местах.
- И прожжена до кости. Правильно?
- Угу.
Это ж чудо, что ты ещё жив.
Хочешь потанцуем?
Тот швейцарский механик хорошо
над тобой поработал.
Что же ещё на тебе не заменено?
Подожди ещё минутку, и я покажу тебе.
О мистер президент, благословите
детей своих и предайте им силы.
Благословите прекрасную Матильду
и Джэйн, и сына вашего Джо.
И благословите ещё одно ваше дитя -
бессмертного Франкенштейна.
Тех, кто доставляют нам
столько удовольствия.
Франкенштейна, Франкенштейна,
а как насчёт Джо Ватербо?
Франкенштейн уже мчится, а
"Пулемётчик" Джо вот-вот его обгонит.
Это второй этап великой
Трансконтинентальной гонки.
Франкенштейн поворачивает налево,
съезжая с основного направления
Будьте внимательны ребята,
это неспроста.
Ого, никого даже близко за нами нет.
Куда он направляется?
Что он делает?
Эй, что ты делаешь?
Куда мы направляемся?
Я уронил перчатку.
По правилам ничто не должно
мешаться на дороге...
Иисус Крайслер!
Дамы и господа, в страннейшем происшествии
Франкенштейн убил главу
адвокатов двух партий.
А я думаю, ты сделал это умышленно.
Ну я же должен дать фанам
повод поговорить о чём-то.
Это моя обязанность как национального героя.
У Франкенштейна сейчас очков...
Сколько у него очков, Геральд?
Интересный момент, Младший, образовался
из-за этого серьёзного прецедента.
Может ли гонщик убивать официальных лиц?
И это после всех тех комплиментов,
которые он сказал Франкенштейну.
Это не важно. Религиозные персоны
в счёт не идут.
Сейчас станет известно решение...
Счёт Франкенштейна увеличен на 50 очков.
До меня только что дошло.
Ты понимаешь что это значит, Младший?
Это значит, что организаторы
очко в очко засчитываются
как и все остальные.
Чёртов Франкенштейн! Я ненавижу его,
я ненавижу его.
Ты рассчитаешься с ним.
Зачем она это сделала?
Она хотела показать как любит меня.
Давай, давай, он уже едет.
Дави на газ.
- Там кто-то решил подразниться.
- Ну кто кого передразнит!
Ой, блин!
Посмотрим кто будет смеяться последним!
- Впереди поворот.
- Мне поворачивать, точно?
Я по-твоему, чёрт побери,
не разбираюсь в навигации!?
Хорошо! Я поверну,
она сказала повернуть - я поверну.
Не хочешь - не поворачивай,
но я очень рекомендую.
Я так и сделаю, гадом буду,
если не поверну.
- Вот я и не гад!
- Ты - начальник!
Именно так.
И если я ещё увижу тебя с Франкенштейном,
то я и вправду выбью тебе глаз.
Что значит "вправду"?
Я знаю, как можно набрать побольше очков.
Но нужно будет сделать крюк.
Это пансионат для пожилых богачей,
там много и членов конгресса.
Ага, и всё что нужно - проехать
через металмическую решётку. Неа.
Слушай, чем дальше мы едем, тем
меньше целей нам попадается.
Ну дай, Джо наверняка уже на пути в тупик.
Ладно.
Поверни на следующем повороте вправо.
Как только машина появится в поле зрения,
я подам сигнал.
У нас будет меньше минуты, и ещё
развернуться. Лейтенант Фьюри выясни...
Лейтенанта Фьюри здесь ничего не касается.
Только его сюрпризов мне здесь не хватает.
- Франкенштейн может преподнести сюрприз.
- Например не появиться.
Не волнуйся, он появится.
Какое приблизительное время
прибытия в Альбукерке?
Ну, я не уверена.
Этот крюк вносит некоторые изменения.
Ты не подсчитывала нашего времени прибытия?
Конечно подсчитывала, но
я не учитывала этого.
Ну так учти это.
- Франкенштейн останови машину!
- Держись.
- Что за нафиг?
- Езжай, не останавливайся! Что ты делаешь?
Что я делаю?
Прости брат.
Ну, если всё что мы не можем учесть -
это жалкое "Сопротивление",
то нам не о чем беспокоиться.
Думаю, нет.
Одного я не могу понять - почему
тот парень был одет как я.
Может он твой поклонник.
Да кто делал это ржавое корыто?
Я бы ему своими руками сердце вырвал.
Я это сделаю. Меня достала эта гонка и ты.
Может быть Джо подстроил эту ловушку.
Или сказал тем типам куда мы направляемся.
Полагаю, такое возможно.
Как же Джо узнал где мы свернём?
Может от тех парей из команды
механиков в Сент-Льютсе?
Они