мне
Жениха моего.
С каких это пор ты стала
интересоваться замужеством, Хава?
Я думала, ты только
на книжки засматриваешься.
А ты засматриваешься
на сына раввина.
Ну, а почему бы и нет?
У нас только один раввин...
а у него только один сын.
Почему бы мне не желать лучшего?
Потому что мы все
из бедной семьи...
поэтому что нам Ента предложит,
то и возьмёшь.
Правда?
Конечно, правда.
Годл, эй, Годл,
жених есть для тебя
Красив он, подтянут...
Хотя и в 60.
Но он такой уж славный.
Так? Так.
Пожалуй, будешь рада.
Конечно, если нет...
Тогда ищи отрады
До склона своих лет.
Хава! Нашла я!
Счастливый будет брак!
Красив он, высок,
если измерить так.
Но он хорош и пригож
-Так?
-Так.
- Ты знаешь, он горячий.
-  Он будет колотить.
Но только когда пьяный.
Так можно жить.
Значит, нужен тебе принц
Знаю что меня он ждёт
Но без денег, приданого
Без семьи за тобой
Прими ты, кого приведёт.
Милая сваха,
ты не торопись
Я ведь юна
Лучше ты присмотрись.
Только сейчас
точно я поняла
Как вдруг
ошибиться могла.
О Ента,
пусть он будет лучшим
Ты вспомни,
как невестой была
Другой же мне
просто не нужен
А страх победить
я пока не смогла.
Милая сваха,
ты не приходи
Я не спешу
я не тороплю
Но в нетерпенье,
пожалуй, сгорю...
Так ты не веди
Мне хиляка,
ты не знакомь
Не спеши ты пока
Пока не найдёшь
моего жениха!
Господи, неужели
это было так необходимо?
Неужели ему надо было охрометь
именно перед Субботним ужином?
Это не очень приятно.
Уже достаточно,
что Ты наградил меня...
пятью дочерьми
и жизнью в бедности. Да ладно.
Ну с этим ладно, но что
Ты имеешь против моего коня?
Знаешь, иногда я думаю ...
что когда там наверху
всё слишком успокаивается...
Ты говоришь сам себе...
"Ну-ка, посмотрим,
какую ещё шутку...
могу я сыграть
со стариной Тевье?"
Ага! Наконец-то ты явился,
кормилец мой!
Я поговорю с тобой позже.
- Почему ты сегодня так припозднился?
- Он охромел.
Быстрее.
Солнце ждать не будет.
Я должна сказать
тебе кое-что очень важное.
- Мне надо съездить в деревню.
- Ты опоздаешь к Субботнему ужину.
Не опоздаю.
Опоздаешь.
Не опоздаю.
Если ты не замолчишь,
то не опоздаю!
С таким и умереть недолго.
Как сказано в Святом Писании...
"Излечи нас, Господи,
и будем мы излечены."
Иными словами -
пошли нам излечение.
А язвы у нас и так имеются.
Ну, я особо не жалуюсь.
После всего, с Твоей помощью...
Я помру с голоду.
О Господи.
Ты наплодил много, много бедняков.
Знаю, конечно, что
бедняком быть не зазорно...
но и великой чести
в этом тоже нет.
Так что же страшного в том...
что у меня будет
немножко удачи?
Был бы богачом я
Весь бы день
я биди-биди-бам
Если бы я был богат!
Я бы не трудился
Если б был я биди-биди-бим
Айдл-дайдл-да- богат!
Я бы построил
Большой дом
Да с дюжиной комнат
Прямо в центре городка
Верх жестяной,
а пол из досок оставил б пока
Одна бы лестница
вверх шла, другая вниз
А третья -
никуда бы не вела.
А так -
для красоты она была.
Пустил во двор
Цыплят и гусят и утят бы я
На зависть всему городку
Чтобы во всей округе слыхали их
И чтоб они
Вот так услаждали бы мне слух
Как будто крича
"Вот тут живёт богач".
Был бы богачом я
Весь бы день я
биди-биди-бам
Если бы я был богат
Я бы не трудился
Если б был я биди-биди-бим
Айдл-дайдл-да- богат!
Я вижу как моя Голда
С двойным подбородком
(как у жены богача!)
Кушает блюда лишь те,
что ей по душе.
Вот вижу, как она встала,
идёт сюда важно, 
Ну прямо как павлин!
А вот она кричит на

------------------------------
Читайте также:
- текст Беги, Лола, беги
- текст Баунти
- текст Эйнштейн и Эддингтон
- текст Курама Тэнгу
- текст Запретное царство