там не было.
- Они умирали целыми горами.
- А где были дети?
Внизу.
А кто-нибудь выжил после этого?
Однажды, газ не подействовал.
Трубы где-то прохудились и кислород
смешался с одноокисью.
Это было ужасно. Но спустя час они
они все еще двигались.
Катались по камере как пьяные,
со стеклянными глазами.
И что вы сделали?
Я приказал дать больше газа,
но мы не знали об утечке.
Вскоре они все начали дергаться,
будто в танце.
Кое-кто даже падал на колени,
заходясь жутким смехом.
Даже охранники были напуганы.
Газ не убил их. Спустя 2 часа я
послал туда 5 человек с винтовками.
Уже темнеет.
Твоя мама будет беспокоиться.
Черт! Пора бежать. Завтра я хочу
услышать конец.
Конец?
Конец.
Тодд, ты не спишь?
Пошли. Джой ждет снаружи.
- Скажи, что я иду.
- Я разбудила тебя полчаса назад.
- Тодд?
- Должно быть, я опять заснул.
Я сегодня встречаюсь с клиентом.
В холодильнике есть цыпленок.
- Я поем в доме у м-ра Денкера.
- И будете смотреть телевизор?
Я читаю ему книги.
Не беспокойся.
Пригласи его сюда. Мы с папой
хотим познакомиться с ним.
И вот полицейский говорит мне:
"М-р Денкер, если вы не видите
дорогу, нельзя садиться за руль."
"Сколько пальцев вы видите?"
Я говорю:
"Ну-ка, офицер, дайте угадать."
"Один?"
Так закончились мои поездки по
Америке. Теперь я езжу на автобусе.
Я тоже немного езжу со своим
креслом, да и зрение уже не то.
Это белохвостый олень.
- Мы жили в Каролине.
- Дик убил его лет 7-8 назад.
Ваш внук никогда не говорил,
что вырос в семье охотников.
- Тодда не интересует оружие.
- Нет, он хорош в другом.
- Бейсбол - вот конек Тодда.
- Артур, хотите сигару?
Я выкурю одну из своих сигарет.
Где же они?
Позвольте я помогу вам.
Я восхищаюсь вашей щедростью.
Спасибо за очаровательный вечер.
Артур, вы не против, если
я задам вам личный вопрос?
Чем вы занимались во время войны?
Как многие молодые люди,
я был в резерве, Виктор.
Мое жалкое зрение уберегло
меня от поля боя, слава Богу.
Большую часть войны я провел
в госпитале, стирая простыни.
Что-то ты сегодня приуныл.
Простите, просто все эти
истории я уже слышал раньше.
- Тодд!
- Мальчик откровенен.
Это привилегия молодых, от которой
нам приходится отказываться.
Это напомнило мне . . .
Кажется, я учился на первом курсе
университета . . .
Сначала мои люди стреляли в них,
но их было так много.
В одну печь засовывали два трупа.
Пепел мелко перемалывали.
Целый город был стерт с лица
земли.
Но Гиммлеру этого было мало.
Это был мрачный год.
Он приказал всем евреям в Киеве
явится в овраг возле Бабьего Яра.
Помни, 20-е годы были отчаянным
временем в Германии.
Версальские соглашения
сломили нас.
Они прятались.
Мы всегда находили их. Если не
собаки, то дым и огонь.
Мы окружали их и вели строем
к большой яме.
В то время расстрелы перестали
считаться убийством.
Они перестали означать смерть.
Я никогда не забуду
звуки той ночи.
Они лежали друг на друге
такими горами.
Через несколько часов
они стали оседать.
Головы падали.
Падали руки.
Было похоже на звук
опадающей листвы.
Что вы чувствовали?
Это нужно было сделать.
Дверь открыли, ее уже не закрыть.
Это был конец . . .
Ты этого не понимаешь.
Ты делал это миллион раз.
Вперед!
Ладно, все. Идите в душ.
- Где ты был?
- О чем ты?
Я звонил тебе.
В субботу вечеринка.
- Я был занят.
- Слишком зянят для лучшего друга?
- Я много занимался.
- Ты пойдешь?
- Не знаю, дадут ли мне машину.
- Я знаю, кто сможет тебя подвезти.
Меня приняли!
Загородный клуб Ритци Виста.
Мечта всей моей жизни.
Офицер, какой автобус идет до
загородного клуба Ритци Виста?
Вот же он.
- Автобус до загородного клуба?
- Очень смешно.
- Проснитесь.
- Я убью тебя!
Я думал, вы умерли.
Сегодня суббота. С каких это пор
ты приходишь по