находится в полу.
Под вами.
Отлично, Гарри. Я нашёл люк.
Передаю трубку одному из пассажиров.
Возьмите. Будете говорить
ему то, что я увижу.
Так...
...я её вижу!
Большая!
Бомба.
Прикреплена к кузову!
Думаю, я смогу дотянуться до неё.
Он может дотянуться до неё и отключить.
Нет, нет. Не делай этого.
Это для отвода глаз.
Он говорит, это для отвода глаз.
Что ещё?
Что ещё?
Подожди.
Подождите.
Мать твою!
Подождите.
Гарри, это Си-4.
Ей можно полгорода разнести.
Хорошо. Успокойся.
Что ещё?
Три взрывателя... Один - на оси,
я его очень плохо вижу...
...радиовзрыватель и таймер...
...обычные ручные часы.
Часы? Какие часы?
Золотые.
Золотой браслет.
Офицер!
-Офицер!
-Что будем делать, Гарри?
Чёрт. Что мне делать? Офицер!
Что мне делать? Куда ехать?
О, чёрт.
Правая полоса.
Хорошо.
Осторожно!
Теперь прямо или свернуть?
Прямо или свернуть?
-Сворачивайте! Сворачивайте!
-Хорошо.
-Едем дальше.
-Красный свет!
Прямо!
Прямо! Прямо!
Так значительно лучше.
"...на улицах города."
"Автобус выехал на Западную Магистраль..."
"...и теперь направляется на юго-запад."
"Теперь, когда автобус
выехал из этого района..."
"...у нас есть пара звонков
от телезрителей."
Да! Да! Молодцы!
"Мы не знаем, что власти
собираются предпринять, но..."
Не понимаю.
Из часов получается
отвратительный таймер.
Зачем их использовать?
О чём это говорит?
У всех есть часы, Гарри.
У этого типа нет
излюбленного оборудования.
Взрыватели обычно любят что-то одно...
...они однолюбы.
А этот использует то Си-4,
то динамит...
...каждый раз новые взрыватели...
...а теперь ещё эти наручные часы.
Он энциклопедист в бомбах.
Он всё знает.
Да. А мы делаем всё,
чтобы его обезвредить.
Подождите-ка...
Мне нужны досье за последние 10 лет.
Многие уже в архиве. Это не поможет.
Нет.
Мне нужны досье на полицейских.
Ладно, пошли.
Алло. Мак, где ты был?
У нас тут пробки.
Мы в городе.
Я вас вижу.
Продолжайте двигаться прямо.
Я попробую расчистить путь для вас.
Держитесь этой полосы.
Чёрт! О, Господи!
Боже! Нет!
Влево!
Простите!
О, Господи!
Господи Иисусе!
С дороги!
Все с дороги!
Мэм, поворачивайте направо.
Хорошо, я вижу, вижу...
Мак! Мак! Ты должен помочь мне!
Ещё несколько кварталов,
...и будет поворот направо.
Понял.
Затем езжайте прямо.
Там вас будут ждать мои ребята.
Мы вас отведём на шоссе 105.
Оно на ремонте,
там никого нет.
Дорога будет абсолютно свободной.
Понял.
Через несколько кварталов мы должны
вписаться в поворот направо.
Так, где этот поворот?
Где нам нужно свернуть?
Осторожно!
О Боже!
Сукин сын!
О, Господи! Я сбила ребёнка!
О, Боже! Я только что сбила ребёнка!
Это были банки!
Там не было ребёнка. В коляске
были пустые пивные банки.
-Вы уверены?
-Да.
Так, давай.
Боже!
Нет! Нет! Нет!
Назад!
Почему они не в школе?
Мак, мы не смогли свернуть.
Я вас выведу, Джек.
Слушай внимательно.
Вам нужно будет повернуть, Джек.
Это будет крутой поворот.
Насколько крутой?
Кто это там крутой?
Впереди крутой поворот направо...
...там идут строительные работы.
Это здесь.
Это тупик.
Там нет поворота. Я не смогу там повернуть.
Сможешь. Сдайте влево.
Держитесь как можно левее.
О, Боже, мы перевернёмся.
Точно, мы можем перевернуться.
Внимание, все пересядьте
на эту сторону!
На эту сторону автобуса!
Приготовьтесь!
Так, отлично. Как можно
ближе к тому краю.
Мак, ты убери оттуда всех.
Держитесь!
На эту сторону автобуса!
Держитесь!
Держитесь!
Так, давай ещё!
Давай ещё!
Ещё немного!
О, Господи!
О, Боже мой,
со всеми всё в порядке?
-Да!
-О, Господи.
Полетели к развязке 105-го шоссе.
О, Боже. Мы могли погибнуть.
Даже думать об этом не хочется.
Всё в порядке.
Если вас тошнит, не стесняйтесь.
Оставайтесь на месте!
Быстрее!
Фрэнк,
...уберите всё, что
там стоит на дороге.
Хорошо.
Летите вперёд.
Посмотрите состояние дороги.
Сообщите мне, если что не так.
Жарко.
Сделайте одолжение...
...подержите руль секундочку.
Подержите? Спасибо.
Мэм, вы держитесь