этого не хотел.
- Мы знали, что это может случиться.
- Возможно, сейчас они образумятся.
- Неизвестно.
- Может, стоит убить заложников.
- Взять одного!
- И пустить ему пулю в лоб.
Вы слышали его.
Капитан, говорит дежурный!
Сэр?
Вы допустили ужасную ошибку.
Сегодня погибли люди.
Будьте прокляты за то, что
принуждаете меня к таким мерам.
Мне нужно с вами поговорить.
Наедине.
Вы говорили, что я в деле...
и я хочу знать, кто такой
этот Джон Мейсон, черт бы его
побрал.
Хорошо, хотите знать?
1962, Эдгар Хувер...
начальник ФБР.
Не секрет, что у него в руках
находился компромат на всех
выдающихся американцев и европейцев:
Де Голля, членов британского
парламента, даже на премьер-министра.
Этот парень знал все обо всех.
Я наслышан об этом.
Но кто такой Мейсон?
Мейсон был британским работником,
который выкрал эти файлы.
Но наши агенты поймали его
на канадской границе.
Конечно, британцы отказались
подтвердить его подданство.
Мы пригрозили ему тюрьмой, если
он не отдаст файлы.
Но он так и не отдал документы.
У дивлен, что Хувер не воспользовался
для достижения цели своей дочерью.
Хувер умер в 72. А она еще не родилась.
Сегодня все изменилось.
Не разобравшись, виновен он или
нет, вы незаконно посадили его
в тюрьму на всю жизнь.
Этот человек владеет нашими
секретами за последние полвека:
Вражеское нападение на Розуэлл,
правду об убийстве Кеннеди.
Мейсон опасен, он смертник.
Хорошо тренированный убийца.
Смешно, но он наша единственная
надежда.
Мейсон! Мейсон!
Там заложники.
Как и я.
Хочешь меня позлить?
Ты нарываешься!
Так, ФБР! Стоять, ублюдок!
- Я буду стрелять.
- Нет, не будешь.
- Брось.
- Ты не тот человек.
Почему?
Я могу; а ты нет.
Кроме того, ты не снял
предохранитель.
Гудспид, ты решил проблему?
[Вздыхает]
Пока нет.
Сэр, теперь у него два пистолета.
Черт!
Ты прав. Я не стреляю и не вышибаю
двери. Я не занимаюсь таким.
Я забыл очки.
Там написано,
"Специалист по химическому оружию".
Верно.
Наверху сидит сумасшедший,
с 15 боеголовками...
которые напичканы разным
взрывчатым дерьмом.
Лживый Вомек. Ты должен был
рассказать моей дочери.
Это секретная информация.
Я нахожусь в такой же ситуации.
Они привезли мою девушку,
она беременна.
Я могу обезвредить ракеты.
Правда, могу.
Но мне нужна твоя помощь,
и нужна прямо сейчас.
Сэр, оружие и радио солдат
пропало!
Черт, снова грызуны. Очистить трубы.
На этом острове множество туннелей.
Проверьте каждый выход.
Сэр!
Даже если ты сбежишь с острова...
ты не сможешь забрать ракеты.
Куда ты?
Куда? Что ты намерен делать?
[Стэнли] Мейсон, проведи
меня в морг.
[Мейсон] Я выхожу из игры.
[Стэнли] Мейсон? Как же твоя дочь?
Мы определили местонахождение
грызунов.
Как я понимаю, у тебя ведь
нет выбора?
Бежим!
Оооох!
Они следят за нами.
Выкурите их.
Сейчас как грохнет.
Не понимаю. Как можно было
потерять радио контакт?
Мы потеряли камеры. Но локаторы
по-прежнему опознают их.
- Что же это может быть?
- Что?
- Тебе нравится твой выбор?
- Нет.
- Так я и думал.
- Пойдем.
Это самая старая часть Алькатраса.
Тебе известно, что во времена
Гражданской войны тюрьма была
крепостью?
Правда? Да, круто.
Знаешь, мне нравится история...
возможно, когда все кончится,
мы могли бы вместе зайти
в сувенирный магазин...
но сейчас, я хотел бы найти
ракеты.
Не искушай меня.
Мы идем в морг.
- Ты уверен, что готов?
- Я постараюсь.
Постараешься?
Неудачники всегда скулят
о победах.
Победители же возвращаются
домой и трахают королеву бала.
Карла была королевой бала.
- Правда?
- Да.
Сэр, датчики зафиксировали их,
они направляются в морг.
Скорее, скорее, у тебя получится.
Действуй решительно.
Ты можешь попасть в ракету.
Стреляй в него, а не в ракету.
Есть еще указания, профессор?
Ракета! Не попади в ракету!
[Хрипит]
[Ворчит]
Я кое-что приготовил для тебя.
Это самое ужасное, что мне
приходилось видеть.
Осторожно, иначе мы погибнем.
Положи сюда.
Ты видел много мертвых.
Это