Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Спидвей

Спидвей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

помочь.
-Хорошо, что кто-то может помочь.
-Чего мы тогда ещё ждём?
Хорошо, тогда приступим.
-Ну, пойдём.
-Хорошо.
-Привет.
-Привет.
-Всё готово?
-Да.
Мы ведём репортаж с гонки
"Всемирная 600" на трассе в Шарлот.
Зелёный флаг. Гонка началась.
На первом повороте
разворачивается борьба за лидерство.
Машина 14 перехватывает лидерство.
Пол Дэдо на машине 43
приближается по внешней стороне.
У Стива Грейсона что-то не ладится.
Такого я ещё не видел.
Он идёт медленно.
Давай, Стив, разгоняйся.
Грейсон никак не может набрать скорость.
Мы продолжаем следить за ним, в то время
как остальные борются за места.
Машина 43, Пол Дэдо все ещё едет
по внешней стороне трассы.
Он обходит одну машину за другой.
Все ещё лидирует машина 14.
На втором месте Пол Дэдо.
Стив Грейсон остаётся на 12 месте
и едет очень медленно.
Очень похоже, что у Стива Грейсона
проблемы с управлением.
Возможно, это какие-то
проблемы с развесовкой.
Ну давай! Ты же можешь быстрее!
Из вас никто ящик с инструментами
в машине не оставил?
Пол Дэдо сделал лучший круг.
Он обгоняет, обгоняет
и приближается к Грейсону.
Если он его обгонит, то машина 6
будет уже отставать на полный круг.
И вот он обходит его справа.
И уходит вперёд.
Грейсон уже отстаёт на круг.
Это явная неудача для Грейсона,
квалифицированного четвёртым.
А вы что тут делаете?
После того, как мы закончили,
я лёг спать в машине.
Ложитесь вниз и крепко держитесь, из-за
вашего веса я не могу ехать быстро.
Хорошо, я держусь крепко.
Грейсон, машина 6 заезжает в боксы.
У него все ещё трудности.
-Почему ты ехал так медленно?
-Вытащите его.
О, боже! Давайте вытащим его оттуда!
-Ты можешь наверстать время?
-Я должен. Где я?
Далеко сзади.
-Уйди с дороги.
-Я не на дороге.
Уберите его с дороги!
Всё в порядке?
Я уже не в машине?
Грейсон на машине 6 снова в гонке.
Он уже отстаёт на один круг.
Лидирует машина 4, Пол Дэдо на машине 43.
Дэдо лидирует уже 192 круга.
А вот Стив Грейсон, машина 6.
Вот это он развил скорость!
Он уже обогнал 4 машины.
Ему ещё надо обойти Пола Дэдо,
чтобы наверстать отставание в 1 круг.
Посмотрите, как он едет!
Он пробует обойти его
с внешней стороны.
Он только что обогнал лидера гонки.
Он устанавливает рекорд скорости.
В последнем круге
он ехал со скоростью 240 км/ч.
За это он может благодарить
свою команду.
Он уже наверстал три четверти круга
и теперь нацеливается на лидерство.
Вот он позади машины 43.
Он задевает ограждение
при попытке обгона,
и вот у него получилось.
Стив Грейсон на машине 6 лидирует.
Грейсон лидирует вот уже полтора часа.
Он ехал по внешней кромке и
подтянулся только к последним 5 кругам.
Стив Грейсон снова в отличной форме
после всех проблем,
которые у него сегодня были.
Он наверстал целый круг
и едет с рекордной скоростью.
У него остаётся только три круга,
чтобы перехватить лидерство.
Борьба продолжается.
Пол Дэдо на машине 43 снова пытается
выйти в лидеры.
Взмах жёлтого флага.
С машиной 88, которую выбросило
с кривой, всё в порядке.
Осталось ехать ещё два круга.
Ну давай, Стив. Пожалуйста.
Остаётся один круг.
Грейсон и Дэдо рвутся к победе.
Оба гонщика едут хорошо.
Стив Грейсон едет ровно.
Остаётся ещё пол круга.
Машина 9 теряет колесо.
Победил Пол Дэдо!
Машина номер 43.
Грейсон вылезает.
На вид с ним всё в порядке.
Подъезжают пожарные.
Это была превосходная гонка.
Дорогой,
ты был просто восхитителен.
-Ты до конца ехал лидером.
-К сожалению не получилось.
Ну, ты попытался.
Стив, я всё посчитал.
Ты получишь 7670 за третье место.
-Как тебе?
-Превосходно!
Этого хватит, чтобы рассчитаться
со всеми долгами.
Мы можем оплатить мебель
и вернуть пикап Эстерлейку
и у нас останется ещё 170$,
чтобы отпраздновать победу.
170 долларов пойдут на счёт дяди Сэма.
Это почему это?
Потому, что ты должен государству
ещё 137000 $ плюс проценты.
Она права.
Тогда отпразднуем победу в "Хэнгаут".
Хот-догами и фасолью.
Russian subtitles by agrizko
Спидвей


------------------------------
Читайте также:
- текст Восстание христиан
- текст Простая история
- текст Париж, я люблю тебя
- текст Последний из Могикан
- текст Человек, который коротко стригся

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU