Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Спидвей

Спидвей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

всё в порядке.
Бензин, шины,
расходы на техобслуживание.
Всё в порядке.
4000$ за сжатый воздух?
Вот это я не могу принять.
Я тоже. Объясни, пожалуйста.
Мы остановились на этой заправке,
чтобы проверить шины.
Но Стив
разговорился с владельцем заправки.
Он нам рассказывал, какие у него
трудные времена настали.
Ну мы и дали ему 4000$.
Так что эти деньги ушли
в воздух, как я посчитал...
Сжатый воздух на 4000 $.
-Не принято.
-Правильно.
Пикап, мебель, трейлер,
цветы и так далее.
Проходит по статье
"благотворительность".
-Очень похвально.
-Спасибо.
Обрати внимание на сарказм.
Если это проходило не через официально
зарегистрированные учреждения,
мы не можем принять такие вычеты.
-Подождите.
-Забудь об этом, Кенни.
-Но мы же отдали эти деньги!
-Забудь. И завяжи свой галстук.
Вы указываете в качестве
"бизнес-вычетов"
22000 $ на трейлер,
оборудованный различными механическими
и электронными устройствами,
парфюмированные граммпластинки
и так далее на многих страницах...
Оставьте это, мистер Хепворт.
Нет смысла это дальше читать.
Было сделано много ошибок.
-Мы с этим разберёмся.
-Я о размере этих ошибок.
И какой же размер "этих ошибок"?
Речь идёт о 145000 долларов.
145000?
Это ужасно большая сумма.
Если вы согласитесь на договорённость,
которую мы вам предлагаем,
один из наших сотрудников будет
забирать все ваши доходы.
Вы будете сидеть на строгом бюджете,
пока не возместите всю сумму.
При чём до последнего пенни.
Он внезапно захотел
испытать машину в 6 утра.
А я только в пять вернулся домой.
-Он выжимает из неё всё.
-Я готов поспорить, что всё в порядке.
Ты же знаешь Стива.
Если ему что-то ударит в голову, то...
-Ставлю 5 $, что всё в порядке.
-По рукам.
Отгони машину, Бёрди.
-Что-то не в порядке?
-Нет, работает как часы.
Тогда пока, парни.
"Как часы" значит исключительно хорошо.
Давай.
Спасибо.
Стив, Стив, он у меня?
-Кто?
-Чек за последнюю гонку.
-И что?
-Тут в моей руке фокусника.
Мистер Хепворт отправляет человека,
который должен собирать деньги.
Я знаю, но это мы могли бы
придержать у себя.
-Нет.
-На время, я хотел сказать.
Мы достигли соглашения и
будем ему следовать.
Стив, 7500$ на случай, если нам будут
нужны какие-нибудь роскошества.
Ты бесчестный человек.
-Это часть моего шарма.
-Дай мне чек.
Это нам не принадлежит.
А теперь залезай.
Ты делаешь ошибку.
Нужно же как-то и жить.
Ты же не можешь...
Здравствуйте, мистер Хепворт, я хотела
забрать чек, но его уже не было.
Мы пришли к соглашению,
и я им поверил.
Это очень печально.
Я заберу этот чек, не беспокойтесь.
Но это показывает, как мало
значит слово мистера Грейсона.
Я слышу музыку. Откуда вы звоните?
Я не плачу вам зарплату
за посещение танцев.
Я знаю, сэр. Я в его трейлере.
А это что, дикие звери? На вас напали?
Ещё нет, мистера Грейсона нет дома.
У него в трейлере много
всяких странных вещей.
Странных вещей? Только будьте осторожны.
О, да. Я буду осторожна.
И этот чек я получу. До свидания.
Ну теперь всё понятно.
Расслабьтесь.
Расслабьте все мышцы вашего тела.
Вы никогда ещё не чувствовали
себя так хорошо.
Вам не хочется уходить.
Вы устали, очень устали.
Здравствуйте. Нет, не двигайтесь.
Я только что о вас вспоминал,
и вот вы здесь.
Чек, пожалуйста.
-Что вы сказали?
-Она сказала "чек, пожалуйста".
Я отлично понимаю её речь.
Если вы сказали "чек, пожалуйста",
то это значит...
-Ты думаешь то же, что и я?
-Меня зовут Сюзан Джекс.
Я сотрудница налогового управления.
Чудесно, просто чудесно.
Мистер Хепворт сказал,
что вы пришли к соглашению.
Напомни мне, чтобы я послал
ему гневную благодарность.
-Оставь меня с ней.
-Ты уже достаточно натворил.
Но ты слишком честен
для разговора с ней.
Я вернусь. Я должен помыть его машину.
Вот чек.
Спасибо.
Вы должны понять.
Вы должны государству
большую сумму денег.
Если вы её быстро не выплатите, то вы
так сильно увеличите свою задолженность,
Что никогда не сможете её погасить.
Вы не правильно
Спидвей Спидвей


------------------------------
Читайте также:
- текст Любовь-морковь 2
- текст Последний самурай, перевод только с японского
- текст Безжалостные люди
- текст Ещё
- текст Королева Марго

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU