...в университете Калифорнии, в Санта-Круз.
Там я провел отличное время.
Каждый день моего пребывания там...
...я проживал по максимуму. А теперь...
59%.
Наши рейтинги бьют все,
даже любой матч Суперкубка.
- Часть истории.
- Свою жизнь я вижу...
...чередой бесконечных дней...
...с огромными волнами и быстрыми досками,
и запоминающимися ночами с моей девушкой.
Ваши аплодисменты
этому потрясающему парню.
Вы готовы, сэр?
Совершенно. Готов.
Прошу войти в круг.
Черт.
Серфинг на всю жизнь, детка.
Камеры пять, шесть, семь и восемь.
Покажи зрителей. Музыка. Продолжай съемку.
Мы в эфире, нам нужны эти кадры.
Продолжаем?
Эй, смотрите, смотрите. Рик.
Вторая, дай Рика.
Музыка.
И этот чек, сэр, ваш.
Что вы можете сказать об этом?
Участники, на сцену.
Спасибо, Америка, и спокойной ночи.
Это была презентация...
...нового шоу любимого канала Америки,
Эй-Би-Эн.
Спасибо, что были с нами.
Это было потрясающе.
Просто потрясающе.
А где Кэти? Где она?
Внутри.
Ты в порядке? Что с тобой?
У этого парня была впереди...
...вся жизнь.
Он мертв? Ради чего?
Господи.
Это ведь не ты спустила курок. Он сам.
- Так?
- Я бы хотела, чтобы все было так просто.
Но это не так.
Кэти, это было шоу.
Его выбор, его никто не заставлял.
Это я дала ему револьвер.
Я дала ему револьвер.
Нет, Кэти, нет.
Он сам взял его.
Он сделал выбор.
Кэти, тебе удалось.
Люди смотрели.
Невероятное количество зрителей.
Такого шоу еще не было,
никогда.
Они смотрели на это, да?
Закрой шоу.
- Или уйди сама.
- Я не могу.
Не могу.
- Почему?
-У него есть будущее.
Вы счастливы исходом шоу, Кэти?
Кэти, я здесь!
В следующий раз вы застрелите всю семью?
Кэти!
- Кэти!
- Кэти. Кэти!
- Кэти? Потерпи немного!
- Вызовите 911.
Все будет хорошо.
Кэти.
Небольшое объявление.
В 04.10 утра Кэти Курбе,
главный редактор вещания Эй-Би-Эн, скончалась.
Наши искренние соболезнования
ее семье и друзьям.
Она была одним из лидеров этой индустрии,
нам будет ее не хватать.
А что с парнем, который это сделал?
Это нужно уточнить в полиции Лос-Анджелеса,
но, насколько нам известно,
никаких мотивов для стрельбы не было.
Возможно, новое шоу
заставило его сделать это?
Мы уверены, что шоу,
которое продюсировала Кэти,
и этот бессмысленный акт насилия
никак не связаны между собой.
Мы все потеряли чудесную
и талантливую коллегу,
очень близкого друга,
и именно об этом мы сейчас скорбим.
ГОД СПУСТЯ
Добро пожаловать
на телевизионную программу века.
Ставки в этой игре просто невероятны.
Господи.
Приветствуем нашу сегодняшнюю ведущую.
Одна из любимейших актрис Америки...
...Джуэл Дженсен.
Как и предсказывала Кэти,
"Смерть в эфире"...
...стала самой успешной программой
за всю историю американского телевидения.
Телешоу "Смерть в эфире"!
Она названа программой года.
Некролог Кэти занял целую страницу
в "Нью-Йорк Таймс".
Ее назвали новатором
и идеологом нового развития.
И я должен заодно сообщить,
что я теперь тоже
работаю на ее телеканале.
Поприветствуем Кэтрин.
И наш последний участник, Роджер!
В ПАМЯТЬ
О КЭТИ КУРБЕ
АВТОР СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЕР
БИЛЛ ГУТТЕНТАГ
ЕВА МЕНДЕС
СМЕРТЬ В ЭФИРЕ
ДЭВИД КРАМХОЛЬТЦ
РОБ БРАУН
КЭТИ КЭССИДИ
ДЖЕЙ ХЕРНАНДЕС
ЭРИК ЛАЙВЛИ
МОНЕ МАЗУР
ДЖЕФФРИ ДИН МОРГАН
ДЭННИ КОМДЕН
ПОЛ МАЙКЛ ГЛЭЙЗЕР
МИССИ ПАЙЛ
И АНДРЕ БРОЕР