об этом позаботились.
Разве не так?
Уу!
Ты думал что он другой?
А?
А что ты думаешь сейчас?
Что, думал, ты
такой умник, да?
Теперь ты в настоящей
школе, правда?
И что ты будешь делать? Плакать?
Да. Сейчас он в настоящей
школе, правда?
Рота, смирно!
Вперёд, шагом марш!
Направо.
Вот дерьмо.
Один парень мне сказал, что в двух,
трёх милях отсюда есть ферма.
Тамошняя хозяйка дала ему
бисквиты с соусом.
Она сказала, что если он приведёт
своих друзей, она и их накормит.
- Даже и не думай об этом.
- Что скажешь, бугай?
Бисквиты с соусом, звучит неплохо. Может
я к тому же достану себя порядочную обувь.
Я тебе говорю, парень. Если это
обнаружат, вас могут расстрелять.
Черномазый, я что-то забыл,
ты пожилой мужик или баба?
Ладно.
Салатная капуста.
Кукурузные лепёшки.
Сон.
Я к тебе с приветом.
"Дорогая, матушка. Сегодня дошли
вести о поражении при Фредериксберге.
Если всё будет продолжаться в том же
духе, боюсь, что дело кончится тем...
что я стану мятежным
главарём беглых рабов.
Как я не стараюсь,
я не знаю этих людей...
их музыку, их обхождение...
отличные от знакомых нам.
Если бы в моём положении оказался
действительно сильный человек...
он смог бы многого добиться.
Боюсь, я покажу себя
мало на что способным.
Я не хочу стоять у них на
пути из-за своей слабости.
Скучаю по Рождеству на острове
Шоу и по запаху моря..."
Роберт.
Это Томас.
Я только хотел сказать...
я хотел сказать...
С Новым Годом, Роберт.
С Новым Годом, Томас.
Вы Шоу, не так ли?
С Новым Годом.
Кендрик, интендант дивизии.
Это жалкое создание
рядом с вами - Хагис.
Он выдаёт расписки.
Очень приятно.
- Ну, как там у вас обстоят дела?
- О, отлично. Спасибо.
Всё нормально. Начальство в дивизии,
составляют план очередной катастрофы.
Вы среди друзей.
По вашему мнению, как
долго они продержатся?
Я слышал, они дезертируют десятками.
О, вы неточно осведомлены.
У нас не было ни единого случая.
Видишь. Полагаю, черномазым
нигде так хорошо не жилось.
Еда три раза в день,
крыша над головой.
И им известно, что никто их не
пошлёт воевать. Правда?
Да, конечно.
Если вам что-нибудь понадобиться...
бутылочка вина
для холодных ночей...
Да, действительно, я подал заявку
на получение обуви две недели назад...
и с тех пор не получил ответа.
Ну, на данный момент...
у нас крайняя нехватка обуви.
Боюсь что, эта часть
снаряжения приберегается...
для подразделений,
чья боевая готовность...
превосходит вашу.
Я уверен, вы это понимаете.
Да, я понимаю.
- Извините.
- Приходите завтра.
Я раздобыл превосходный местный джем.
Миртовые ягоды, не так ли?
- Черника.
- Верно, верно.
Было приятно с вами
познакомиться, Шоу.
Придурок.
- Простите, сэр.
- Что такое?
Мы поймали дезертира.
О, господи, плохо дело.
Его ведь не расстреляют, верно?
Нет.
Всё будет в порядке...
Правда?
Перестроиться!
- Перестроиться!
- Построиться!
Стать в строй.
Тишина в строю.
Тишина в строю!
Развяжи ему руки и
сними с него китель.
Пленный готов, сэр.
Что это такое?
Пленного нужно высечь
на глазах у всего полка.
Роберт, не кнутом.
Не перед всеми.
- Простите нас, сержант Мулкаги.
- С вашего позволения, полковник.
Никогда публично не
оспаривай мои полномочия.
Простите меня, хозяин.
Теперь вы наш босс, а мы,
детки, должны слушаться.
Майор Форбс, стать
по стойке смирно!
Сержант Мулкаги.
Можете приступать.
Продолжайте.
Смирно.
Мистер Роулинс.
Этим утром я...
Вы оказали бы мне огромную
услугу, если бы согласились...
время от времени разговаривать
со мной о солдатах.
Вот и всё.
Обувь, сэр.
Людям нужна обувь, полковник.
Да, я знаю. Я уже давно
докучаю интенданту.
Сейчас, сэр. Сейчас.
Парень пошёл искать
себе обувь, полковник.
Он хочет сражаться...
также как и все мы.
Даже больше.
Все люди, в таком же положении?
Да, сэр. Большая часть.
Добрый день, полковник.
Передумали насчёт той бутылочки,
о которой мы говорили?
Я хочу 600 пар обуви
и 1200 пар носков...
и всё остальное что,
вы от