раз,
возможно. У меня еще встреча.
До свидания, преподобный,
и спасибо, что Вы зашли.
Это мне доставило удовольствие.
До свидания.
До свидания.
Позвольте.
Пойдем и что-нибудь покушаем.
Он кажется приятным человеком.
Это то, за что ему платят.
Андерс возвратился?
Ты сказала отцу?
Да. Ты можешь сразу узнать,
что решил твой отец.
Конечно, у Андерса будет жена,
но она будет той же самой веры,
что и наша.
Отец боится.
Боится?
Боится, что вера Энн сильнее,
чем вера Андерса,
так что Питер может одержать
победу над нами.
Ингер, я верю, что хотя бы
ты понимаешь меня.
Когда я обосновался здесь на ферме,
не было даже зернышка живого
Христианства в целом округе.
Я начал, один человек
против их всех,
в церкви они шумели против
меня, никто не был на моей стороне.
Здесь, от этой фермы борьба
велась все те годы,
пока ферма не победила.
И теперь вы просите, чтобы
я открыл ворота фермы
озлобленной святой толпе
за деревенским прудом,
кто боролся против меня...
Нет, я лучше предпочту смерть.
Ты понимаешь меня, Ингер?
Да, дедушка, но я думаю об Андерсе.
Я знаю Андерса.
Он - хороший мальчик,
но он слаб и легко поддается влиянию,
и поэтому он должен иметь жену
его собственной веры.
И он должен бросить девушку,
которую он любит.
Следи за тем, что ты говоришь,
Миккел.
Ты неправильно понимаешь
своего отца, Миккел.
Небеса, он возвращается.
Ах! Андерс. Ты был в кровати?
Нет, отец, я был в...
Да, да, в.., да, да...
Поздравления!
Что такое? Ты плачешь?
Он сказал "Нет", отец,
он сказал "Нет".
Что ты говоришь?
Он отверг меня.
Кто отверг тебя?
Портной Питер.
Но, Андерс!
Портной Питер отверг тебя?
Да, сразу же. И затем он выгнал меня.
Моему сыну не позволяется иметь
дочку портного Питера?
Нет.
Могу я спросить, почему?
Потому что, потому что я
не достаточно хорош для нее.
Почему же ты не достаточно хорош?
Потому что я не их веры.
О, действительно! Так вот почему
мы здесь, на ферме Боргена,
не достаточно хороши для
портного Питера.
Дьявол, мы не хороши! Мы здесь
на ферме - язычники.
Я хотел бы знать, достаточно ли
портной Питер храбр,
чтобы сказать это лично мне.
Андерс, это серьезно между тобой и Энн?
Позволил бы я иначе выгнать себя?
Разумный ответ. Ингер, мою куртку.
Готовься, Андерс.
Миккел, запряги Ханса.
Он уже запряжен.
Да, да, правильно.
Вы - лучший отец, которого
я когда-либо имел.
Да, да, торопитесь.
Я сделаю это, да поможет мне Бог!,
Вот, пожалуйста.
Спасибо. Бог знает, кто,
он думает, есть...
У тебя есть чистый носовой платок?
А! Вот.
Вы, надеюсь, помните все, что нужно.
Не забудьте следить за свиньей.
Говорят, что время чудес прошло.
Мне нужно выйти в туалет.
А я буду готовить.
Мы вымыты в крови ягненка,
мы знаем, что Бог все еще
творит свои чудеса среди нас.
Это ли не чудо, Дженсин,
что ты сидишь здесь в
осознании своего спасения?
Это ли не чудо, Кристен Тэтчер,
что Бог счел нужным
изменить тебя и сделать так, что ты
отдал себя Ему?
Это ли не чудо, что я,
несчастный грешник,
стою здесь и проповедую среди вас?
Разве это не замечательно?
Разве это не великолепно?
Это ли не великое блаженство?
Спасибо и хвала Богу.
Входите.
Добрый вечер.
Ах! Добрый вечер.
Добро пожаловать на наше собрание.
Я пришел не для того, чтобы
участвовать в вашем собрании.
Я пришел для разговора с Вами.
И в этом случае добро пожаловать.
Входите.
Добрый вечер.
Вы один?
Я привел Андерса с собой.
Метт Марен только что собиралась
свидетельствовать.
Да, Марен, теперь мы собрались
здесь снова...
Я только хотела сказать,
что я желаю каждому из вас,
чтобы вы пришли к тем же отношениям
с Богом, к каким пришла я.
Когда я еще жила в грехе,
я была этим столь ограничена
и подавлена,
но затем я увидела свет,
и теперь я - самый счастливый
человек в мире,
и я хвалю и благодарю Бога,
и это то, что я хотела сказать.
Это было хорошим признанием.
Не хочешь ли присесть?
Будем петь гимн номер 13?
 Грешник, 
 не закрывай отныне свои уши 





------------------------------

Читайте также:

- текст Империя страсти

- текст Рекрут

- текст День святого Валентина

- текст Мстители

- текст В тылу врага 2: Ось зла