может
иметь ребенка без мужчины.
- Ну и?
- Это правда?
Да.
Труди умерла, да?
Я думал, ты уже понял.
- И я убил ее.
- Ты убил ее?
- Я должен был выбраться. Я пытался, правда, пытался!
- Конечно, пытался!
Но ты ведь был привязан. Так?
Все, что ты должен запомнить, это что твоя мама так обращалась с тобой и мылышкой...
..потому что была больна, Уильям.
На самом деле очень больна, раз она так делала.
Проблема в том,
..что идет война, и люди настолько заняты
спасением самих себя, что не замечают,
..что кому-то тоже нужна помощь.
Скажи-ка мне вот что, Уильям.
Этот кошмар, который тебе снится.
Он все время один и тот же, да?
И это все время один и тот же человек.
Кто он, этот человек?
Просто человек.
А что этот человек делает в твоем сне?
Он просто говорит, что я должен пойти с ним.
Привет! Ты что здесь делаешь?
- Я зашел навестить миссис Хартридж.
- Она за домом.
Привет, Уильям.
Вот,
..это моя Пегги.
Все говорят, что она вылитый папа.
А как ты себя чувствуешь?
Хорошо.
Это хорошо... В конце концев, ты
жив и здоров, да?
Так, не хочешь стакан лимонада?
Да. Спасибо.
Тогда подержи мою Пегги, пока я принесу его?
Это как раз где был мой отец. В Ист-Энде.
С ним все будет хорошо.
Конечно.
К сожалению, у меня для тебя плохие новости,
Уильям. О твоей маме.
Она же не хочет меня забрать, правда?
Она умерла, Уильям.
Умерла?
Она утопилась, сынок.
Здесь доктор Стелтон из детского дома Сассекса.
Мне говорили, чудесное место.
- В самой глуши.
- Уверен, тебе там понравится, Уильям.
Но я хочу остаться здесь, с мистером Томом!
Скажите им, мистер Том, что я хочу остаться у вас!
Хватит, парень.
Мистеру Оукли и так хватает проблем.
- Похищение ребенка - серьезное преступление.
- Он не похитил, он спас меня!
Почему бы Уильяму не подождать наверху.
Давай. Иди наверх.
Уильям!
Человек из твоего сна...
Это он? Тот, с усами?
Да.
Этот детский... дом, в который вы
хотите его забрать.
Да, что?
- Вы там главный, да?
- Верно.
Понимаете, ему снятся кошмары...
..как раз с тех пор, как я забрал его.
Я не удивлен, мистер  Оукли...
- Кошмары о вас, вообще-то.
- Обо мне, мистер Оукли?
Что вы снова заберете его.
И он постоянно просыпается, крича это.
Вот что я хочу вам сказать: этот парень нуждается
в специальном медицинском лечении.
В чем парень нуждается, так это в любви,
доктор Стелтон.
То, чего он не видел, пока не
попал ко мне.
И вы хотите сказать мне...
..что он получит ее больше там, куда вы хотите
его отправить, чем здесь?
Если так, то это полная чушь!
Мистер Оукли, доктор Стелтон лучший
специалист в своей области.
И вместе со всеми нами, его единственная забота -
благополучие мальчика.
Мы можем подышать свежим воздухом, мистер Оукли?
(дверь закрывается)
Ведь вы, на самом деле заботитесь не о
благополучии мальчика. Так, мистер Оукли?
- В смысле?
- Я бы сказал, что о своем. Своем благополучии.
Моем?
Одинокий и, судя по тому, что я слышу,
озлобленный пожилой человек...
..встречающий одинокую и горестную старость?
Вы и впрямь думаете, что это единственная причина,
по которой я хочу его вернуть?
Чтобы он был мне компанией, когда я состарюсь?
А разве нет?
Нет! Черт побери, конечно, нет!
Ваши подозрения оскорбительны!
Разве вас не беспокоит, что когда вам будет 70,
..он будет еще подростком?
Конечно, меня это беспокоит! Я не дурак!
С этим мы ничего не можем сделать, так ведь?
Слушайте, я знаю, что это не простая ситуация.
Совсем не простая.
Но... Если принять...
Что ж, по-вашему, более простая будет,
если этот ваш доктор Стелтон...
..превратит его в подопытную морскую свинку?!
Тогда скажите мне одну вещь, мистер Оукли.
Почему мальчик вдруг стал так важен для вас?
Он эвакуированный, и только.
К тому же, как я понял, вы сильно возражали против того,
чтобы его вам дали.
Разве это не очевидно?
Нет. Не для меня. И не для доктора Стелтона.
Потому что я люблю его,
как если бы это была моя плоть и кровь.
И, если это важно, мне кажется,
что он так же любит