удерживать
на месте.
Значит переключишься на
другую сторону.
станешь адвокатом защиты. За
это платят больше.
Плохих ребят всегда будет
больше чем хороших, Майки.
Ты представляешь сколько
работы бы тебе подвалили
Джон и Томми?
Да.
Дом с бассейном.
Не для меня.
Я уже насмотрелся на закон.
Пора заняться чем-нибудь
другим.
Например?
Я тебе скажу, когда придумаю.
Знаешь, ты слишком стар,
что бы играть за Янки,
и слишком молод, что бы
играть в гольф.
Что ж ты расстреливаешь
все мои планы?
Так я скоро запаникую.
У тебя все утрясется.
Как обычно.
Настала пора успокоится, Шейкс.
Я просто хочу закрыть глаза
и не видеть места, где я
когда-то был.
Я вымотался.
Не знаю...
Может мне повезет и я вообще
забуду то, что было там.
Но только смотри не исчезай,
советник.
Однажды мне может понадобиться
хороший адвокат.
Ты не можешь позволить себе
хорошего адвоката.
Ладно. Тогда мне может
понадобиться хороший друг.
Когда понадобиться, я тебя найду.
Рассчитывай на меня
Как всегда.
С тех пор, как был вынесен
оправдательный приговор,
прошел целый месяц,
но никто из нас так ни с кем
и не встретился.
За эти несколько недель
наша жизнь вернулась в русло,
в котором была до убийства
Шона Ноукса.
Кэрол вернулась к своим кипам
дел, в конторе соцобеспечения
помогает трудным подросткам и
одиноким матерям.
Джон и Томми вернулись на
улицы,
заправлять Вест Сайдскими
парнями.
Меня повысили. Из клерка я
превратился в ученика
репортера светской хроники.
Майкл, как и обещал, уволился
со своей работы
закончив заниматься одним делом,
которое нельзя было упустить.
- Не знаю, как тебя благодарить,
твою мать!
- Ладно.
- Ладно.
Не могу поверить в то, что вы
сделали.
Не могу поверить, что вам
сошло это с рук.
Благодарите не меня, а Майки.
Все придумал Майк.
Знаешь, когда я только услышал,
что он взялся за дело,
я готов был поджарить его.
И?
А потом я понял, что он наш
друг
и если нас посадят
за убийство,
то лучше пусть он это сделает.
Судя по тому, как он провел
это дело, юрист из него хреновый.
Я даже начал жалеть этого
ублюдка.
Никогда не жалейте адвоката.
Иди сюда, советник.
Ты настоящий граф,
живущий и процветающий
в Нью-Йорке.
Ты чертов маньяк.
Хватит. Хватит. Подними его.
Ты маньяк, Господи.
И что это, гей бар?
Теперь уже нет.
Может поздоровавшись еще и
поцелуешь?
Отойди. Отойди.
Прекратите, идите сюда.
Ладно хватит. Давайте выпьем.
4 гладиатора.
Да, точно.
4 гладиатора...
был самым жутким квартетом в
адской кухне. Клянусь Богом.
Да, а как нас хотел
назвать Шейкс?
этот гений хотел назвать его,
Граф и его Кристо.
Мило.
Наши пластинки бы так и
разлетались. И пели мы не
очень-то плохо...
Ведь даже кое-кто слушал нас.
Да, этот парень из школы
глухонемых не в счет.
Одна песня для Кэрол.
Нет...
- Подождите.
- Мы давно этим не занимались.
Подождите ребята, разве вам
не нужно пойти кого-нибудь
подстрелить?
Нет. Нет.
У нас всегда есть время для
песни.
Да я просто шучу, вы что не
понимаете?
Вина, кому-нибудь?
Выбирай сам, Майки, только
ничего медленного.
Хорошо. Запевай.
Сколько песен вы знаете?
Одну.
16 марта 1984 года вспухшее
тело Джона Райли было
в многоквартирном доме рядом
с бутылкой самопального джина,
который его и убил.
На момент своей смерти он
подозревался в 5 нераскрытых
убийствах.
За 2 недели до этого ему
исполнилось 29 лет.
Томас Марканно умер 26 июня
1985 года.
В него выстрелили 5 раз с
близкого расстояния.
Его тело пролежало ненайденным
больше недели.
У него в кармане было распятье
и изображение Св. Иова.
Ему было 29 лет.
Майкл Саливан живет в
маленьком городке
в английском пригороде
где работает плотником на
полставки.
Он больше не практикует закон,
и так и не женился.
Он живет тихо и одиноко.
Кэрол по прежнему работает в
отделе соцобеспечивания,
и живет в Адской Кухне.
Она так и не вышла замуж,
но будучи одинокой матерью
воспитывает 12летнего сына.
Мальчик
Джон Томас Майкл Мартинез
любит