буду тебя бить.
- Бей.
- Ты же женщина.
- Бей, у меня крепкие мышцы.
- Я не боюсь.
- Я знаю.
- Что, слабо?
- Нет.
- Слабак, слабак!
- Ну, ладно!
Ты в порядке?
- Да.
- Точно?
- Принеси сумочку.
- Ты говорила, у тебя крепкие мышцы.
Красивая повязка, модная.
Рада, что ты заметил.
Её вышили умственно отсталые дети.
- Правда? Здорово получилось.
- Им помогают учителя.
Но я думал...
она хорошо дополняет мой наряд.
Господи.
- отойди от стола! Уйди отсюда!
- Стой, прекрати.
Вот. Возьмите. Возьмите.
- Спасибо. Всего хорошего.
- Ты выкинул деньги на ветер!
он их пропьёт!
Мы замечательно провели вечер. Спасибо.
Спокойной ночи.
- Может, зайдёшь?
- Не стоит.
- Поверь, очень даже стоит.
- Нет, я не могу.
Ты член нашей конгрегации.
А я говорю, можешь.
Я приглашаю.
Я бы с удовольствием.
Но меня дома ждёт друг.
- Друг?
- Мой друг. Мужчина.
Собака. Кобель. Щенок по кличке Пинкус.
- Подождёт.
- Нет, это ротвейлер.
- На одну минутку.
- Нет, не уезжайте!
Этот пёс очень привязан ко мне.
Когда меня нет, он писает по всей квартире.
- Пришлёшь счёт за уборку. Свободен!
- Постойте!
- Рабби, ты сводишь меня с ума.
- Ты меня тоже.
Поднимись же. Ну поднимись. На минутку.
- Не могу!
- Идём!
Не ушиблась? Слава богу.
- Ух ты!
- Поехали!
Спасибо за вечер, увидимся в синагоге!
Ты водишь меня за нос, Фил?
Уверен?
Со мной шутки плохи.
Хорошо. Если эти результаты верны,
мы подписываем контракт.
Я должна получить его к концу дня.
Совершенно верно, к концу дня.
Я неясно выразилась?
У меня больше нет времени на разговоры.
Срочные дела, Фил.
Вот это да!
Давай, детка!
Хорошо. Сделаем перерыв. отдохни.
- Это ужасно. У меня отберут кипу.
- Ничего ужасного.
Ужасно.
Хорошо. Это действительно ужасно.
Но так и должно быть.
Это обряд посвящения в мужчины,
а не конкурс талантов.
Это совершенно нормальная вещь.
Тебе исполняется 13. Господь знал,
что у тебя будет ломаться голос.
Ведь не случайно хафтору
поют в этом возрасте.
Это вызов. Бог дразнит тебя остолопом.
Прими этот вызов достойно.
Скажи ему- "Эй, Хашем,..
...ты думаешь, я испугаюсь тебя потому,
что у меня ещё не созрели яички?"
- Я серьёзно. Покажи, на что ты способен.
- Как?
Сделай из дерьма конфетку!
Признай, что это ужасно.
- Скажи- "Это ужасно, а я тащусь!"
- Это ужасно, а я тащусь.
Хорошо! Убеди себя! Это ужасно, а я тащусь!
- Это ужасно, а я тащусь!
- Это ужасно, а я тащусь!
Уже лучше.
- Это ужасно, а я тащусь!
- Потренируйся.
- До следующей недели.
- Алло.
Ты тащишься!
- Анна?
- Я попала в группу психотерапии?
- Извини, я как раз заканчивал.
- Как прошло свидание?
Вчера я так хотел тебе позвонить,
но было очень поздно.
- Зря не позвонил. Я засиделась на работе.
- Правда?
Как всё прошло?
В целом, ужасно, с моментами
мучительной агонии.
- Ты долго выдержал.
- Такая трата времени.
Им нужно устроить конкурс
на право свидания с тобой.
- Вот и я говорю.
- Пусть слушаются.
- Ты лучше всех. Почему ты не еврейка?
- У каждого свои недостатки.
Во что ты был одет?
Что?
Тебя беспокоит, в чём я ходил на свидание?
Хочу представить себе
молодого раввина на охоте. открой тайну.
Хорошо.
- На мне была синяя рубашка.
- Под цвет твоих глаз.
Синий костюм в рубчик.
Могу представить. Со вкусом,
и, в то же время, ненавязчиво.
- Я такой - со вкусом и ненавязчивый.
- А ботинки?
Чёрные, кожаные. от Кеннета Коула.
Размер?
Большой.
- Хочешь узнать, как я завязал галстук?
- Нет, малыш. оставь место для десерта.
Не теряй надежду.
Буду её лелеять.
- Молодец. До встречи, стильный мужчина.
- Пока.
о, замечательно!
Узнаёте эту девушку?
обратимся к странице 508,..
...к "Эйн Келохейну".
одну минутку.
Прежде чем мы начнём петь, я хочу
сказать о том, что меня беспокоит.
"Эйн Келохейну" - радостная песня.
В этой молитве мы возносим хвалу Господу.
Говорим о своей любви к Нему. Или к Ней.
Я никак не могу добиться,
чтобы вы пели её с чувством.
Я приглашал оркестр.
Это не помогло.
Тогда я принёс