комнате.
Я чувствую себя потерянной, одинокой.
Думаю, что я ничего не стою ни как женщина,
ни как жена.
Правда?
Все совершают ошибки.
Ошибки в работе, в браке.
В армии я знавал многих,..
...кто был счастлив
вдали от дома.
Чувство такое странное.
Какое?
Быть окруженной смертью.
Как это происходит у солдат на войне.
Там почти никто не думает о смерти.
Слишком холодно.
Ты голоден и хочешь спать.
Смерть...
превращается во что-то второстепенное.
Это трудно... убить человека?
Я хочу сказать - для солдата.
За это дают медали.
А что?
Я только спросила.
Может быть, из-за трупа в поезде.
Нет, это нетрудно, Вики.
Это самое простое в мире.
У тебя всё кажется легким.
Беседа становится слишком грустной.
Извини.
Это моя вина.
Должно быть какое-то место,
куда мы можем уехать.
Мне столько нужно сказать тебе.
Я поищу какое-нибудь место.
В пятницу я поеду в город.
Где ты остановишься?
В квартире одной подруги.
Хочешь, чтобы мы там увиделись?
Конечно, хочу.
Джефф!
Могу подняться?
Ты не боишься запачкаться?
Спасибо.
Я продаю билеты на танец Содружества.
Два доллара, пожалуйста.
Да.
Так?
- Берите.
- Спасибо.
Мне хотелось бы поехать с тобой.
Мой отец увез меня с собой однажды,
когда я была маленькой.
Это был паровоз.
Я играла "в машиниста".
Свистела в свисток?
Да, но поднимался такой шум,
что я начинала плакать.
Сейчас я так не делаю.
- Что не делаешь?
- Не плачу.
- Проверим, правда ли это.
- Нет, пожалуйста.
- Джефф.
- Что?
- Кого ты пригласишь на танец?
- Еще не знаю.
Она очень красивая.
- Кто?
- Миссис Бакли.
Откуда ты о ней знаешь?
Интуиция.
И дюжина звонков по телефону.
Ты влюблен в неё?
Это очень личный вопрос.
Я это знаю.
Это так?
- Он всё ещё личный.
- Она оставит своего мужа?
Я ещё не спрашивал об этом.
Когда ты это сделаешь?
Тебе не нравится это.
Не забудь о танцах.
- Там ты решишься.
- На что?
Видишь? Я же сказала тебе, что я не плачу.
Ночью ты пришел поздно, правда?
Мне не спалось и я вышел погулять.
Последние пару недель
ты много гуляешь.
Ты хочешь, чтобы я отмечался по часам?
Это был только вопрос.
Это маленький городок, Джефф.
Люди замечают всё.
Да.
Ты думаешь, что делаешь что-то
по секрету, а все об этом знают.
Расстанься с ней.
Нехорошо, что ты встречаешься с замужней
женщиной. Это нечестно.
Воскресные проповеди.
Ты должна оставить Карла.
- Не могу.
- Почему?
Потому, что не могу.
Пять минут назад ты сказала,
что любишь меня.
Я люблю тебя.
Тогда нет проблем.
Мы не можем продолжать так встречаться.
В съёмной квартире, тайком. Это нехорошо.
Я хочу, чтобы ты вышла за меня.
- Я тоже этого хотела бы.
- И что тебе мешает?
Я поговорю с Карлом.
Ты не прикована к нему.
Так и есть, Джефф.
Что происходит? Ты боишься?
Нет. Это не так.
- Если это не страх, тогда...
- Я не боюсь, что меня побьют.
Он делал это и раньше.
Это полиция, Джефф.
Вот то, что меня пугает.
Полиция?
Из-за того, что случилось в поезде.
Мы пойдем в полицию вместе.
Мы скажем им, что ты нашла Оуэнса
и испугалась.
- Не могу сделать так.
- Почему не можешь?
Почему?
Я добилась того, чтобы Карла
восстановили на работе.
Той ночью...
... Карл убил Оуэнса.
Я солгала тебе, сказав, что нашла труп.
Я присутствовала при убийстве.
Он заставил меня присутствовать.
Как он тебя заставил?
- Он думал, что у нас с Оуэнсом что-то есть.
- А у вас было?
Он был похож на дикое животное.
Он почти убил меня...
Я потеряла сознание...
Он сказал мне, что я вышла за него
потому, что Оуэнс меня бросил.
Он ударил меня один раз и еще, и снова.
И потом...
...он заставил меня написать
письмо Оуэнсу...
...о том, что я приду к нему в поезде.
Я не знала, что он сделает.
Он заставил меня сесть в поезд с ним.
Он втолкнул меня в купе Оуэнса
и закрыл дверь.
Почему ты не кричала, прося помощи?
Он угрожал убить и меня.
Почему ты не сказала мне правду?
У Карла письмо, которое я написала.
Если он когда-нибудь
покажет его кому-нибудь,..
...полиция подумает, что это