сдать
кого-нибудь покрупнее...
...что мы и сделали.
И от нас отстали.
Кого-то кроме Долтона?
К сожалению, да.
Лучшим вариантом оказалась...
...секретная сделка по участку
иранского трубопровода...
...которую я откопал
во время расследования.
Небольшая частная сделка,
выгодная главному адвокату...
...участнику процесса слияния
"Коннекса" и "Киллен".
Что...
...ты делаешь?
Вмешательство американца
в данном случае незаконно.
Сейчас же перестань.
Ты хочешь...
...сказать мне что-то еще, Сид?
КОННЕКС КИЛЛЕН
Газохранилище компании "Коннекс"
в Эль-Сальве, Персидский залив
Добрый день.
Спасибо за угощение.
Клубничный сок превосходный.
От имени "Коннекс-Киллен"
хочу сказать...
...что мы очень рады
нашему возвращению в Залив.
Ваше высочество?
Поезжайте все вместе.
Спасибо, Брайан.
Дамы и господа!
Нефтяник этого года...
...мистер Лиленд Дженас,
компания "Коннекс-Киллен"!
Это кто такой?
Извините. Эй. Вы видите?
Эй!
Эй!
Ну-ка, кто это?
Эй! Эй!
Нет-нет-нет!
- Уничтожить цель.
- Вас понял.
Четыре мили.
Две мили.
Вы канадец.
Цель уничтожена.
23 часа 44 минуты.
Позвольте принять эту награду...
...от имени сотрудников
"Коннекс-Киллен".
Наших сотрудников, лучших в мире.
Ребята, пожалуйста, встаньте
на минуту. Прошу вас, встаньте.
"Коннекс-Киллен"!
Я также хочу поблагодарить...
...наших стратегических друзей
и партнеров во всем мире.
Особенно...
...эмира Мешаля Аль-Субаи.
Эмир? Большое вам спасибо.
Хочу, чтобы во время похорон...
...все молчали...
...а я лежал на правом боку.
Трижды бросьте
на мое тело прах, говоря:
"Из праха мы созданы...
...и в прах обратимся.
Из праха будет создан
новый человек."
Все должны говорить,
что я умер с чистым сердцем...
...и что истинная жизнь
начинается после смерти.
После смерти начинается
истинная жизнь.
Пошли. Вставай.
Оставь пиво.
ВСЕ СОБЫТИЯ И ПЕРСОНАЖИ
В ФИЛЬМЕ - ВЫМЫШЛЕННЫЕ.
ЛЮБОЕ СОВПАДЕНИЕ С РЕАЛЬНОЙ
ЖИЗНЬЮ - ЧИСТАЯ СЛУЧАЙНОСТЬ.
СИРИАНА
Субтитры: Tiger
dxp