Конечно, да.
Вики, ты отсутствовала 5 часов.
Такой занятой человек, как Оуэнс,
требует много времени.
У него много встреч и он сильно опоздал,
застряв у Роджера.
Я позвонил в офис, но вас там не было.
Когда?
Около 15:30.
Мы вышли выпить по рюмочке.
- Куда?
- В бар.
Почему ты не позвонила мне?
Знаешь ведь, что я беспокоился.
Мне нечего было сообщать...
Я же тебе сказала, что Оуэнс все уладит.
Ты мне это сказала?
Я думал, что ему не нравится
делать одолжения.
Не будем обсуждать это.
Ты хотел свою работу?
Ты ее получил.
Я не могла попросить его
и тут же убежать.
Этот бар...
...как он называется?
Он в центре.
Не знаю, как он называется.
- Вы разговаривали три часа?
- Да.
У Оуэнса, должно быть, есть лишнее время,
чтобы тратить его впустую.
Он так занят, но при этом может
гулять с тобой три часа подряд.
И о чем же таком важном вы говорили?
О прошлом.
О прошлом... три часа?
Я думала не о часах, а только о том,
как вернуть твою работу.
Он с удовольствием помог тебе?
Ты поблагодарила его?
Конечно.
Как?
Что ты хочешь сказать?
Он не пригласил тебя в свою
квартиру выпить?
Разумеется! Мы пили шампанское.
Бутылку за бутылкой.
У него перед камином
лежит медвежья шкура.
И мы провалялись там весь вечер.
Не хочешь прекратить говорить глупости
и дать мне принять душ?
Извини за мою ревность,
но я тебя слишком люблю.
Не трогай меня, все вы одинаковы!
Все?
Что произошло этим вечером?
Он был рад мне помочь?
Сейчас я знаю, почему!
Сейчас мне всё ясно.
Он богат, у него есть всё.
Мне же достались остатки.
Я взял себе то, чего не хотел он.
- Уже замужней ты продолжала его видеть.
- Нет, я больше его не видела.
И не увидела бы его сегодня,
если бы ты меня не умолял.
Ты принимаешь меня за идиота!
Признайся, что ты его любовница!
Признайся, или я тебя убью!
Да, это правда! Не бей меня!
Вставай.
Вставай!
Ты сказала мне,
что он уезжает в Чикаго.
- Карл, пожалуйста.
- Пойдем.
Пиши то, что я тебе скажу!
Давай!
Как ты его зовешь?
Любовь моя? Дорогой?
- Карл.
- Пиши!
Мистер Джон Оуэнс!
Письмо для мистера Оуэнса!
Мистер Оуэнс!
- Мистер Оуэнс?
- Это я.
Дорогой, мой муж остаётся
этой ночью в городе.
Я приду в твоё купе,
как только отойдёт поезд.
Люблю тебя. Вики.
- Расс!
- Да?
- У тебя есть местечко для меня?
- Да, мы идем почти пустыми.
Первый путь.
- Я скажу тебе, где ты
можешь расположиться. - Спасибо.
Идем.
Идем, тебе говорю.
Это Уоррен, машинист.
- Он тебя видел?
- Не знаю.
- Он уже ушел.
Уоррен, должно быть, остался там.
Если он меня узнал, я пропал.
Уведи его.
Как? Как я его уведу?
Делай, что хочешь.
Но уведи его оттуда.
Надеюсь, ты не сделаешь
никакую глупость.
Помни о письме, что ты написала.
Иди.
Не могли бы Вы сказать мне,
где здесь бар?
Через три вагона.
Большое спасибо.
Мне вдруг вздумалось
выпить рюмочку.
Мне тоже. Не возражаете,
если я присоединюсь к Вам?
Нет, конечно.
Вам что-то попало в глаз?
Не трите.
Позвольте мне посмотреть.
Ничего не вижу.
Соринка уже вышла.
Спасибо за операцию.
Сейчас я понял, что бар
должен быть закрыт.
Почему бы нам не сесть
и не выкурить сигарету?
Это хорошая идея.
Вот здесь.
Это не Ваше купе, правда?
Моё?
Нет.
Видите?
Нет чемоданов.
И даже журналов.
Спасибо.
Оставлю дверь открытой
на всякий случай.
На случай чего?
На случай, если кто-то из нас двоих
занервничает.
Я кажусь Вам нервной?
Да, немного.
Но Вам это к лицу.
У меня болела голова.
Я не могла заснуть.
Есть вещи получше сна.
Он очень быстро повернул.
Машинист - мой друг.
Привет, Уоррен.
Не знал, что ты ведешь этот поезд.
Преставляю тебе Уоррена,
одного из наших машинистов.
Ты знаком с моей женой?
Как дела, мистер Уоррен?
Миссис Бакли.
До встречи.
- Его уже, должно быть, обнаружили.
- Раньше или позже, какая разница?
Зачем ты взял его деньги?
Чтобы думали, что это ограбление.
Он носил много лишних денег.
Не беспокойся, его там нет.
Сожги это письмо, Карл.
Пожалуйста.
Хочешь, чтобы я его сжег?
Ты и