- но пока Дюссандер был в больнице
кто-то выкрал письмо.
- Это же бессмысленно.
- Почему?
Если у него старый приятель-нацист,
почему он не прочитал письмо?
Может, он калека или слепой.
Слепые люди обычно не залезают
в дома, чтобы красть письма.
Он когда-нибудь говорил о прошлом?
Нет.
- Какая у вас ученая степень?
- Я учитель.
Д-р Вайскопф - профессор еврейского
института в Мюнхене.
Он помогает правительству Израиля
в определенных вопросах.
Приятель, с тобой все в порядке?
- Да, все хорошо.
- Ты уверен?
Просто не верится.
Даже когда они это рассказали.
Нам с матерью очень неприятно, как
будто мы подвели тебя.
- Это не ваша вина.
- Мы поговорим с адвокатом.
Беспокоиться не о чем.
Просто я не доверяю полицейским.
Думаю, это хорошая мысль.
У твоего старика все под контролем.
Я об этом позабочусь.
Папа . . .
- Я ничего не знал об этом.
- Я и не сомневаюсь.
- Я знаю.
- Ну, пока.
- Будете еще говорить с мальчиком?
- Вряд ли.
Почему-то он даже не . . .
Когда вы были мальчишкой,
как вы развлекались?
Ходил в кино.
- А вы?
- Гонялся за девчонками.
А теперь гоняюсь за стариками.
Это - администратор больницы
и главный врач.
- У нас есть план?
- Нам помогут вывести его.
М-р Френч, что вы здесь делаете?
- Твои родители дома?
- Нет, а в чем дело?
- Это касается меня и родителей.
- А почему не касается меня?
Может, расскажешь мне, в
чем дело?
Переверните его на левый бок.
- Я не знаю, с чего начать.
- Ты дожен сказать мне хоть что-то.
Я могу сказать, что лучше всего нам
с вами забыть об этом.
Прости, я не могу.
Скажи родителям, что я
зайду к ним потом.
М-р Френч . . .
Кажется, у нас был уговор.
Весь мир будет открыт для тебя.
- Я должен забыть об этом?
- Я хочу жить дальше.
Мне не стоило приходить сюда.
Лучше я позвоню.
Эй, Эд? Я ведь могу звать тебя
Эдом, раз уже не учусь в школе?
У тебя всегда получается?
Или я первый?
Потому что если я первый - мне
приятно, только что-то не верится.
Ты исправил мои оценки, дал свой
домашний номер.
Ну и наглый же ты!
Поэтому от тебя ушла жена?
Ты ведь, наверное, хотел пожать
мне руку, или что-нибудь еще.
Ты скажешь людям, что я сделал
что-то с тобой?
Я утоплю вас вместе с собой.
- Я преуспел в этом больше вас.
- Я пытаюсь помочь тебе.
- Я не могу закрыть на это глаза.
- А придется, мать твою!
От того, что я расскажу, вы
никогда не отмоетесь.
Подумайте о своей работе.
Подумайте о своем сыне.
Ну так что, Эд?
Мы договорились?
Ты не способен на это, Тодд.
Вы даже не представляете,
на что я способен.