стрельбу.
Однажды он застрелил механика
за то, что
тот прошел вперед него в очереди
за билетами в кино.
Темноволосый был не менее опасен
свое первое убийство он совершил
в 17 лет.
За это ему заплатили 50 долларов.
Он пил, принимал наркотики,
был женат на женщине из Квинс,
которую никогда не видел.
Он старается из-за всех сил, я думаю, он может
что-нибудь изменить. Республиканцы,
у нас впереди много работы
Они займут Белый Дом
Потребуется больше 4 лет что бы
Они сделают это во время предварительных выборах.
у него есть харизма, он сможет, он наш человек,
Рейган сможет сделать это, он поведет нас вперед
Джерри.
А?
О чем это они говорят?
Они говорят о речи Рейгана.
Налей им что-нибудь выпить за
мой счет...
и, Джерри, скажи им, что в Адской
Кухне не любят республиканцев,
и политическое разговоры, так что
пусть поговорят о чем-нибудь другом.
Ладно?
Конечно.
- Господа...
- Да?
Эти господа хотят угостить вас
с одним условием...
Вы знаете правила.
Никакой религии, никакой политики.
Вы меня понимаете?
Закажи мне что-нибудь.
Мне нужно в уборную.
Я могу тебе чем то помочь, шеф?
Не сейчас.
Доедай на здоровье.
Ты знаешь каков процент разводов
в нашей компании
Я, я заказал рулет с грудинкой
на гарнир жареную картошку
и две корзинки слоенного хлеба.
Я знаю, ты это дерьмо любишь.
Тебя это устроит?
Взгляни-ка на парня за столом.
Взгляни хорошенько.
Ублюдок.
Это он.
Ты не шутишь, твою мать.
Точно.
Это удивительно.
Привет.
Давно не виделись.
Черт, ребята, кто вы такие?
И кто вам разрешал садиться здесь?
Я думал, что ты будешь рад
видеть нас.
Наверно я ошибся.
Знаешь, я думал, у тебя все
сложится иначе?
Лучше, но с таким опытом
отработав столько времени,
ты в результате сторожишь
чужие деньги?
Похоже все было в пустую.
Я спрашиваю вас в последний раз,
какого хрена, что вам нужно??
А ты не торопись?
Сам все поймешь.
То, что он забыл нас понятно.
Ага.
Ведь для тебя и твоих дружков
мы были просто игрушками.
А вот нам забыть труднее.
Вы оставили нам такие воспоминания.
Не можешь вспомнить нас, шеф?
Но я тебе помогу.
Ты смотришь на Джонна Райли
и Томми Маркано.
А, да.
Да, точно.
Это было давно.
Что, как дела?
Да, мы уже не дети.
Да. Ну и что вам нужно?
Тоже, что и всегда хотели -
увидеть, как ты сдохнешь.
ООО! Ты заказал отбивные.
Здесь очень хорошая грудинка,
только ты ее уже никогда не
попробуешь.
Ты облажался.
Да, вы были мелкими трусливыми
уродами,
вы оба...
Вы все усирались от страха.
Но я...
Я пытался сделать из вас мужиков.
Крепких ребят.
Значит я тогда ошибался в тебе, Ноукс.
Понимаешь, я то думал, что ты
просто любишь трахать и избивать
молодых ребят
Вы оба, ублюдки,
будете гореть в аду.
Да, после тебя.
Тебе больно, Ноукс?
Джерри...
Извини, нужно было заказать эти
сэндвичи с грудинкой на вынос.
Господи!
Джон Райли, ваше слово?
Не виновен, Ваша Честь.
Томас Маркано?
Не виновен, Ваша Честь.
Джон Райли и Томас Маркано,
вам отказано в выходе под залог.
Все эти годы после Вилкинсона,
мы никогда не говорили друг с
другом о том,
что было там.
мы оставались верными друзьями,
но отношения между нами изменились.
мы вместе дрейфовали по жизни,
гадая, когда наступит момент
который заставит нас посмотреть
в лицо нашему прошлому.
Одного нет, Шейкс.
Одного нет.
Кого?
Одного...
Шона...
Ноукса.
Ноукса?
Когда убили Ноукса,
Майкл был помощником прокурора
округа Нью-Йорка.
Он позвонил мне, сказал, что хочет
встретиться на 45 улице в Квиннс.
И повесил трубку.
Ну что они сказали?
Что?
Джон и Томми, что они сказали?
Не слишком ли таинственно а, Майк?
Ну же, старик, Ноукс -
они говорили о нем?
Джон говорил.
Да?
Что он сказал?
он сказал,
Одного нет, Шейкс, одного нет.
Я слышал они взяли адвокатом
Денни Снайдера. На время
Король Бенни даст им одного
из своих адвокатов.
Нет, нет, нет, я не позволю им
сделать этого. Снайдер идеален.
Идеален? Да он же паршивый пьяница.
и говорите он идеален.
Идеален для чего?