вашей жизни появится мужчина.
-Он тоже скоро сбежит?
Нет, он не выпрыгнет в окно,
как некоторые другие.
Нет, он не сбежит.
Он пристально смотрит в хрустальный шар,
что он должен сказать дальше.
Как насчёт "прощай"?
Это слишком старомодно.
Как у вас с воображением, мисс...?
Сконцентрируйтесь.
Следите глазами за часами.
Смотрите на часы.
Ваши веки наливаются свинцом.
Каждое веко весит килограмм.
Вы хотите сказать мне своё имя.
-Как вас зовут?
-Это понемногу становится смешным.
Вы не даёте мне проникнуть вглубь.
Начнём ещё раз с часов.
Смотрите на часы.
-Ну, тогда будьте здоровы.
-Секундочку.
-Когда мы снова увидимся?
-Спросите у своего хрустального шлема.
Кенни, не смогли бы вы мне
ассистировать в моём номере?
Нет, у меня свой собственный номер.
Ты такой милый.
Это займёт всего минуту.
Мой тоже.
Приятель, ты хочешь ещё и
всю горчицу забрать?
-"Ещё"?
-Ты съел уже 6 хот-догов.
6 хот-догов?
Они были отличные. Вот, пожалуйста.
Идите все есть!
Пахнет хорошо.
Я такая голодная.
А я ещё голоднее.
Откуда у тебя всё это?
Я их одолжила у повара,
когда он не видел.
6 хот-догов,
картофельные чипсы,
салат из зелени, 3 колы,
1 диетическая кола.
6 хот-догов стоят 1,5 $.
Это очень большие, папа.
6 очень больших хот-догов.
Это будет 1,90 $.
-Мы же не хотим никого обманывать.
-Нет, папа.
-Я сейчас посчитаю всё вместе.
-Ты забыла горчицу.
-Здравствуйте, мистер Грейсон.
-Привет, Эйбл.
Действительно.
В этой баночке меньше половины.
Я приплюсую за это 13,5 центов.
Я видел, как вы ехали.
Вы выглядели как Джек-медведь.
Напомнило мне времена,
когда я сам участвовал в гонках.
Я снова этим займусь,
как только вылечу ногу.
Лучше бросьте это.
У меня уже полно конкурентов.
Да ну вас.
Элли, дорогая, отнеси это повару.
Вопрос уже решён.
Мистер Грейсон, вы не должны были
это оплачивать.
Но раз вы уже это сделали,
то я дам это вам.
Что это?
Долговая расписка на 4,32$
под 6%.
Это за всю еду, горчицу
и диетическую колу.
-Ну, хорошо.
-Отлично, теперь мы можем поесть.
Извините меня.
У вас орава голодных детей.
В последнее время дела
идут не особенно хорошо.
Я так вижу, что еда и
крыша над головой у них есть.
Давайте присядем.
Машина больше не ездит,
так что мы живём в ней.
-Наш девиз: "Сделайте лучшее в жизни".
-Вы делаете свою работу хорошо.
Вы могли бы стать матерью года.
-Вы так думаете?
-Конечно.
Мистер Грейсон.
Вам не надо было так делать.
Но хорошо, что вы это сделали.
Для девочек.
Вот что я вам скажу. Я напишу вам
долговое обязательство на 60$.
Так...
"Я должен вам 60$ под 8%".
-8%.
-Наличные дороже.
-Мистер Грейсон.
-Просто Стив.
-Мистер Стив.
-Элли хочет с вами поговорить.
Вы не останетесь на ужин?
Оп-ля.
Я дам вам лучшее из моего хот-дога.
Не надо. Хватит и разок откусить.
А на сладкое у нас есть леденец.
Я отложила половинку.
Каждому хватит лизнуть.
Это лучший хот-дог из всех, что я ел.
Я ненавижу есть и бегать,
но я не ем сладкого.
Ты можешь лизнуть и
с моей стороны, хорошо?
-До свидания.
-До свидания.
До свидания всем.
-Как вас зовут?
-О, нет, не меня.
-Вас, вас.
-О, нет.
Выходите. Правила есть правила.
Выйдите и спойте.
Чудесно, просто чудесно.
Видите, всё можно сделать, если
попробовать. А теперь ещё потанцуем.
Находите себе пару и начинайте.
Начинаем.
-Вы были восхитительны.
-Спасибо.
Пока мы танцуем, можем подумать о дуэте.
Нет, извините. Меня ждут.
Кто?
-Извините меня.
-Он!
-Пол?
-Да, Пол.
-До свидания.
-До свидания.
Первый раз в этом году
Дэдо обогнал тебя.
Он ещё не добрался до финиша.
На улице стоит этот старый пикап.
От Эстерлейка? Я с ним
сегодня 2 часа возился.
Там надо бы сзади прикрутить аварийку.
-Всё так плохо?
-Ещё хуже.
Где Кенни?
Он повёл какую-то милашку в трейлер.
Щекотно, дурачок.
Да, складывается всё один к одному:
вечер, настроение, девушка.
И что за девушка.
О, Джи!
Особенно девушка.
Она как лунный свет,
как ртуть,
она сияет, она прекрасна
и желанней всех.
Я лучше