этому!
Он сообщает мне,
что он женится!
Он не спрашивает -
он сообщает!
Но сначала он бросит тебя.
Он не бросит меня, папа!
Как только я смогу,
я пошлю за ней и мы поженимся.
Я люблю её.
Он её любит.
Любит.
Сейчас всё так.
Но с другой стороны...
всё современное
когда-то было в новинку?
Но с другой стороны - они
решили всё без родителей...
без свахи!
Но с другой стороны...
у Адама и Евы была сваха?
Да, была.
Похоже, и у них
та же самая сваха.
Они сводят меня с ума.
Ужасно. Абсурд!
Благословленья хотят они.
Немыслимо!
Запру-ка её под замок...
Не выйдет.
Хотя надо.
Но дочке взглянул я в глаза
Она любит.
Обычай!
Ну, дети. Я решил дать вам
своё  благословение и разрешение!
Спасибо, папа!
- А что мне оставалось делать?
- Спасибо, папа.
А что я расскажу твоей маме?
Ещё один сон?
Может, вы ей скажете...
что я поехал навестить
богатого дядю!
Перчик, прошу тебя! Уж со своей женой
я как-нибудь разберусь!
Голда! Голда!
- Привет, Голда.
- Поешь суп.
Мне нужно сообщить
тебе кое-что важное.
Поешь суп.
Пока горячий.
- Я только что видел Перчика и Годл.
- Ну и?
Ну, они, похоже,
друг дружкой очень довольны.
Ну и?
К чему это ты?
Ну...
Ну и я решил дать им
моё разрешение на помолвку.
- Попозже поем...
- Что?
Вот так, да?
Даже не спросив меня?
Да кто тебя будет спрашивать?
- Я - отец!
- Кто он такой?
Босяк!
Он абсолютно ничего за душой не имеет!
Я бы так не говорил!
Я слышал - у него
есть богатый дядя.
Богатый дядя!
Голда - он парень хороший.
Мне он нравится. Он немножко тронутый,
но мне он нравится.
И, что более важно...
Годл он тоже нравится.
Годл его любит.
Что мы можем поделать?
Времена меняются, Голда.
Всё меняется.
Любовь.
Ты меня любишь?
Я тебя что?
Ты меня любишь?
Что такое?
Ну?
Наши дочки повлюблялись.
Вот такая теперь жизнь.
Ну а ты пришёл усталый.
Заходи же и ложись!
Наверно ты бредишь.
Нет, Голда.
Когда же ты ответишь?
Ты меня любишь?
- Сумасшедший!
- Знаю.
Но... ты меня любишь?
- Интересно...
- Ну?
Уже 25 лет
одежду шью
Дом убираю,
еду варю
Рожаю детей,
дою коров
И через 25 лет
он вспомнил любовь. Ты нездоров?
Впервые увидел тебя
в день свадьбы своей
- Я боялся.
-  Лишь тебя...
- И дрожал я.
- Как и я.
Но родителей послушав,
полюбила же ты мужа?
И теперь спрошу я -
Голда...
ты меня любишь?
- Я жена тебе.
- Знаю!
Но... ты меня любишь?
- Интересно...
- Ну?
Уже 25 лет
живу я с ним
Борюсь я с ним
страдаю с ним...
Уж 25 лет постель
с ним делю
И вдруг спросил -
неужто я люблю?
Значит ты меня любишь.
Наверное - да.
И я полагаю,
что тоже тебя люблю.
Хоть это ни к чему
Но надо понимать
Что через 25 лет
Приятно...
это знать.
Стоять!
У них нет прав
ограничивать свободу людей.
А мы и есть люди!
Мы - Россия!
Час настал,
пора действовать.
Под наши знамёна
встали уже многие.
Они такие же, как и вы...
студенты, рабочие...
жаждущие лучшей жизни.
И я призываю вас,
братья-рабочие...
объединиться с нами.
Вступайте в наше движение.
На фабриках!
В школах!
В армии!
Ветра свободы...
реют уже
над всей Россией!
Стоять.
Подождите! Останьтесь!
Стойте, братья-рабочие!
Не позволяйте им прервать наш митинг!
У нас тоже есть права!
- И я нашла девушку...
- Доброго тебе дня, Эстер.
А ей она не нравится...
погоди-ка минутку.
Цейтл!
- Добрый день, Ента.
- Цейтл!
Случилось мне сегодня заглянуть на почту,
чтобы поздороваться ... вот так вот.
За дружелюбие ведь
денег не берут.
Немногие ведь
так станут делать.
Люди! Скажу тебе, Цейтл:
если б Господь жил на Земле...
люди повыбивали бы
ему все сткла в окнах.
- Так Вы заглянули на почту?
- Почтальон сказал мне...
что у него есть письмо
для