предусмотрительны.
Печёный картофель или картофель-фри?
Помидоры.
-Помидоры.
-Без соуса.
-Я имею ввиду на помидоры.
-Без соуса, помидоры.
Как вкусно.
Какой салатный соус вы хотите?
-А что есть?
-Французский, тысяча островов,
рокфор, масло и...
-Уксус?
-Точно, уксус.
Спасибо.
Я возьму рокфор.
Это будет стоить дополнительно 35 центов.
Хорошо. Она может взять рокфора
сколько захочет.
Как это замечательно.
Вы можете себе позволить доплатить.
Мой жених так беден, что ему
не потянуть никакие доплаты.
Все его деньги уходят на учёбу.
Ему ещё 4 года учиться,
а сейчас он работает санитаром.
Санитаром?
Да, санитаром.
О!
Я принесу вам вашу еду и
дополнительно соус рокфор.
Большое спасибо.
Проблемы, проблемы, проблемы...
Думаю, она действительно любит этого
парня. Посмотрим, чем тут можно помочь.
Это была настоящая свадьба в стиле рок.
До свидания! Большое спасибо!
Всего хорошего!
Не забудьте только вернуть прицеп.
-Ваш свадебный букет.
-Нет, вы его поймали.
А вы знаете, что значит,
когда поймаешь букет.
-Только если его бросила невеста.
-Ну, я только немного помог.
Эй, секундочку.
Мы не можем этого допустить.
Конечно нет, вне зависимости от того,
о чём вы говорите.
Взгляните только, как завяли эти цветы.
Они в коме.
-И что вы предлагаете, господин доктор?
-Им нужна вода.
-И откуда нам взять воду?
-Вы точно что-то задумали.
Я живу далеко отсюда.
Потому давайте пойдём к вам.
-Вот! Я знала что вы что-то задумали.
-Но цветы надо в воду, пока не поздно.
Старый трюк "позвольте мне
найти вазу для цветов".
Я разобью вазу об твою голову.
Если бы я был девушкой, то предпочёл
бы корь, чем его в своём доме.
-Не останавливайся, добей меня.
-Знаешь, что ей ещё следует сделать?
Ей надо забаррикадировать
дверь всей имеющейся мебелью.
Но, мисс, если вам нужен кто-то,
кто обладает шармом,
и при этом великолепно может
вам помочь двигать мебель, то...
Она ушла.
Налоговое управление.
Инспекции 402-431
-Почему вообще меня сюда вызвали?
-Ты заработал много денег в последнее время.
Они вызывают всех, заработавших больше
определённой суммы. Это - формальность.
Вот как? Тогда у меня
есть повод для беспокойства.
Вам не о чем неспокой...
...беспокоиться. Ваш друг прав.
Это только рутинная проверка.
Спасибо.
И всё же, ты поручил заниматься моими
налогами кому-то компетентному?
-Ну, конечно.
-Что конечно?
Я поручил ведение твоих налоговых
дел кому-то компетентному.
Ты смотришь мне прямо в глаза,
значит ты мне врёшь.
-М-да, значит у меня неприятности.
-Никаких.
-Тогда почему я здесь?
-Может они хотят с тобой познакомиться.
-Ладно, замолкни.
-Знаешь что?
-Ты боишься.
-Да.
Как и все, кто здесь сидит.
Эти налоговые инспектора милые,
сердечные и дружелюбные люди.
Спасибо, мистер Хепворт.
Видишь, какой он слабый?
Хорошо, сэр. Хорошо.
Всё будет хорошо.
Сейчас вам станет лучше.
Мы дадим вам воды.
Мистер Стивен Грейсон, пожалуйста.
Я мистер Грейсон,
а это - мистер Донфорд.
Я мистер Хепворт.
Ну, я тебе не нужен.
Следуйте за мной, пожалуйста.
Присаживайтесь, пожалуйста, господа.
Хотите чего-нибудь?
Сигареты, сигары, лимонад?
Скотч без льда и джин.
Нет, спасибо, сэр. Мы ничего не хотим.
Вы подали очень интересную
налоговую декларацию.
Это я её составлял.
-Вы её составляли, мистер Донфорд?
-Да, только я.
Примите мои поздравления,
мистер Донфорд.
Позвольте мне пожать вашу руку.
Это самая смешная, невозможная,
запутанная, беспорядочная налоговая
декларация из всех,
что я видел за 30 лет работы.
-Я тебя пополам порву.
-Тогда у тебя будет 2 тонких друга.
Как смешно.
Там есть масса тонкостей, по которым
я хотел бы получить разъяснения.
Например, "бизнес-отдых":
аренда моторной лодки 100 $ в день,
и 200 $ в день
- на наживку?
-Наживку?
Да, подарки девушкам.
Подарки?
Так это для них наживка?
Ну, мы не так уж много рыбачили.
Но это отлично функционирует.
Не принято.
Амортизация автомобиля.
Зарплаты механиков.
Премии и премиальные проценты.
Тут