чем?
Ну, ты видишь, Энн и я, мы думаем...
Андерс! Ты влюбился в дочь портного Энн?
Да. Что в этом плохого, Миккел?
Ты, возможно, сделал намного хуже.
Хуже?
Да. Я не подразумеваю, что есть
что-нибудь против нее,
она - сладкая девочка.
Но что?
Что скажет отец?
Это как раз то, где вы оба можете
помочь мне, если захотите.
Да, но что насчет ее отца.
Что он скажет об этом?
Ты знаешь, у них совершенно другие
представления о религии.
Мы любим друг друга, и остальное
нам безразлично.
Да, мы тоже так думаем,
Миккел и я, но...
Но? Что "но", а? Миккел?
Будь я проклят, если я знаю...
Слушайте, все же вы мне
поможете или нет?
Конечно, мы поможем тебе.
Почему бы тебе не перейти к делу,
пойти и поговорить с отцом Энн?
Я не думаю, что будет какая-нибудь
польза от разговора с ним.
В любом случае, попытайся.
Хорошо, я, наверное, так и сделаю.
Что ты думаешь, Ингер?
Да, давай попытаемся.
Тем временем, я попробую
поговорить с твоим отцом,
что будет самой трудной
частью этого плана.
- Ты так думаешь?
- Да, но я найду способ.
Большое спасибо, Ингер. Я уверен,
ты справишься с этим, так или иначе.
Твоя забота - уладить все с портным.
Пока! Я начну действовать немедленно.
- До свидания!
- И удачи!
Я очень хотел бы, чтобы отец не
взорвался и не стал бы упрямиться.
Я больше всего волнуюсь, что
он будет недоволен всем этим.
Пора ложиться спать.
Да, наверное.
Пока, моя девочка.
Спокойной ночи.
Можно было бы подумать, что
мы только что влюбились.
Что не так, любимая?
Мы женаты уже восемь лет.
Помни, ты не такая уж неуклюжая.
Я - обыкновенная?
Нет, конечно, нет.
Дорогой Бог, пожалуйста,
помоги мне сегодня.
Это потому, что дождь шел сквозь крыщу.
Это, Вы? Дедушка, Вы испугали меня!
Я?
Что Вы сказали?
Я сказал, что пятно там - это
дождевая вода. Крыша протекает.
Ах, да! Да, вот что это значит.
Проклятый ревматизм...
Что все это значит? Кофе
в это время дня?
Так холодно сегодня, дедушка.
Да, да. И домашние пироги!
Ты сделала их сама?
Вы так любите их.
Скажите мне, это то, что Вы ищете?
Спасибо! У меня будет длинная сегодня.
Но ее нужно заполнить.
Эта заполнена.
Ты даже это умеешь делать?
Нет ничего, что я не могу сделать.
Кроме того, чтобы иметь сыновей.
Готово! Вот.
Спасибо.
Слушайте, дедушка...
Да.
Труп перед гостиной комнатой.
О чем ты говоришь?
Иоганнес, успокойся и запри дверь.
Труп в гостиной комнате во
славу моего небесного Отца.
Хорошо, Иоганнес, ступай!
Что же это было, о чем он говорил?
Кого волнует то, о чем
он говорит, Ингер?
Еще чашку?
Ну, спасибо, только каплю.
Это был новый пастор.
Он вошел в церковь.
Забавно, что он еще не был здесь,
чтобы посмотреть на нас.
Он придет когда-нибудь.
Я полагаю, Миккел и Андерс
внизу, в постели.
Да. Миккел пошел как раз тогда,
когда Вы пришли.
Его проповеди достаточно хороши.
Кого? Пастора?
Да, только ему требуется слишком долго
времени, чтобы добраться до "аминь".
Да, возможно. Дедушка...
Да.
Вы не поможете мне?
Конечно, помогу, если я смогу.
Вы сможете все хорошо. Ну!
Вы знаете Энн, дочь портного.
Да. Что с ней?
Вы не думаете, что она была бы
отличной женой для Андерса?
Это то, из-за чего мы пьем кофе?
Да. Ну, нет, это не совсем так. Но разве
Вы не думаете, что она могла бы ею быть?
Я не думаю, что нам стоит продолжать
говорить об этом.
Думаете, Вы создадите хороший род этим...
Чем?
Своей крестьянской гордостью.
Я думаю, "одного поля ягода" -
это лучший выбор.
Дедушка, я думаю, что важнее всего
любить друг друга.
Любовь придет с годами, Ингер.
Дедуля, Вы разбираетесь
во всем в этом мире,
кроме любви.
Конечно, конечно!
Скажите мне, Вы когда-нибудь
любили в своей жизни?
Был ли я когда-нибудь влюблен?
По крайней мере, десять раз.
Это как раз то, что я думала.
Думала, что?
То, что Вы никогда не любили
по-настоящему.
Я был, во всяком случае, женат,
насколько я знаю.
Да, это было с Вами и Марен,
только это было...
Было, что?
Соглашение фермеров.
Ингер, Марен была хорошей