взорву бомбы.
У вас в запасе 40 часов...
до следующего полдня...
чтобы организовать перевод денег.
Я боюсь ваших контрмер. Мы оба
знаем, что это не стоит того.
- Хаммель из Алькатраса. Конец связи.
[Щелкает передатчик]
[Вомек] Хорошо.
Надо немедленно сообщить
семьям заложников.
Придумать для них историю,
а правду скрыть.
Если эта информация выплывет
наружу, город охватит паника.
Я говорю о беспорядках.
Подождите. Генерал Петерсон,
каковы возможные потери...
от взрыва одной газовой ракеты?
Шестьдесят или семьдесят.
Ну, не так уж и много.
Тысяч. Шестьдесят тысяч убитых.
- Ох.
- Диапазон действия ракеты...
сто футов.
Газовое вещество выброшенное
в атмосферу...
убьет все живое в радиусе
восьми жилых районов.
Уловил?
Генерал, а что Хаммель имел
в виду, когда упоминал про
ваши контрмеры?
Обычный яд нейтрализуется
веществом напалм.
Он сжигает, разъедает бомбу.
Проблема в том, что газовые
ракеты...
не поддаются действию напалма.
Как насчет термитной плазмы?
- Генерал Петерсон?
- Зажигательная система термитной
плазмы...
может сжечь газовое вещество,
но система все еще разрабатывается
в лаборатории.
Хаммель знает, что систему
нельзя использовать.
Этот Хаммель не простой тип.
В каком случае реактивные самолеты
оснащаются...
термитной плазмой в течение
36 часов?
- При форс-мажорных обстоятельствах.
- Простите?
Хорошо, мы попробуем.
Но я хотел бы, чтобы этот
вариант был запасным.
Но у нас даже нет основного
варианта. Адмирал?
Сэр, я хотел бы оповестить
нашего главного командующего
военным флотом, адмирала Андерсена.
Господин Вомек, вызовите
своего лучшего биотехника.
[Скрипит]
- [Стэнли] Интересно.
- О, да.
- Непреодолимо.
[Оба стонут]
Тебе нравятся мои косички?
Да, такие игривые.
- Игривые, игривые...
[Стонет]
Ты мой крем амаретто
с персиковым мороженым.
[Звонок]
- О, нет, только не это.
- Нет, Стен, не отвечай.
- Только не это!
- Не отвечай, хорошо.
- Я должен.
Детка, это с работы.
Они знают, что я дома.
- Откуда?
- Потому что это ФБР.
[Перестают звонить, щелкает
автоответчик]
- Стэнли!
- Гудспид.
Да, хорошо, я скоро...
- Я буду через десять минут.
- Нет, я не пущу тебя.
[Перестает пикать]
- Я должен лететь в Сан-Франциско.
- Нет, не должен.
Стэнли, ты не должен лететь
в Сан-Франциско.
Ты шутишь? Ты должен остаться
и поговорить со мной.
- Детка, я должен идти.
- [Разочарованно] Я католичка.
Ты понимаешь? Я беременна и
не замужем...
у меня будут неприятности.
Я не верю тебе.
[Вздыхает]
Нет.
[Целуются]
- Я люблю тебя.
Я женюсь на тебе. Я просто
был не готов к этому.
[Облегченно смеется]
- Поехали в Сан-Франциско.
- Правда?
- Я думаю, что это тренировочный
вызов.
Сними номер в гостинице,
закажи шампанское...
- И мы закончим начатое?
- Точно.
- Малыш, ты женишься на мне?
- Ты ведь знаешь.
[Смеется] Ты женишься на мне!
О, дорогой.
- Я ненадолго.
- [Ворчит] Ох! Ох! Мне пора!
Ночное вторжение десанта придется
отменить, благодаря полнолунию.
Так же как и атаку с берега.
Если нас заметят, Хаммель
запустит ракеты.
Единственный выход, напасть
из тюрьмы.
Мы проникнем на остров...
через катакомбы под зданием...
доберемся до центра, где нападем
на их подразделение...
и если повезет, захватим их
ракетные позиции.
Не понимаю. Вы изучали
строительные планы?
Пустая трата времени.
Алькатрас сотни раз переделывался.
Мы не пройдем.
Нам нужен профессионал,
который ориентируется в здании.
- Как насчет начальника тюрьмы?
- Умер в 1979.
Нам не удалось разыскать охрану.
Есть один человек, который
...поможет нам.
Но только ради национальной
безопасности.
Нет, ради национальной
безопасности...
33 года назад мы поступили
правильно.
Я знал, что его час настанет.
Забудь.
- Его больше нет.
- Он жив!
Мы выкинули его на 30 лет.
Закрыли и выбросили ключи.
Все возвращается на круги своя.
Он сбежал из двух тюрем,
и если он станет разгуливать
по улицам...
Этому никогда не бывать!
Тридцать лет назад он был