моему, он считает
себя реформатором.
У него хороший личный самолет.
Подожди, Винсент.
Входящий звонок
Джули - Дом
Не отвечать
Привет!
В Бейрут? Отлично. Это что-то...
Что-то вроде Парижа
Ближнего Востока.
Да, это все равно,
что стать чемпионом.
- Однако в отличие от Вашингтона
с его Ближневосточной инициативой...
Не слышу. Ничего, ничего.
...мы уважаем право каждой страны
идти по своему пути.
Пропустите!
Американец?
Канадец.
Сейчас редко встретишь
людей с Запада.
Жаль.
Вперед, вперед!
- Вот ноябрь 94-го.
- Да. Прекрасно, прекрасно.
- Остальные нашли?
- Я не смогла. Джо ищет.
- Как найдет, сразу же принесет.
- Где он?
Ищет в архиве. Сказал,
что придет, как только найдет.
Да. Спасибо, Сьюзан.
Алло?
Да.
Кто это?
Да. Хорошо.
Как дела, сэр?
Мне позвонили.
Если найдете меня, позвоните моему
сыну Беннетту-младшему по телефону
Боб.
Что ты знаешь о пытках...
...которые китайцы применяли
к членам фалун-гон?
Пытка номер 1.
Угадай, какая?
Водная темница.
Ты угадал водную темницу?
Пытка номер 2?
Номер 2 - это выкручивание рук
и макание лица в фекалии.
Не хочешь 2-й номер.
Номер 3.
Номер 3 называется...
..."вырывание ногтей на пальцах".
Что скажешь, Боб?
Номер 3 подходит?
Цель - заставить монахов...
...отречься от их веры.
Хочешь, я заставлю тебя отречься?
Это будет непросто, да?
Ведь...
...если нет веры, то
и отрекаться не от чего.
Ты здорово влип.
Боб.
Придется назвать имена...
...всех, кто брал у тебя деньги.
Это отвратительно.
Кончай, Джимми, ты же
не помешан на Коране.
Меня зовут Муссави.
Ублюдок, ублюдок, ублюдок!
Ублюдок!
Ублюдок! Это же война!
Урод! Ты пленный, понимаешь?!
Называй имена!
Черт.
Я отрежу ему башку!
Я отрежу тебе башку, Боб.
Саид Хашими очень зол
на тебя, Муссави.
Саид Хашими держит свое слово.
Ты тоже гость "Хезболлы", Муссави.
Сейчас я покажу вам
кое-что интересное.
Американская. Хорошее качество...
...но попасть во что-нибудь
почти невозможно.
Благодаря направленному действию...
...может пробить
расплавленной медью...
...30 дюймов стали.
Осторожно!
Это очень опасно.
Сделай пожертвование,
выезжая из Бейрута
Джейн.
Мы получили сообщение из Дамаска.
Восемь минут назад.
Муссави утверждает,
что мы отправили Боба в Бейрут...
...чтобы убить принца Насира.
Надо поговорить с Терри.
Мы можем его убрать?
Сейчас, срочно.
- Муссави?
- Я перезвоню.
Фактически нет. Пока он
не явится в другую мечеть...
...или газету, и история
не станет правдоподобной. Нет.
- Он знает имя Боба?
- Настоящее нет.
Но у Муссави есть фото,
где они заключают сделку.
Фото Боба в плену.
Нам повезло, что он еще жив.
Нас крупно подставили.
Муссави теперь работает на Иран.
Сначала он пытает нашего парня,
а потом сдает ЦРУ.
Дистанцируйтесь от Боба.
Боб давно работает самостоятельно.
Мы не контролируем
Боба уже много лет.
После 11 сентября многие,
получив свободу действий...
...перестали сдерживать свои эмоции.
Времена сложные.
Уже ведется расследование...
...в связи с деятельностью Боба...
Напомните мне.
Тегеран, дело братьев Амири.
Мы пытаемся выяснить, кто мог нанять
Боба для устранения братьев Амири.
Возможно, заказчики те же,
что и в случае Насира?
Смерть Насира выгодна многим...
...а у Боба много знакомых.
Остальное домыслите сами...
...и пришлите мне.
Госпиталь Уолтера Рида
Вашингтон, округ Колумбия
Впервые в контакт с братьями
Амири вы вошли в 1998?
Да.
- Знакомы по вечеринке во Франции?
- Да.
Вечеринку устраивал Риза Реяни?
Риза, да.
Вы знали, что они незаконно
торгуют оружием?
Конечно, знал. Поэтому и пошел.
Вы знали, что эти люди работают
в иранской разведке?
- А вы как думаете?
- Это дипломатический инцидент.
Убито два человека.
Нам поручили оценить ущерб.
Вам придется отдать ваш паспорт.
Паспорта.
Привет.
Смотрите, что я нашел.
Денежный перевод.
Русский. Я не знаю русский.
Найдите переводчика.
Вы знаете русский?
- Дохляк.
- А, спасибо.
Что это?
Неясно. Вещи, которые трудно понять.