Американцы всегда рады
дырявить чужие страны.
Я слышал о вас, мистер Уайтинг. Вы -
кошачий коготь Саудовских принцев.
Я знаю вашего брата, министра
иностранных дел. Очень талантлив.
И отца вашего тоже знаю.
Он устроил 2-ю по размаху вечеринку
из тех, что я видел в Вашингтоне.
И, насколько я вижу...
...вы тоже могли бы
воспользоваться кошачьим когтем.
Второй по старшинству сын
настолько запуган своей семьей...
...что не может даже прямо ответить
на вопрос, чего он хочет.
Большой ребенок, который
боится своего брата...
...и, возможно, хочет стать королем.
Да?
Итак, принц...
...вы - будущий король?
Можете сказать, чего вы хотите?
Ну, что еще?
Поступил приговор принцу Насиру.
Быстро. Дату назначили?
Через неделю он будет в Бейруте.
Мы можем это сделать там.
Хорошо. У нас там есть человек?
Вообще-то, да.
Я связался с Муссави.
Он сказал, что готов работать
с любым нашим агентом.
Это работа для Боба.
Хорошо. Можете
не согласовывать это с Терри...
...но все должно пройти гладко.
И чтобы никаких докладных.
Это прототип богатой нефтью
арабской монархии.
Одержав победу в племенных
конфликтах 1920-х...
...семейство Аль-Субаи эффективно
управляло своим королевством...
...и, по мнению многих,
безо всякого насилия.
Однако в будущем Аль-Субаи
ожидают огромные проблемы.
Дело в том, что
при современных темпах добычи...
- Приветствую, Боб.
- Здравствуйте.
Хорошие новости. Кажется,
есть кое-что для вас.
Потребуются ваши
уникальные способности.
Вы знаете этого парня?
- Принц Насир Аль-Субаи.
- На его деньги покупают оружие...
...которое может быть
использовано против США.
Распечатки с полиграфа.
Денежные переводы "Аль-Кайеде".
Письма министру водных ресурсов...
...с приказом нанять
Мохаммеда шейха Агизу.
Это у него ваша ракета.
Он едет в Бейрут, а у вас
большой опыт работы в Бейруте.
Замечательный город.
Это и есть плохой парень.
И кто знает, может быть, вы найдете
вашего голубоглазого египтянина.
- Я посылал отчет...
- Извините, мне надо уйти пораньше.
У дочери футбольный матч.
Важный.
Вы читали мой рапорт о ракете? Я сам
установил ее на высоте 10 футов...
Боб, вы не понимаете.
Сейчас никого не интересует
пропавшая ракета.
Это задание - первое
в списке директора.
Сделаете все, как надо...
...и получите любое место.
Шейх Хамад еще не решил,
кто станет его наследником.
С нашей точки зрения, принц Насир...
...честолюбивее своего брата.
Впрочем, это не означает...
...что именно он одержит победу
в борьбе за власть.
Щедрость твоя выше гор,
берегущих нас от палящего солнца.
Мой дом стал слишком мал
для моей семьи.
Если бы у нас было больше земли...
...то мой сын мог бы
построить свой дом.
Мой отец приказал разрушить
поместье в Марбелле.
Там будет парк.
Мы сочувствуем вашей утрате.
Идет разработка еще шести участков
Северного Поля.
Мы предлагаем вашей фирме права.
Шести участков?
- Какая фаза?
- Третья фаза.
Значит, мы можем рассчитывать...
...на десять сотых цента.
Итого 75 миллионов долларов.
Да, отлично... Отлично!
Сколько за моего второго сына?
Будь я вашим экономическим
советником, я бы сказал...
...что это не самое глупое решение,
с финансовой точки зрения...
...но, возможно, ваш самый нелепый
поступок сегодня. Возможно.
Только зачем вам
экономический советник?
20 лет назад у вас был
самый высокий ВВП в мире.
Сейчас вы идете в ногу с Албанией.
Браво.
Вторая по величине статья вашего
экспорта - подержанные товары...
...за которыми идут финики, а на них
вы теряете 5 центов на каждом фунте.
Знаете, что думает о вас
деловой мир? Что 100 лет назад...
...вы жили в палатках в пустыне
и сносили друг другу головы.
То же самое вы будете делать
и через 100 лет.
Да, от имени фирмы,
я принимаю ваши деньги. Спасибо.
Отлично. Я немедленно
переведу деньги вашей фирме.
Хорошо.
И дам вам еще 100 миллионов
за второго сына.
Теперь вы мой
экономический советник.
Может, скажете что-нибудь,
чего я еще не знаю?
Хорошо.