завтрашним вечером.
Сложность, господа,
заключается в подступе.
Океан и заболоченная местность
оставляют лишь узкую полоску пляжа...
природную теснину, через которую
можно послать всего один полк за раз.
Вся надежда, на то что этот головной
полк будет занимать мятежников...
достаточно долго, пока резервные
полки не укрепятся на месте прорыва.
Разумеется, потери головного
полка могут быть весьма большими.
Генерал Стронг.
54-ый Массачусетский...
просит о чести возглавить
штурм форта Вагнер.
Полковник Шоу, верно?
Да, сэр.
Вы и ваши люди
не спали двое суток.
Так точно, сэр.
И вы считаете, что у них
хватит сил возглавить атаку?
Для сражения, больше
чем для отдыха, сэр.
Это характер.
Это твёрдость духа.
Вы должны были видеть
нас два дня тому назад.
Это было великолепное зрелище.
Мы будем готовы.
Когда мы вам нужны?
О бог, о бог
Бог, бог, бог
Он погрузил животных парами,
Буйвола, верблюда и кенгуру
Уложил их в ковчег так тесно
Что ночью я не мог заснуть
Старшие, Шем и Хам
Расскажите в чём Господний план
О мой бог
бог, бог, бог.
О мой бог
бог, бог, бог.
Завтра мы идём на бой.
Господь, позволь мне сражаться
с винтовкой в одной руке...
и с Библией в другой.
- Да!
- Аминь!
И если я погибну
под дулами ружей...
погибну в воде
или на земле...
я буду знать, что ты, святой,
всемогущий Иисусе, со мной.
Со мной! С Иисусом!
И во мне не будет страха. Аминь.
О мой бог
бог, бог, бог.
Господь, мы предстали
пред тобой этим вечером...
чтобы поблагодарить тебя.
Мы благодарим тебя, отче
наш, за твоё милосердие...
и за твои благодеяния.
Я бежал...
и оставил всех своих детишек
и родственников в рабстве.
И вот, я стою пред тобой
сегодня, отче наш небесный...
и прошу о твоём благословении
для нас всех...
и если завтра настанет
утро нашего возвышения...
если завтра мы встретим
наш Судный День...
о, отче наш небесный, мы просим
тебя рассказать нашим близким...
что мы погибли встретив
врага грудью.
Мы хотим, чтоб они знали, что мы
погибли сражаясь на стороне...
Да, господь!
тех кто боролся против
нашего угнетения!
Мы хотим, чтоб они знали, отче наш
небесный, что мы пали за свободу.
Мы просим об этих благословениях,
именем Иисуса. Аминь!
О мой бог
бог, бог, бог.
- Трип! Давай!
- Нет, я не...
Тащи сюда свою
задницу, парень.
Просто, скажи, что думаешь. Просто,
скажи, что чувствуешь. Давай.
- Давай.
- Читай, браток.
Давай, выпусти это наружу.
Я не готов сейчас молиться.
Я никогда не имел семьи...
Моя мать была убита...
Забавное чувство.
- Давай.
- Всё нормально.
Продолжай.
Всё в порядке.
Ну, я только...
Вы знаете, вы...  вы...
вы моя единственная семья.
Хорошо сказано.
И...
- Я люблю 54-ый.
- Хорошо.
И не важно, что будет завтра,
ведь мы мужчины, верно?
- Да, сэр!
- Аминь!
- Мы мужчины, верно?
- Да, сэр!
Вот дерьмо.
Ладно.
О мой бог
бог, бог, бог.
О мой бог
бог, бог, бог.
- Рота, смирно!
- Рота, смирно!
Батальон, стой!
Мы готовы, полковник.
Левой, левой! Левой, левой!
- Задайте им жару, 54-ый!
- Задайте им жару, 54-ый!
- Товсь! Пли!
- Товсь! Пли!
- Должно быть занятное зрелище, Пирс.
- Лучшие места в зале.
Я надеюсь, вы окажите
мне услугу.
У меня тут письма.
Личные вещи.
Конечно, полковник.
А также, если я погибну...
Помните о том, что здесь увидите.
- Товсь!
- Пли!
- Заряжай!
- Пли!
Вы свободны! Доложите в
тылу что вы носильщики.
- Сейчас же!
- Кругом!
Вперёд! Шагом марш!
Иди, голубчик. Мы
скоро увидимся.
Полковник Шоу!
Если этот человек погибнет...
кто понесёт флаг?
Я.
Ура!
Увидимся в форте, Томас.
- Надеть!
- Надеть!
Штыки!
- Оружие!
- Оружие!
На плечо!
- Штыки!
- Штыки!
Наперевес!
Беглым шагом!
Вперёд!
Шагом марш!
Бегом!
Марш!
Спокойно, ребята!
В атаку!
В атаку!
Давайте!
Вперёд! Вперёд!
Держать строй!
Укрыться в дюнах!
В укрытие!
Ротные командиры, мы переждем здесь и
начнём атаку под прикрытием темноты.
Эй там, лежать!
Лежать!
Ротные командиры!
Прикажите людям ждать тут!
Вниз!
-