Правда? Ну...
- Может, прогуляемся?
- Например, в музей изобразительного
искусства.
Твоя мать... [Вздыхает]
Она была необыкновенной женщиной.
Да, я знаю.
Не думаю, что нам следует
идеализировать то, что
случилось между вами.
Вы познакомились в баре
после концерта Лед Зепелинг.
Позже родилась я.
Возможно, все бы закончилось
хорошо, если бы...
Если бы что?
Если бы однажды, в наш дом не
ворвались шесть вооруженных
приставов и не забрали тебя в тюрьму!
Прости.
[Мейсон] Теперь все хорошо.
- Тебя выпустили?
- Да.
Хорошо.
[Вздыхает] Чем ты занимаешься?
"Занимаюсь"?
Джейд, у меня сейчас нет времени.
Но я вернусь...
- Может мы...
- Что? Что мы?
Знаешь...
ты родной единственный человек.
Но я не знаю тебя.
Все можно изменить!
Сотни раз я повторял то, что
скажу тебе при встрече.
Вот мы встретились...
но я потерялся.
[Смеется] Я не знаю, чего
ты ждешь от меня.
Джейд, я не враг.
Если ты поверишь в это,
возможно, у нас что-нибудь
получится.
Хорошо.
[Воют сирены]
Это за тобой?
Ты снова сбежал из тюрьмы?
- Зачем ты вернулся?
- ФБР.
Ваш отец сотрудничает с нами.
Он помогает нам разрешить
сложную ситуацию.
- Неужели?
- Да, мем.
[Вздыхает] Джон, нам пора.
Как скажешь, Стэнли.
Спасибо. Теперь она поверит мне.
Мы просто положили край сплетням.
Ты чуть не убил меня,
и у меня ужасно болит челюсть.
- Я рад за тебя.
- Ублюдок!
Была бы моя воля, я отправил
бы тебя назад в Вольбург
в железных кандалах...
и засадил бы в клетку до
конца твоей проклятой жизни!
Ты взорвал полгорода!
[Электронный сигнал, разговаривают,
звонят]
- [Мужчина] Ознакомьте нас с системой.
- Расскажите о туннелях.
Если вы знаете систему, значит
придете туда, куда захотите.
Под нижним отливом расположена
впуская труба. Это единственный
вход?
- Да, именно оттуда я и вышел.
- За цистерной...
К заброшенной септической системе
существует проход. Какова его длина?
Ну... 57 шагов.
Куда мы попадем оттуда?
[Бормочет] Куда же мы попадем?
Хороший вопрос.
Не знаю.
- Что?
[Иронически смеется]
Я думаю... что узнаю только на месте.
Нет, ты останешься здесь.
Покажи нам на схеме.
Не могу! [Смеется]
Моя схема была у меня в голове.
Три дня я находился под землей
в темноте...
ожидая приливов.
Не волнуйтесь. Я все вспомню.
Мейсон, ты останешься здесь.
Секундочку.
Он единственный, кто может
спасти людей.
Если он останется здесь, тогда
зачем мы освободили его из тюрьмы?
- Он умен.
- Я освободил его, чтобы он
все вам объяснил.
Если это единственный выход...
- он пойдет.
- Он наколет вас.
Вы подвергаете опасности жизни
моих людей, и если что-нибудь
случится, я закопаю вас живым.
Итак, Вомек, ты стоишь меж
двух огней.
Как твоя рука?
Доктор Гудспид, задание,
достать пусковые установки...
и нейтрализовать химические
шарики с газом.
Спутник определил, что
ядовитые ракеты находятся
в морге тюрьмы...
вот здесь, на месте этих
цветных точек.
Вам приходилось работать с
таким механизмом?
Нет, сэр, но я изучал его.
Я должен дать вам точные инструкции
по разряжению и детоксификации.
В каждой ракете существует
четкая индивидуальная схема,
приступим.
Это не важно.
Сэр, важно.
Сила химикатов невообразима.
Сэр, экологическая катастрофа.
Плюс, сложность оборудования.
Вот поэтому вы пойдете с нами.
Я?
Вы эксперт. Чего вы боитесь?
Вы хотите сказать...
что я поплыву под водой?
Сегодня утром вы попросили оружие.
Теперь вы получите и оружие
и водолазный костюм.
Вам приходилось участвовать
в военной операции?
- Что вы имеете в виду под
словом "военная".
- Шеп?
Подводное нападение с целью
освобождения неприступной крепости
захваченной элитными войсками...
военно-морского флота, вооруженными
15 боеголовками с ядовитым
газом...
и захватившие в заложники 81
человек.
Нет, сэр. Простите.
[Блюет]
[Кашляет]
- Возьмите.
- Спасибо.
[Тяжело дышит]
Вы плохо выглядите.
Как полное дерьмо.
У меня болит живот.
Как вы? Думаете, у вас получится?
Не знаю.
Я всегда предчувствовал,