Почему вы не пришли?
Я все звал вас, а вы не шли.
(звонок "скорой помощи")
- Вы родственник этого ребенка?
- Нет.
- Тогда кто вы?
- Один из тех, кто нашел его.
Как раз вовремя, я бы сказала.
(объявление) Доктор Вестворд в  отделение первой помощи.
Отвезите его в детское отделение.
Возможно, у него столбняк.
Какого черта здесь собака?
Вы должны убрать отсюда это животное.
Я буду недалеко, не беспокойся.
Том!
Как он?
Есть новости о матери?
Нет. Но, как я понимаю, ее посадят в тюрьму,
когда поймают.
- У нее есть муж?
- Вообще-то, был когда-то.
Найден мертвым на бульваре несколько лет назад. Захлебнулся рвотой.
Его идеал семейной жизни был написаться до одури,
..потом приходить домой и использовать жену
как боксерскую грушу.
И ребенка тоже, как я думаю.
- Теперь вернешься к себе в деревню?
- Без Уильяма нет, не вернусь.
(кричит)
Последите за ним, ладно?
- Конечно.
- Спасибо.
(Сэмми скулит)
У него сильный шок, мистер Оукли.
Мы вынуждены держать его на успокоительных.
Так...
Ничего, съэкономишь на расческе.
(звонок посетителяl)
Как ты сейчас себя чувствуешь?
Мне снится кошмар.
Они втыкают в меня иглу.
А я не могу вернуться с вами домой, мистер Том?
К сожалению, вам пора уходить.
Не уходите! Останьтесь еще чуть-чуть!
Сейчас ты должен сосредоточиться на
выздоровлении. Хорошо?
Не то, чтобы я верил в это сам - в то,
что нужно отравлять их наркотиками.
- Вы, долно быть, мистер Том.
- Том Оукли.
Моя фамилия Стелтон. Я психиатр.
Я работаю с детским домом.
Нам кажется, что ему стало лучше после лечения.
Какого лечения?
Психиатрического лечения.
Я бы хотел его забрать с собой домой.
Насколько я понял, вы ему даже не
родственник, мистер Оукли.
Есть какие-нибудь родственники, которые возьмут его?
- Мы про это обязательно разузнаем.
- А если их нет?
Как я сказал, есть детский дом.
Гав!
Я ненадолго.
(Сэмми скулит)
(лает)
Тихо! Тихо!
Гав-гав!
Мистер Том... как я сюда попал?
Я похитил тебя.
А!
Вот что я сделал, мальчик мой,
я похитил тебя.
Я похитил тебя!
Я ПОХИТИЛ ТЕБЯ...!
В госпитале тебя хорошо подлатали, Уильям.
Просто оставайся в постели, а я зайду завтра. Хорошо?
Раны, конечно, скоро заживут.
О чем мы должны беспокоиться, так это о
внутренних повреждениях.
Ты понимаешь, что они придут искать его?
Нет! Они слишком заняты, чтобы охотиться за эвакуированными.
Кроме того, они даже не знают, что он был в Лондоне. Она позаботилась об этом.
- Что ж, доброй ночи, Том.
- Доброй ночи, доктор.
Ты сказал Заку, что он вернулся?
Хочешь сказать, что он еще не заходил?
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Убирайся!
Эй!
Эй!
Эй, эй, эй! Ну-ка, ну-ка!
Это он, мистер Том! Это он!
Как себя чувствуешь?
Я хочу спуститься.
Хорошо.
- Ай!
- Ох! О, Боже!
Так, так. Ложись обратно.
Вот так.
Успокойся. Успокойся.
Ноги окрепнут.
Вот так-то.
- Ты никогда не стучишься?
- Извините.
Могу я увидиться с ним, мистер Оукли?
- После того, как он позавтракает.
- Но это займет тысячу лет. Он все прожевывает.
Я думал мы все так делаем.
Не все. Я просто откусываю и глотаю.
(Уильям) Мистер Том!
Да?
Это Зак?
Ладно, иди. Возьми это наверх.
Спасибо, мистер Оукли.
Что без меня было?
Почти ничего. Было ужасно скучно, честно.
Знаешь, муж миссис Хартридж был сбит и погиб.
И его даже не нашли.
- В конце концов, у нее есть малыш.
- Малыш?
- Ты не знал, что у нее должен был появиться ребенок?
- Нет.
Но ты должен был заметить, какая она была огромная!
А ты знаешь о сексе и прочем,
..да?
- Только что это грязно и за это отправляются в ад.
- Это ложь, Уилл.
Мой папа говорит, что секс это проявление
любви между мужчиной  и женщиной.
Нас бы не было, если бы не было секса.
А разве женщина не может сама завести ребенка?
Конечно, нет!
Без мужчины никак.
Так, Зак, тебе пора домой.
Не надо, чтобы Уильям переутомлялся.
- А я могу придти завтра, мистер Оукли?
- Конечно, можешь.
Ну значит, увидимся завтра, Уилл.
Ну, о чем это вы тут болтали?
Зак говорит, что женщина не