома?
- Нет. Его нет...
Тебе лучше позвонить ему.
И ... вызвать скорую.
Где ты была?
О, боже.
О, боже, они избили его.
О, Джеффри! Джеффри, Джеффри, держи меня!
- Держи меня! Держи меня!
- Все хорошо, все хорошо.
Мой секретный возлюбленный.
Я вызвала скорую.
Полиция уже едет.
Не надо полицию!
Остановите их!
Я люблю тебя! Люби меня!
Он вложил свою боль в меня.
Скажи мне, что все в порядке
Я открыла себя тебе.
- Скажи мне, что все в порядке.
- Сэнди, пожалуйста...
- Сэнди?
- Я надену пальто на нее.
Джеффри? Что происходит здесь?
Я расскажу тебе потом.
Они ... они ударили его по голове.
Кто, Дороти?
Дон. Помоги ему.
Помогите ему.
Обещай мне, ты поможешь ему!
Он возместил свою болезнь во мне.
Ты поедешь со скорой?
Я буду с тобой.
Я должен идти.
- Иди.
- Сэнди...
Держи меня! Я падаю!
Я падаю! Держи меня!
- Ты лгал мне.
- Сэнди, пожалуйста, прости мне.
Я люблю тебя.
Я прощаю тебя, Джеффри.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я.. Но я не могу видеть это.
- С ней все в порядке?
- Да, она в порядке.
Свяжись со своим отцом. Скажи ему,
чтобы он послал полицию в квартиру Дороти.
Скажи ему, чтобы он поспешил. Я еду туда прямо сейчас.
- Джеффри, нет.
- Я должен.
- Я люблю тебя.
- О, боже, будь осторожен.
Я буду осторожен, поверь мне.
Где...
Где моя мечта?
Слушайте, это очень срочно.
Он сказал, что кто-то пострадал
и он хочет, чтобы детектив Виллиамс был там.
Мы не знаем его местонахождение
в данный момент.
Хорошо, найдите его!
Возвращайтесь и стойте внизу.
Он идет в квартиру 26.
Лейтенант, мы дома у Фрэнка.
Захват начался, как намечено.
Оставайтесь на местах.