нормально?
- Что у него нога дергается?
- Да, нервный тик.
- Такое случается.
- Ты можешь что-нибудь сделать?
Например? Еще раз его убить?
Послушай, я биотехнолог.
Почти все время я работаю
в стеклянном закрытом помещении
и веду очень спокойный образ жизни.
Я езжу в бежевом вольво.
Но сейчас я столкнулся с одним
из самых опасных веществ на земле.
Ты знаешь, что нас ждет, если
я ошибусь?
[Шипит]
Действительно элегантная
форма шариковой цепочки.
К сожалению, весьма неустойчивая.
Что это такое?
Эта ракета может взорвать
в воздух целый город.
Правда? А что случится если
уронить один шарик?
Мы просто взорвемся.
- Как?
- Это холестериновое вещество,
замедляющее все химические процессы.
В течение 30 секунд мозг
перестанет посылать импульсы
нервным окончаниям.
В случае попадания на кожу
или вдыхания, человека ждет смерть.
Как только яд попадет в нервную
систему, человек почувствует
адскую боль в спине.
Не шевелись!
Твои мышцы онемеют,
ты не сможешь дышать...
у тебя начнутся такие сильные
спазмы и конвульсии, что твои
кишки сами вылезут наружу.
Но это произойдет после того,
как яд разъест кожу.
Боже мой.
Я рад, что сейчас, правда на
нашей стороне?
Сейчас я вынимаю механизм
управления ракетой...
без него ракета не пролетит
и пяти ста метров.
Хорошо, давай. Отдай мне.
Хорошо, отойди назад.
Отойди назад!
Сэр, команда не отвечает.
Черная птица один, вас вызывает
Черная птица, конец связи.
Черная птица один, отвечайте!
Там кто-то есть. Бежим!
Крысы живы! Они в морге!
Они в морге!
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее!
Фрай, Дерроу, разделяемся.
У нас снова гости!
[Хаммель] Скорее! В морг!
Быстрее!
Бежим. Скорее сюда.
Мне нравится давление,
я употребляю его на завтрак.
Скорее. У нас нет времени.
Осталось три ракеты, мы должны
найти их!
Бежим!
Чисто!
Я слишком стар!
- Куда мы едем?
- Не знаю.
Сэр, все механизмы управления
ракетами исчезли.
Капитан, похоже, вы плохо
справляетесь с заданием.
Нет, сэр.
Но все-таки я настаиваю на
том, чтобы вы закончили
начатое дело.
Так точно, сэр.
Есть, сэр!
[Отдаленные крики]
- Ты, правда, не знаешь, куда
мы едем?
- Не знаю.
Мы набираем скорость.
Ты знаешь, как остановить тележку?
Не знаю.
[Хрипит]
Боже!
[Ворчит] Мейсон! Ты жив?
Почти, хренов идиот.
Они уже здесь.
- Кто?
- Солдаты!
Где?
[Кричит]
[Кричит]
- Что здесь происходит?
- Давайте его собьем.
[Кричат]
[Кричат]
[Кричат]
Мейсон!
Мейсон!
[Хрипит]
[Ворчит]
Ублюдок, умри, умри, умри!
Я рад, что ты действовал
решительно.
Как ты это делаешь?
Меня тренировали лучшие.
Британская разведка.
Пойдем.
Но ретроспективно, я лучше
стал бы поэтом или фермером.
Хорошо.
Президент прибудет через три часа.
Он предложил поводить Хаммеля
за нос, пока воздушные силы не
приведут в боевую готовность.
Генерал, какие новости?
Все тоже. Они прибудут, как
только смогут.
Веди его сюда.
На колени!
[Хаммель] Солдаты флота,
слушайте внимательно.
У вас есть то, что принадлежит мне.
Если быть точным, 12
чипов управления ракетами.
Позвольте вам напомнить, что
у меня в руках находятся
заложники, невинные люди.
Говори.
[Хнычет]
- Говори!
- Ох! Я...
- Я...
- Скажи им свое имя.
Меня зовут Ларри Хендерсон.
О, Боже.
И я отец трех...
они приставили к моей голове
пистолет.
У вас есть три минуты, чтобы
возвратить чипы...
или господину Хендерсону
снесут голову.
Нет. Эй, что...
Осталось три ракеты.
Ты найдешь их и обезвредишь.
- Договорились?
- Хорошо, хорошо.
Я попробую задержать Хаммеля.
А как же господин Хендерсон?
О чем ты?
Ладно.
[Заложники переговариваются]
Генерал.
А вы кто такой?
Я единственный, кто выжил.
Есть.
Тише.
Давненько я не воевал.
Моряк, представьтесь.
Это пехотинские погоны.
Отвечайте на вопрос.
Обращайтесь к генералу по званию.
Капитан Джон Патрик Мейсон,
генерал...
британская армия.
Уволен.
Капитан, вас далеко занесло
от дома.
Что вы здесь делаете?
Я знаю много интересного об
этой тюрьме.
Когда-то я был... здесь